Описание глагола fliegen

a.<ist> sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen, schweben, segeln

b.<hat> ein Luftfahrzeug führen, führen, pilotieren

c.<ist> von irgendwo verwiesen werden, rausschmeißen, verweisen

z.explodieren, fliegend zurücklegen, Flugfisch, segeln, hinschlagen, jetten

(вин., aus+D, auf+A, von+D, über+D, bis+A, über+A, in+D, durch+A)

• etwas fliegt in etwas
• jemand fliegt aus/von etwas
• jemand fliegt durch etwas
• jemand/etwas fliegt auf etwas
• jemand/etwas fliegt auf jemanden/etwas
...

• etwas fliegt irgendwohin
• jemand fliegt irgendwohin
• jemand/etwas fliegt etwas irgendwieviel
• jemand/etwas fliegt irgendwieviel
• jemand/etwas fliegt irgendwohin

пассив невозможен

a.≡ schweben ≡ segeln

b.≡ führen ≡ pilotieren

c.≡ rausschmeißen ≡ verweisen

z.≡ aufschwingen ≡ aufsteigen ≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fallen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ flitzen, ...

• Tom ist geflogen . 
   Tom flew.
• Bist du schon einmal geflogen ? 
   Have you ever traveled by plane?
• Ich bin über die Wolken geflogen . 
   I flew above the clouds.
• Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen ? 
   How many astronauts have gone to the moon?
• Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen . 
   I've never flown in an airplane.
• Keiner der Männer ist jemals geflogen . 
   None of the men has ever flown.
• Die Rakete ist zurück zur Erde geflogen . 
   The rocket has flown back to Earth.
• Unser Pilot hatte auch schon kleinere Maschinen geflogen . 
   Our pilot had also flown smaller aircraft.
• Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen . 
   Many flights have been canceled or have flown later.
• Die Vögel sind im Schwarm geflogen . 
   The birds were flying in a flock.