Описание глагола ausgeben

Oпределение глагола ausgeben (тратить, выдавать): Wirtschaft; Wirtschaft; …; Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); für jemanden bezahlen; bezahlen; herausgeben; spendie… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · пассив · <также: переходный · непереходный · возвратный>

aus·geben

gibt aus · gab aus (gäbe aus) · hat ausgegeben

spend, expend, issue, dispense, administer, circulate, donate, eject, emit, export, give out, hand out, lay (out), lay out, output, pass (off) as, pay, pay out, print, put, readout, release, show, spend (on), write out, disburse, display, edit, read out, type out, use

[Wirtschaft, Finanzen, …] Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); für jemanden bezahlen; bezahlen, herausgeben, spendieren, vorgeben

вин., (sich+A, дат., zu+D, an+A, für+A, als)

» Gib mir ein Getränk aus . Buy me something to drink.

Значения

a.Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden), bezahlen

b.herausgeben, verteilen, begeben, emittieren

c.<пер.> für jemanden bezahlen, spendieren

d.<пер., als> vorgeben etwas, jemand zu sein, so tun, als wäre man etwas, jemand, vorgeben

...

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich+A, дат., zu+D, an+A, für+A, als)

jemand gibt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
jemand gibt etwas an jemanden aus
jemand gibt für jemanden aus
jemand gibt jemandem für jemanden aus
jemand gibt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus

...

jemand/etwas gibt etwas irgendwieviel aus
jemand/etwas gibt etwas zu/für etwas irgendwieviel aus
jemand/etwas gibt sich als irgendwie aus

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ bezahlen

b.≡ begeben ≡ emittieren ≡ herausgeben ≡ verteilen

c.≡ spendieren

d.≡ vorgeben

...

Синонимы

Примеры предложений

Gib mir ein Getränk aus .
Buy me something to drink.
Gib nicht dein ganzes Geld aus .
Don't spend all your money.
Sie gibt eine Menge Geld für Bücher aus .
She spends a lot of money on books.
Sie gaben Geld aus .
They were spending money.
Tom gab allen einen aus .
Tom bought drinks for everybody.
Er gab ihr ein Getränk aus .
He bought her a drink.
Sie verdient mehr als sie ausgibt .
She earns more than she spends.
Wofür hast du das Geld ausgegeben ?
What did you spend the money on?
Macht es dich glücklich, Geld auszugeben ?
Does spending money make you happy?
Was geben Sie monatlich für Lebensmittel aus ?
How much do you spend on food every month?

Примеры предложений

Переводы

spend, expend, issue, pay, dispense, administer, circulate, donate, ...

тратить, выдавать, выдать, расходовать, потратить, выдавать себя, давать результат, издержаться, ...

gastar, emitir, desembolsar, hacerse pasar por, dar, distribuir, expender, hacer pasar por, ...

dépenser, faire passer pour, distribuer, distribuer à, donner, débourser, délivrer, payer à, ...

harcamak, dağıtmak, dökmek, ısmarlamak, davranmak, gibi davranmak, gibi yapmak, numara yapmak, ...

gastar, pagar, desembolsar, dilapidar, distribuir, doar, emitir, entregar, ...

pagare, spendere, distribuire, spacciarsi per, comunicare, consegnare, emettere, fingere, ...

cheltui, emite, pretinde, face cinste, plati, folosi, plăti, se da drept

kiad, kibocsát, elkölt, kiadni, kifizet, tettetni

wydawać, stawiać, emitować, fundować, podszywać pod, postawić, wydawać (np. pieniądze), wydać, ...

ξοδεύω, παριστάνω, δίνω, διαδίδω, διανέμω, εκδίδω, μοιράζω, δαπάνη, ...

betalen, doen alsof, uitgeven, besteden, bestempelen, geven, meegeven, uitbesteden, ...

utratit, utrácet, vydávat, platit, předstírat, vydat, vydávatdat

ge ut, dela ut, distribuera, lämna ut, utge sig, använda, betala, låtsas, ...

udgive, give ud, udlevere, udstede, betale, bruge, forbruge, foregive, ...

使う, 支出する, 支給する, 自称する, 装う, 偽る, 出費, 振る舞う, ...

gastar, pagar, emetre, fer-se passar per, despesa, fingir

kuluttaa, käyttää, antaa, emittoida, jakaa, tulostaa, esittää, maksaa

gi ut, rive i, betale, bruke, forbruke, late som, utgi

gastatu, aurpegia eman, diru eman, egon, eman, jokatzea, ordain

novčani izdatak, platiti, potrošiti, pretvarati se, razmeniti, upotrebiti

платити за некого, потрошување, представува, претставувам, трошок

plačati, porabiti, pretvarjati se, uporabiti

minúť, platiť za niekoho, predstierať, spotrebovať, vydávať

platiti, potrošiti, pretvarati se, upotrijebiti

izdati, platiti, potrošiti, pretvarati se, trošiti

витрачати, тратити, прикидатися, вдавати, використовувати, платити за когось

изразходвам, плащам, представям се, преструвам се, разходвам

аплачваць, выдаткаваць, прадстаўляць, прыкідвацца, расходаваць

לבזבז، להוציא، להת pretend، להתנהג، לשלם

دفع (المال)، صرف، أصدر، أنفق، أنفق(المال)، إنفاق، بذل (المال)، دفع

خرج کردن، هزینه کردن، پول خرج کردن، ادعا کردن، تظاهر کردن، مصرف کردن، پرداخت کردن

خرچ کرنا، ادائیگی کرنا، استعمال کرنا، بناوٹی ہونا، ظاہر کرنا

Переводы

Спряжение

gibt aus · gab aus (gäbe aus) · hat ausgegeben

Настоящее время

geb(e)⁵	aus
gibst	aus
gibt	aus

Прошедшее время

gab	aus
gabst	aus
gab	aus

Спряжение