Описание глагола durchforschen

Oпределение глагола durchforschen (исследовать, всесторонне исследовать): …; Bildung; gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen; explorieren; erforschen; erkunden; sondieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
durchforschen

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

Английский delve into, explore, investigate, search, search thoroughly

/ˈdʊʁfɔʁʃn̩/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/ · /ˈdʊʁfɔʁʃtə/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/

[…, Wissenschaft] gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren

(вин.)

» Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. Английский He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

Значения

a.gründlich und methodisch untersuchen
z.[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. 
    Английский He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

Примеры предложений

Переводы

Английский delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
Русский исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
Испанский explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
Французский explorer, analyser, examiner, étudier à fond
Турецкий araştırmak, eşmek, incelemek
Португальский investigar, pesquisar
Итальянский esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
Румынский cerceta, investiga
Венгерский alaposan kutat, felkutat
Польский badać, przeszukiwać
Греческий διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
Голландский afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
Чешский prozkoumat, zkoumat
Шведский genomforska, undersöka
Датский gennemforske, gennemgå, undersøge
Японский 徹底的に探る, 徹底的に調査する
Каталонский examinar, investigar
Финский perusteellisesti tutkia, tutkia
Норвежский granske, undersøke
Баскский aztertu, ikertu
Сербский istraživati, proći kroz
Македонский длабинско истражување, истражување
Словенский preiskati, temeljito raziskati
Словацкий dôkladne skúmať, preskúmať
Боснийский istražiti, pročeprkati
Хорватский istražiti, temeljito istražiti
Украинец вивчати, досліджувати
Болгарский изследвам, проучвам
Белорусский грунтоўна даследаваць, доследаваць
Индонезийский menyelidiki secara menyeluruh
Вьетнамский điều tra kỹ lưỡng
Узбекский chuqur tadqiq qilish
Хинди गहन शोध करना
Китайский 彻底调查
Тайский ตรวจสอบอย่างละเอียด
Корейский 철저히 조사하다
Азербайджанский ətraflı araşdırmaq
Грузинский სიღრმისეულად შემოწმება
Бенгальский গভীরভাবে তদন্ত করা
Албанский hulumtoj hollësisht
Маратхи गंभीरपणे तपासणे
Непальский गहिरो छानबिन गर्नु
Телугу వివరంగా పరిశీలించు
Латышский rūpīgi izpētīt
Тамильский ஆழமாக விசாரிக்க
Эстонский hoolikalt uurida
Армянский մանրամասն ստուգել
Курдский lêkolîn kirin
Ивритלחקור
Арабскийاستكشاف، بحث دقيق
Персидскийبررسی دقیق
Урдуتحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا
...

Переводы

Спряжение

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchforschen