Описание глагола auszupfen

Oпределение глагола auszupfen (выщипывать, выдернуть): mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen; herausziehen; ausrupfen; jäten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·zupfen

zupft aus · zupfte aus · hat ausgezupft

pluck, pluck (out), pull, pull out, pluck out

mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten

вин., (sich+D)

» Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen . Most of the time, apples, pears, and plums can be easily picked by hand.

Значения

a.mit einer ruckartigen Bewegung entfernen, zupfend herausziehen, ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (sich+D)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Синонимы

Примеры предложений

Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen .
Most of the time, apples, pears, and plums can be easily picked by hand.

Примеры предложений

Переводы

pluck, pluck (out), pull, pull out, pluck out

выщипывать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выдергивать, вытаскивать

arrancar, desprender

épiler, arracher, s'arracher

ditmek, yolmak, koparmak, sıyırmak, çekmek

arrancar com pinça, pinçar, puxar, arrancar

strappare, estirpare, togliersi, strappo

smulge

kitép, kihúz

wyrwać, wyrywać

ξεριζώνω, τραβώ, ξεφλουδίζω

uittrekken, uitplukken, plukken, trekken

vytrhávat, vytrhávathat, trhnout, vytahovat, vytáhnout

dra bort, dra ut, rycka bort

plukke, rive

抜く, 引き抜く

arrencament, arrencar

nyhtää, repäistä

nappe, plukke ut, rive av

erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu

izvlačiti, čupati

вадење, влечење

otrgniti, puliti, trgati

vytrhnúť

istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati

izvlačiti, čupati

висмикувати

изваждам, издърпвам

выдзіраць, выдраць

לעקור

نتف

کندن، چیدن، کَندَن

نکالنا، کھینچنا

Переводы

Спряжение

zupft aus · zupfte aus · hat ausgezupft

Настоящее время

zupf(e)⁵	aus
zupfst	aus
zupft	aus

Прошедшее время

zupfte	aus
zupftest	aus
zupfte	aus

Спряжение