Описание глагола abstreiten

Oпределение глагола abstreiten (оспаривать, отрицать): eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen; bestreiten; dementieren; verneinen; in Abrede stellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
ab·streiten

streitet ab · stritt ab (stritte ab) · hat abgestritten

Английский deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay

/ap ˈʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈʃtʁaɪ̯tət ap/ · /ˈʃtʁɪt ap/ · /ˈʃtʁɪtə ap/ · /ˈapɡəˈʃtʁɪtn/

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen, bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen

(дат., вин.)

» Tom wollte es abstreiten . Английский Tom wanted to deny it.

Значения

a.eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen, absprechen, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren
z.bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, anfechten

Спряжение Значения

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom wollte es abstreiten . 
    Английский Tom wanted to deny it.
  • Ich streite es nicht ab . 
    Английский I'm not denying it.
  • Tom kann es nicht weiter abstreiten . 
    Английский Tom can't deny it anymore.
  • Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten . 
    Английский I can neither confirm nor deny this.
  • Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten . 
    Английский She didn't even try to deny it.
  • Ich habe nie abgestritten , dass ich Gefühle für dich habe. 
    Английский I've never denied that I have feelings for you.
  • Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab . 
    Английский First before the police, then before the judge, he denied the crime.
  • Tom hat nichts abgestritten . 
    Английский Tom denied nothing.
  • Der Junge streitet ab , eine außereheliche Beziehung zu haben. 
    Английский The boy denies having an extramarital relationship.
  • Als Petrus zum dritten Mal abstritt , ein Jünger Jesu zu sein, krähte ein Hahn. 
    Английский When Peter denied for the third time that he was a disciple of Jesus, a rooster crowed.

Примеры предложений

Переводы

Английский deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay
Русский оспаривать, отрицать, оспорить
Испанский negar, desdecir, desmentir, impugnar, no reconocer, rechazar
Французский nier, contester, contester à, démentir, dénier
Турецкий inkar etmek, reddetmek
Португальский negar, contestar, desdizer, desmentir, refutar
Итальянский negare, contestare a, disputare, non riconoscere, non riconoscere a, smentire
Румынский contesta, nega
Венгерский tagadni, vitat
Польский zaprzeczać, kwestionować, negować, odrzucać, zakwestionować, zapierać, zaprzeczyć
Греческий αρνείται, αρνούμαι
Голландский ontkennen, afstrepen, betwisten, loochenen, ontzeggen, tegenspreken
Чешский odmítat, popírat, upírat, upřít
Шведский förneka, avfärda, bestrida, neka
Датский afvise, benægte, bestride
Японский 反論する, 否定する, 否認する
Каталонский negar
Финский kieltää, kiistää
Норвежский avvise, benekte, nekte
Баскский ezeztatu, ukatu
Сербский negirati, odbaciti
Македонский негирање, одбивање
Словенский zavrniti
Словацкий popierať
Боснийский negirati, odbaciti
Хорватский negirati, odbaciti
Украинец заперечувати, не визнавати
Болгарский отричам
Белорусский адмаўляць
Индонезийский menyangkal
Вьетнамский phủ nhận
Узбекский inkor etmoq, rad etmoq
Хинди इंकार करना, नकारना
Китайский 否认
Тайский ปฏิเสธ
Корейский 부인하다
Азербайджанский inkar etmək
Грузинский უარყოფა
Бенгальский অস্বীকার করা
Албанский mohoj
Маратхи इन्कार करणे, नाकारणे
Непальский अस्वीकार गर्नु
Телугу నిరాకరించు
Латышский noliegt
Тамильский புறக்கணித்தல், மறுக்குதல்
Эстонский eitama
Армянский հերքել
Курдский rad kirin, red kirin
Ивритלהכחיש
Арабскийأنكر، إنكار
Персидскийانکار کردن
Урдуانکار کرنا، رد کرنا
...

Переводы

Спряжение

streitet ab · stritt ab (stritte ab) · hat abgestritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 613307

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstreiten