Описание глагола billigen

a.etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten

b.etwas genehmigen, annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen

z.gutheißen, gutheißen, erlauben, einverstanden (sein), beistimmen, akzeptieren

(вин.)

пассив возможен

a.≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bekräftigen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ zustimmen

b.≡ annehmen ≡ approbieren ≡ autorisieren ≡ bestätigen ≡ gegenzeichnen ≡ genehmigen ≡ sanktionieren

z.≡ abnicken ≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bestätigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen, ...

• Tom billigte das. 
   Tom approved of that.
• Tom billigt das. 
   Tom approves.
• Ich billige es nicht. 
   I don't condone it.
• Der Minister billigte die Baupläne. 
   The minister approved the building plans.
• Billigst du, was sie tut? 
   Do you approve of what she is doing?
• Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
   Tom's parents did not approve of his plan.
• Wir haben den Plan alle gebilligt . 
   All of us approved of the plan.
• Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
   I cannot approve of his lazy way.
• Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
   The president approved the use of crossbows by the police.
• Ich billige Ihren Plan. 
   I approve of your plan.