Описание глагола begrüßen

a.jemanden mit einem Gruß willkommen heißen, empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren

b.etwas, jemanden positiv annehmen, akzeptieren

z.befragen, beistimmen, (jemanden) grüßen, (jemanden) begrüßen, billigen, hallo sagen

вин., (sich+A, mit+D)

• jemand/etwas begrüßt jemanden/etwas mit etwas

• jemand begrüßt etwas mittels irgendetwas

пассив возможен

a.≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ beipflichten ≡ billigen ≡ empfangen ≡ gutheißen

b.≡ akzeptieren

z.≡ absegnen ≡ befürworten ≡ beistimmen ≡ billigen ≡ gutheißen ≡ zustimmen

• Ich begrüße euch. 
   I greet you.
• Er hat die Dame begrüßt . 
   He greeted the lady.
• Begrüßt du die Leute immer so? 
   Do you always greet people that way?
• Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt . 
   The teacher welcomed the new students.
• Ich begrüßte ihn. 
   I greeted him.
• Sie begrüßten mich. 
   They paid their compliment to me.
• Wir wurden herzlich begrüßt . 
   We were welcomed warmly.
• Die Lehrer begrüßten die Kinder. 
   The teachers greeted the children.
• Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler. 
   The director welcomed the French exchange students.
• Ich würde eine möglichst umgehende Antwort begrüßen . 
   I would appreciate a reply as soon as possible.