Описание глагола erklimmen

a.etwas mühsam hinauf klettern, erklettern, besteigen, hinauf klettern, erklettern, kraxeln

z.Значение еще не определено.

вин.

пассив возможен

a.≡ besteigen ≡ erklettern ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen

• Wir erklommen den steilen Berg. 
   We climbed up the steep mountain.
• Er erklomm den Gipfel des Berges. 
   He climbed to the peak of the mountain.
• Am Wochenende habe ich den Berg erklommen . 
   On the weekend, I climbed the mountain.
• Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe. 
   Step by step, the old woman climbs the stairs.
• Wir erklommen einen steilen Abhang. 
   We climbed a steep slope.
• Er erklomm in Rekordzeit den Berg. 
   He climbed the mountain in record time.
• Gämsen erklimmen mit Leichtigkeit die steilsten Felswände. 
   Chamois easily climb the steepest rock faces.
• Den Berg der Läuterung zu erklimmen , das ist der Vorgang der Läuterung selbst. 
   To climb the mountain of purification, that is the process of purification itself.
• Tom erklomm den Everest. 
   Tom climbed Mount Everest.
• Sie erklommen die schroffe Nordseite. 
   They climbed the steep northern side.