Описание глагола bestreiten

Oпределение глагола bestreiten (оспаривать, отрицать): Wirtschaft; entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen; angreifen; in Abrede stellen;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bestreiten

bestreitet · bestritt (bestritte) · hat bestritten

Английский dispute, contest, deny, challenge, deal with, finance, pay, argue, contradict, controvert, defray, disclaim, dispute/contend with, impugn, litigate, pay for, provide for, traverse, conduct, cover, refute, shape, take over

[Wirtschaft] entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen; angreifen, in Abrede stellen, dementieren, finanzieren

(вин., дат., mit+D)

» Er bestritt es. Английский He denied it.

Значения

a.entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe, etwas nachdrücklich in Abrede stellen
b.jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen
c.etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren
d.etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen
...

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат., mit+D)

  • jemand/etwas bestreitet etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er bestritt es. 
    Английский He denied it.
  • Ich bestreite das. 
    Английский I deny that.
  • Das bestreite ich nicht. 
    Английский I'm not disputing that.
  • Er hat das bestritten . 
    Английский He denied that.
  • Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe. 
    Английский The trainer denies the allegations.
  • Er bestritt , sie zu kennen. 
    Английский He denied he knew her.
  • Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein. 
    Английский Tom has denied involvement.
  • Er bestreitet , dass er das getan hat. 
    Английский He denies that he did it.
  • Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten . 
    Английский The speaker can dispute the interpretation of the conversation partner.
  • Sie bestreitet , dass sie den Globus zerstört hat. 
    Английский She denies that she has destroyed the globe.

Примеры предложений

Переводы

Английский dispute, contest, deny, challenge, deal with, finance, pay, argue, ...
Русский оспаривать, отрицать, оплачивать, опровергать, финансировать, оплатить, опровергнуть, оспорить, ...
Испанский negar, refutar, disputar, financiar, pagar, cargar con, cuestionar, discutir, ...
Французский nier, contester, financer, payer, assurer, contester à, controverser, dire le contraire, ...
Турецкий inkar etmek, karşılamak, yadsımak, ödemek, reddetmek, finanse etmek, gerçekleştirmek, karşı çıkmak, ...
Португальский contestar, negar, custear, pagar, cobrir, debater, denegar, desdizer, ...
Итальянский contestare, controvertere, fare fronte a, impugnare, negar, pagare, sopperire a con, negare, ...
Румынский contesta, nega, combate, finanța, gestiona, plăti, prelua, realiza, ...
Венгерский tagad, finanszíroz, fedez, fizet, kétségbe von, visel, kifizet, kizárni, ...
Польский zaprzeczać, negować, finansować, opłacać, opłacić, pokrywać koszty, sfinansować, zapierać, ...
Греческий αμφισβητώ, αναλαμβάνω, αρνούμαι, αναλαβαίνω, διαψεύδω, αρνείται, διαχειρίζομαι, διεκπεραιώνω, ...
Голландский betwisten, ontkennen, bestrijden, deelnemen aan, dragen, loochenen, spelen, tegenspreken, ...
Чешский popírat, hradit, obstarávat, obstarávatrat, popíratpřít, popřít, uhradit, uhrazovat, ...
Шведский bestrida, förneka, bekosta, bekriga, frånkänna, stå för, bestrida, bekämpa, ...
Датский afholde, bestride, bære, afvise, benægte, anfægte, betale, dække, ...
Японский 否定する, 支払う, 反論する, 争う, 実施する, 引き受ける, 形作る, 攻撃する, ...
Каталонский negar, pagar, contestar, refutar, assumir, finançar, gestionar, realitzar
Финский kiistää, maksaa, rahoittaa, inttää vastaan, kieltää, vastustaa, hoitaa, järjestää, ...
Норвежский bestride, avvise, benekte, angripe, avkrefte, bekjempe, betale, dekke, ...
Баскский ezeztatu, ukatu, burutzea, finantzatu, kudeatzea, ordain
Сербский negirati, boriti se protiv, finansirati, izvršavati, napadati, oporiti, oporiti se, platiti, ...
Македонский негирам, оспорувам, оспорување, извршување, негирање, обликување, плаќање, преземање, ...
Словенский oporekati, zavrniti, financirati, izpodbijati, izvesti, izvesti nekaj, kriti stroške, plačati, ...
Словацкий bojovať proti, financovať, napadnúť, odmietnuť, platiť, popierať, poprieť, prevziať, ...
Боснийский negirati, odbaciti, finansirati, izvršavati, platiti, preuzeti, provoditi, sporiti, ...
Хорватский negirati, boriti se protiv, financirati, izvoditi, napadati, oporovati se, opovrgnuti, platiti, ...
Украинец заперечувати, оплачувати, оспорювати, фінансувати, брати на себе, здійснювати, сперечатися, спростовувати, ...
Болгарский оспорвам, отричам, осъществявам, осъществяване, плащам, поем разходите, поемане, финансирам
Белорусский адмаўляць, запярэчыць, адмаўленне, ажыццяўляць, аплачваць, аспрэчваць, выконваць, праводзіць, ...
Ивритלהכחיש، לגבש، להתמודד، לממן، לנהל، לערוך، לערער، לשלם
Арабскийتحمل، أنكر، ينكر، تحمل التكاليف، تصميم، تمويل، تنفيذ، دفع، ...
Персидскийانکار کردن، رد کردن، انجام دادن، طراحی کردن، مبارزه کردن، هزینه را پرداخت کردن، پذیرفتن، پرداخت کردن
Урдуانکار کرنا، رد کرنا، ادائیگی کرنا، انجام دینا، تشکیل دینا، خرچ اٹھانا، قبول کرنا، مالی مدد کرنا، ...

Переводы

Спряжение

bestreitet · bestritt (bestritte) · hat bestritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 290463, 290463, 290463, 290463, 290463

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreiten