Описание глагола berauben
Oпределение глагола berauben (ограбить, грабить): jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben; abziehen; rauben; beklauen; (jemanden) abziehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
berauben
·
beraubt
·
hat beraubte
beraubt
rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate, deprive (of), despoil, dispossess, dispossess (of), disseize, divest, divest (of), hi-jack, hijack, jack, prey, rob (of), spoil, spoliate, steal from
/bəˈʁaʊ̯bn̩/ · /bəˈʁaʊ̯pt/ · /bəˈʁaʊ̯ptə/ · /bəˈʁaʊ̯pt/
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; ausrauben, abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen
(вин., дат., род.)
» Ich beraubte
Tom. I robbed Tom.
Значения
- a.jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen, ausrauben, beklauen
- z.abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ ausrauben ≡ beklauen
- z.≡ abziehen ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ bestehlen ≡ rauben ≡ usurpieren ≡ überfallen
Синонимы
Примеры предложений
- Ich
beraubte
Tom.
I robbed Tom.
- Ich wurde
beraubt
.
I was robbed.
- Sie hat mich
beraubt
.
She robbed me.
- Er
beraubte
mich meines Geldbeutels.
He robbed me of my purse.
- Der Mann
beraubte
mich meines Geldbeutels.
The man robbed me of my purse.
- Die Aufgabe hat ihn aller Energie
beraubt
.
The task has robbed him of all energy.
- Im Gefängnis
beraubten
sie ihn seiner Würde.
In prison, they robbed him of his dignity.
- Wer an die Liebe seiner Erben glaubt, dem ist aller Witz
beraubt
.
Whoever believes in the love of their heirs is deprived of all wit.
- Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte
berauben
.
This law will deprive us of our basic rights.
- Frei will ich leben und also sterben, niemand
berauben
und niemand beerben.
I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.
Примеры предложений
Переводы
- rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate, ...
ограбить, грабить, лишать, обкрадывать, обокрасть, отнимать, отнять, отъять, ...
robar, despojar, despojar de, desposeer de, desvalijar, expoliar, privar, privar de, ...
voler, déposséder, dépouiller, dérober, dévaliser, priver, ravir
elinden almak, mahrum bırakmak, soygun, soymak
roubar, despojar de, esbulhar, privar, privar de, roubar a, roubar de, tirar de
privare, rapinare, derubare, derubare di, orbare di, predare, privare di, rapire, ...
jefui, priva
kirabol, megfosztani
obrabować, ograbienie, okraść, pozbawiać, pozbawić, zabranie
αφαίρεση, ληστεία, ληστεύω, στερώ
beroven, afnemen, ontrieven
okrást, oloupit, olupovat, připravovat, připravovatavit, ukrást, zbavit
beröva, plundra, råna, stjäla
berøve
取り上げる, 奪う
robar, privar
ryöstää, riistää, viedä
berøve, frata, rane
bortxatu, lapurtu
oteti, pljačkati
земање, ограбување
ograbiti, zaseči
okradnúť, zbaviť
oteti, pljačkati
opljačkati, oteti
грабувати, позбавити
лишавам, ограбвам
абіраваць, адбіраць
merampok
cướp
o'g'irlab olish
लूटना
抢劫
ปล้น
강탈하다
qarət etmək
გაძარცვა, ძარცვა
লুট করা
rrëmbej
लूटणे
डकैती गर्नु
లూట్ చేయడం
aplaupīt
திருடு
röövima
խլել
dizîn, talan kirin
שוד
سلب، نهب
ربودن، غارت کردن
لوٹنا، چھیننا- ...
Переводы
Спряжение
·beraubt
· hatberaubte
beraubt
Настоящее время
beraub(e)⁵ |
beraubst |
beraubt |
Прошедшее время
beraubte |
beraubtest |
beraubte |
Спряжение