Описание глагола betatschen

Oпределение глагола betatschen (лапать, щупать): jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern; befingern; sexuell belästigen; anfassen; begrapschen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

betatschen

betatscht · betatschte · hat betatscht

grope, feel, feel up, have a grope, paw, handle, touch

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

(вин.)

» Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen . Astra wondered if she should go down and forbid him to mock her mother and touch the things.

Значения

a.jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen, abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

Синонимы

Примеры предложений

Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu betatschen .
Astra wondered if she should go down and forbid him to mock her mother and touch the things.

Примеры предложений

Переводы

grope, feel, feel up, have a grope, paw, handle, touch

лапать, щупать, потрогать, прикоснуться

manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar

peloter, tripoter, palper, tâter

elle dokunmak, elle karıştırmak

tocar em, acariciar, tocar

palpeggiare, tastare, sfiorare, toccare

atingere

tapogatni, érinteni

obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić, dotykać, maczać

αγγίζω, πιάνω

betasten, aftasten

osahávat, dotýkat se

klappa, ta på

overbegramse, berøre, røre ved

さわる, 触れる

palpar, tocar

koskettaa, tarttua

berøre, ta på

tocar, ukitu

dodirnuti, taknuti

допирање, пипање

dotikati, prijemati

dotknúť sa, pohladkať

dodirnuti, tapšati

погладити, доторкнутися

докосване, пипане

дотык, пашпарт

לגעת، ללטף

لمس، مس

لمس کردن، دست زدن

چھونا، ملنا

Переводы

Спряжение

betatscht · betatschte · hat betatscht

Настоящее время

betatsch(e)⁵

betatsch(s)⁵t

betatscht

Прошедшее время

betatschte

betatschtest

betatschte

Спряжение