Описание глагола einprügeln

Oпределение глагола einprügeln (вбивать, вбить): auf jemanden oder etwas einschlagen; jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt lehren; schlagen; verprügeln; verhauen; verkloppen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ein·prügeln

prügelt ein · prügelte ein · hat eingeprügelt

pummel, swing (at), beat into, beat up

auf jemanden oder etwas einschlagen; jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt lehren; schlagen, verprügeln, verhauen, verkloppen

(вин., дат., auf+A)

» Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt , dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug. They hit me so hard with batons that I ended up with a gaping wound.

Значения

a.auf jemanden oder etwas einschlagen

b.jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt lehren

z.schlagen, verprügeln, verhauen, verkloppen, versohlen, vermöbeln

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат., auf+A)

jemand/etwas prügelt auf jemanden ein
jemand/etwas prügelt auf jemanden/etwas ein

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ abschwarten ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen

Синонимы

Примеры предложений

Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt , dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug.
They hit me so hard with batons that I ended up with a gaping wound.

Примеры предложений

Переводы

pummel, swing (at), beat into, beat up

вбивать, вбить, вдалбливать, вдолбить, вколачивать, вколотить, бить, внедрять, ...

golpear, enseñar a golpes, imponer, pegar

battre, enseigner par la violence, frapper

dayakla öğretmek, saldırmak, vurmak

bater, ensinar à força, golpear, impor

bastonare, colpire, imporre, insegnare con violenza, picchiare

băta, bătaie, lovire, învăța cu forța

verni, megverni, ütni

bić, nauczyć przemocą, uderzać, wymusić

διδάσκω με βία, χτυπώ, χτυπώ κάποιον

inslaan, inprenten, opdringen, slaan

mlátit, naučit násilím, vychovávat násilím

prygla, slå, slå in

pisk, slå

叩き込む, 叩く, 打ち込む, 教え込む

colpejar, inculcar, pegar, ensenyar a algú a cop de puny, pegat

iskeminen, lyödä, opettaa väkisin

slå, banke

indarrez irakatsi, kolpeka jo

napad, nasilno podučiti, naučiti nasilno, udaranje

научување со сила, удрям

naučiti z nasiljem, udreti

bijeť, naučiť násilím, udrieť

naučiti nasilno, udaranje

naučiti nasiljem, udaranje

бити, вбивати, вчити силою, ударяти

научавам с насилие, удар

біць, навучыць з прымяненнем гвалту, ударыць

להכות، ללמד באלימות

ضرب، تعليم بالقوة، هجوم

تربیت با زور، ضربه زدن

مارنا، سکھانا، ضرب دینا

Переводы

Спряжение

prügelt ein · prügelte ein · hat eingeprügelt

Настоящее время

prüg(e)⁴l(e)⁵	ein
prügelst	ein
prügelt	ein

Прошедшее время

prügelte	ein
prügeltest	ein
prügelte	ein

Спряжение