Описание глагола outen

a.etwas bis dahin Verheimlichtes bekennen, bekannt machen, aufdecken, bekennen, einräumen, herausrücken, offenbaren

z.zum Vorschein bringen, auspacken, (sich) bekennen (zu), offen zeigen, entlarven, stehen zu

(sich+A, вин., als)

• jemand/etwas outet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas outet sich als ein solches

пассив возможен

a.≡ aufdecken ≡ bekennen ≡ einräumen ≡ herausrücken ≡ offenbaren ≡ zugeben

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren

• Er hat sich gerade geoutet . 
   He just came out.
• Das nennt man auch sich outen . 
   This is also called coming out.
• Laura hat beschlossen, sich zu outen . 
   Laura has decided to come out.
• Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet . 
   She recently came out as a lesbian.
• Er outete sich als Rassist, indem er ihn öffentlich als Nigger bezeichnete. 
   He outed himself as a racist by publicly calling him a nigger.
• Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche geoutet , die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will. 
   With my need for security, I quickly came out as German, who is always prepared for the worst or at least wants to be prepared.