Описание глагола entlarven

a.jemanden, etwas demaskieren, auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., als)

• jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

пассив возможен

a.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

• Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit. 
   Time reveals the lie as well as the truth.
• Magier entlarven unseren Hang zu Illusionen. 
   Magicians expose our tendency to illusions.
• Die Detektivin entlarvte das Doppelleben des Familienvaters. 
   The detective uncovered the double life of the family father.
• Eigentlich müssten wir solche Falschmeldungen entlarven , bevor sie ins Blatt kommen. 
   Actually, we should expose such false reports before they make it into the paper.
• Er wurde als Betrüger entlarvt . 
   He was exposed as a fraud.
• Sein hochroter Kopf entlarvte ihn. 
   His bright red head betrayed him.
• Die Untersuchung entlarvte ihn als Spion. 
   The investigation revealed him to be a spy.
• Manche Zeitgenossen entlarven sich selbst als Provinzler. 
   Some contemporaries reveal themselves as provincials.
• Jetzt wurde Martins von findigen Nutzern als Fälscher entlarvt . 
   Now Martins has been exposed as a forger by resourceful users.
• Diese mutmaßlichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine aufwändige Fälschung entlarvt . 
   Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.