Описание глагола falten

a.umbiegen und zusammenlegen, plissieren, runzeln, zusammenlegen

b.verschränken

z.[Umwelt, Technik] runzeln, knicken, falzen, zusammenklappen, kniffen, fügen

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ plissieren ≡ runzeln ≡ zusammenlegen

b.≡ verschränken

z.≡ falzen ≡ fügen ≡ knicken ≡ kniffen ≡ zusammenklappen

• Tom faltet seine Wäsche. 
   Tom is folding his laundry.
• Ken faltete die Decke einmal. 
   Ken folded the blanket in half.
• Das Hemd ist schlecht gefaltet . 
   The shirt is poorly folded.
• Er faltet gerne Schachteln aus Papier. 
   He enjoys folding boxes out of paper.
• Falte das Blatt in der Mitte. 
   Fold the paper in the middle.
• Falten Sie das Blatt in der Mitte. 
   Fold the paper in the middle.
• Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine. 
   Fold the napkins and put one by each plate.
• Tom faltete die Servietten sorgfältig. 
   Tom folded the napkins carefully.
• Tom faltete den Brief und steckte ihn in einen Umschlag. 
   Tom folded the letter and put it in an envelope.
• Tom faltete aus der Serviette einen Kranich. 
   Tom folded the napkin into a crane.