Перевод немецкого глагола auszupfen

Перевод Немецкий глагол auszupfen: выщипывать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выдергивать, вытаскивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·zupfen

Переводы

Английский pluck, pluck (out), pull, pull out, pluck out
Русский выщипывать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выдергивать, вытаскивать
Испанский arrancar, desprender
Французский épiler, arracher, s'arracher
Турецкий ditmek, yolmak, koparmak, sıyırmak, çekmek
Португальский arrancar com pinça, pinçar, puxar, arrancar
Итальянский strappare, estirpare, togliersi, strappo
Румынский smulge
Венгерский kitép, kihúz
Польский wyrwać, wyrywać
Греческий ξεριζώνω, τραβώ, ξεφλουδίζω
Голландский uittrekken, uitplukken, plukken, trekken
Чешский vytrhávat, vytrhávathat, trhnout, vytahovat, vytáhnout
Шведский dra bort, dra ut, rycka bort
Датский plukke, rive
Японский 抜く, 引き抜く
Каталонский arrencament, arrencar
Финский nyhtää, repäistä
Норвежский nappe, plukke ut, rive av
Баскский erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu
Сербский izvlačiti, čupati
Македонский вадење, влечење
Словенский otrgniti, puliti, trgati
Словацкий vytrhnúť
Боснийский istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati
Хорватский izvlačiti, čupati
Украинец висмикувати
Болгарский изваждам, издърпвам
Белорусский выдзіраць, выдраць
Ивритלעקור
Арабскийنتف
Персидскийکندن، چیدن، کَندَن
Урдуنکالنا، کھینچنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten

Переводы

Английский pluck, pull, pull out, pluck out
Французский arracher, épiler
Итальянский strappare, estirpare, strappo
Русский выщипывать, выдергивать, вытаскивать
Португальский puxar, arrancar
Греческий ξεριζώνω, τραβώ, ξεφλουδίζω
Венгерский kitép, kihúz
Испанский arrancar, desprender
Чешский trhnout, vytahovat, vytáhnout
Украинец висмикувати
Польский wyrwać, wyrywać
Румынский smulge
Турецкий koparmak, sıyırmak, çekmek
Голландский uittrekken, plukken, trekken
Норвежский nappe, plukke ut, rive av
Шведский dra bort, dra ut, rycka bort
Финский nyhtää, repäistä
Белорусский выдзіраць, выдраць
Болгарский изваждам, издърпвам
Хорватский izvlačiti, čupati
Баскский erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu
Боснийский istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati
Японский 抜く, 引き抜く
Словацкий vytrhnúť
Словенский otrgniti, puliti, trgati
Датский plukke, rive
Каталонский arrencament, arrencar
Македонский вадење, влечење
Сербский izvlačiti, čupati
Арабскийنتف
Персидскийکندن، چیدن، کَندَن
Урдуنکالنا، کھینچنا
Ивритלעקור
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский pluck (out)
Португальский arrancar com pinça, pinçar
Итальянский estirpare, strappare, togliersi
Испанский arrancar
Французский s'arracher, épiler
Чешский vytrhávat, vytrhávathat
Русский выдернуть, выдёргивать, выщипать, выщипывать
Голландский uitplukken, uittrekken
Польский wyrwać, wyrywać
Турецкий ditmek, yolmak

Синонимы

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Синонимы

Употребления

вин., (sich+D)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zupft aus · zupfte aus · hat ausgezupft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 650445

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auszupfen