Описание глагола verweisen

a.auf etwas Anderes aufmerksam machen, empfehlen, hinweisen, referenzieren, verlinken

b.jemanden von einem Ort entfernen, abweisen, abwimmeln, ausschließen, hinauswerfen, rausschmeißen

c.eine tadelnde Ansprache halten, rügen, tadeln, zurechtweisen

d.jemanden an einen anderen (kompetenteren oder zuständigen) Ansprechpartner oder eine andere Stelle weiterleiten, weiterleiten, weiterschicken

...

(вин., род., дат., auf+A, von+D, wegen+G, an+A)

• jemand/etwas verweist an etwas
• jemand/etwas verweist an jemanden
• jemand/etwas verweist an jemanden/etwas
• jemand/etwas verweist auf etwas
• jemand/etwas verweist auf jemanden/etwas
...

пассив возможен

a.≡ empfehlen ≡ hinweisen ≡ referenzieren ≡ verlinken

b.≡ abweisen ≡ abwimmeln ≡ ausschließen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen

c.≡ rügen ≡ tadeln ≡ zurechtweisen

d.≡ weiterleiten ≡ weiterschicken

...

• Tom wurde der Schule verwiesen . 
   Tom got expelled from school.
• Tom verwies auf die Landkarte. 
   Tom referred to the map.
• Die Lehrerin verwies sie des Klassenzimmers. 
   The teacher kicked her out of class.
• Tom ist von der Schule verwiesen worden. 
   Tom has been expelled.
• Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden. 
   Tom was afraid of being expelled from school.
• Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist . 
   I've added a tag indicating the author.
• Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden. 
   No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
• Maria wurde der Schule verwiesen . 
   Mary was expelled from school.
• Der Trainer wurde auf die Tribüne verwiesen . 
   The manager was sent to the stands.
• Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen ? 
   Why were Tom and Mary expelled from school?