Описание глагола falzen

Oпределение глагола falzen (папка, складка): …; Technik; Arbeit; mit einem Falz versehen; nuten; kniffen; falten; knicken; fügen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
falzen

falzt · falzte · hat gefalzt

Английский fold, crease, crimp, groove, notch, rabbet, rebate, seam, spin over, welt

/ˈfaltsən/ · /ˈfalts/ · /ˈfaltsə/ · /ɡəˈfalts/

[…, Technik, Arbeit] mit einem Falz versehen; nuten, kniffen, falten, knicken, fügen

(вин.)

» Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen . Английский One must first fold the papers in the middle.

Значения

a.mit einem Falz versehen
z.[Technik, Arbeit] nuten, kniffen, falten, knicken, fügen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen . 
    Английский One must first fold the papers in the middle.

Примеры предложений

Переводы

Английский fold, crease, crimp, groove, notch, rabbet, rebate, seam, ...
Русский папка, складка, фальцевать
Испанский doblar, plegar, ensamblar, machihembrar, pliegue
Французский plier, agrafer, doler, feuiller, marquer, replier, sertir, écharner
Турецкий katlamak, pliye yapmak
Португальский dobrar, ensamblar, raspar, chanfrar, dobra, vinco
Итальянский piegare, aggraffare, scanalare, falsare
Румынский plia
Венгерский redőz
Польский falcować, sfalcować, zagiąć, zgięcie
Греческий δίπλωμα, διπλώνω, συναρμόζω
Голландский vouwen, felsen, groeven, plooien
Чешский drážkovat, ohýbat, přehýbat, přehýbathnout, překládat, překládatložit, záhyb
Шведский falsa, falska
Датский false, fold
Японский 折り目をつける
Каталонский plegar, doblegar
Финский urittaa, viimeistellä
Норвежский falsing
Баскский tolestu
Сербский preklopiti, savijati
Македонский пополнување
Словенский zavihati
Словацкий záhyb
Боснийский preklopiti, savijati
Хорватский preklopiti, savijati, saviti
Украинец підгинати
Болгарский плоска сгъвка, сгъвка
Белорусский загнуць, загін
Индонезийский melipat, membuat alur
Вьетнамский gấp, xẻ rãnh
Узбекский buklamoq, yiv ochmoq
Хинди खांचा काटना, तह लगाना
Китайский 开槽, 折页
Тайский พับ, เซาะร่อง
Корейский 접다, 턱홈을 파다
Азербайджанский qatlamaq, yiv açmaq
Грузинский კეცვა, ღარი ამოჭრა
Бенгальский খাঁজ কাটা, ভাঁজ করা
Албанский palos
Маратхи खाचा कापणे, घडी घालणे
Непальский खाचा काट्नु, भाँज्नु
Телугу గాటు కోయు, మడత వేయు
Латышский falzēt, locīt
Тамильский மடிக்க
Эстонский faltsima, voltima
Армянский խազ անել, ծալել
Курдский qat kirin
Ивритקיפול
Арабскийطَيّ
Персидскийچین دادن
Урдуموڑنا، گھمانا
...

Переводы

Спряжение

falzt · falzte · hat gefalzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 428243

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falzen