Описание глагола bepflanzen

Oпределение глагола bepflanzen (засаживать, обсаживать): Natur; etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bepflanzen

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Английский plant, cultivate

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren

вин., (mit+D)

» Ich habe das Beet neu bepflanzt . Английский I have replanted the flowerbed.

Значения

a.[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen, anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas bepflanzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bepflanzt mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich habe das Beet neu bepflanzt . 
    Английский I have replanted the flowerbed.
  • Die Parkanlagen und sonstigen Grünflächen wurden mit Kartoffeln und Kohl bepflanzt . 
    Английский The parks and other green areas were planted with potatoes and cabbage.
  • Sie bepflanzte am Sonntag ihren Gemüsegarten. 
    Английский She planted her vegetable garden on Sunday.
  • Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt . 
    Английский The land is out of crop this year.
  • Meine Balkonkästen habe ich mit unzähligen Studentenblumen bepflanzt . 
    Английский I have planted my balcony boxes with countless student flowers.

Примеры предложений

Переводы

Английский plant, cultivate
Русский засаживать, обсаживать, засадить, обсадить, усадить, усаживать, сажать
Испанский plantar, plantar de, poblar de plantas
Французский planter, planter de, planter en
Турецкий ekmek, bitki ekmek, dikmek
Португальский plantar, cultivar
Итальянский piantare, coltivare
Румынский planta
Венгерский beültet
Польский obsadzać, obsadzić, sadzić, zasadzać
Греческий φυτεύω, καλλιεργώ
Голландский beplanten, planten
Чешский osázet, osazovat, zasekat
Шведский plantera
Датский beplante, bepflante
Японский 植える, 植栽
Каталонский plantar
Финский istuttaa, istuttaminen
Норвежский beplante
Баскский landareak jarri, landatzea
Сербский posaditi, zasaditi
Македонский засадување
Словенский zasaditi
Словацкий osadiť
Боснийский posaditi, zasaditi
Хорватский posaditi, zasaditi
Украинец засадити, озеленити
Болгарский засаждам, засаждане
Белорусский засаджваць
Ивритלשתול
Арабскийزرع، تشجير
Персидскийکاشت
Урдуپودے لگانا، باغبانی

Переводы

Спряжение

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24587