Описание глагола bestehlen

Oпределение глагола bestehlen (обокрасть, обворовать): jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen; abziehen; mitgehen lassen; beklauen; stehlen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bestehlen

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Английский pick pocket, rob (of), steal (from), steal from, rob, steal

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen

(вин., um+A)

» Tom bestiehlt uns. Английский Tom has been stealing things from us.

Значения

a.jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., um+A)

  • jemand/etwas bestiehlt um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom bestiehlt uns. 
    Английский Tom has been stealing things from us.
  • Tom wurde bestohlen . 
    Английский Tom was robbed.
  • Wer hat uns bestohlen ? 
    Английский Who's been stealing from us?
  • Er wurde im Gedränge bestohlen . 
    Английский He was robbed in the crowd.
  • Seit wann bestiehlst du mich schon? 
    Английский How long have you been stealing from me?
  • Der Callboy bestahl seine Kundin nach dem Akt. 
    Английский The callboy stole from his client after the act.
  • Sie haben die Frauen sexuell belästigt und sie bestohlen . 
    Английский They sexually harassed the women and stole from them.
  • Also ich wollte den Bäcker bezahlen, der mir immer die Brötchen an die Türklinke hängt, und suchte meinen Geldbeutel, er ist weg, ich bin bestohlen worden. 
    Английский So I wanted to pay the baker who always hangs the rolls on the door handle, and I was looking for my wallet, it is gone, I have been robbed.

Примеры предложений

Переводы

Английский pick pocket, rob (of), steal (from), steal from, rob, steal
Русский обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
Испанский robar
Французский voler, dérober
Турецкий çalmak, soygun yapmak
Португальский roubar, furtar
Итальянский derubare, rapinare
Румынский fura
Венгерский meglop, lopás, megfosztás
Польский okraść, okradać
Греческий κλέβω
Голландский bestelen, stelen van, beroven, stelen
Чешский okrást, okrádat
Шведский stjäla från, stjäla
Датский bestjæle, stjæle
Японский 奪う, 盗む
Каталонский robar
Финский varastaa, ryöstää
Норвежский stjele fra, stjele
Баскский lapurtu
Сербский opljačkati, ukrasti
Македонский опкраднување
Словенский oprati, ukrasti
Словацкий okradnúť
Боснийский opljačkati, ukrasti
Хорватский opljačkati, ukrasti
Украинец красти, обкрадати
Болгарский обир
Белорусский пакрасьці
Ивритגניבה
Арабскийسرق، سرقة
Персидскийدزدی کردن
Урдуچوری کرنا، چپکے سے لینا

Переводы

Спряжение

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740589

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestehlen