Описание глагола floppen

Oпределение глагола floppen (неудача, провалиться): …; Freizeit; Bildung; keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden; ein Flop sein; missglücken; versagen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · sein · правильное · непереходный
floppen

floppt · floppte · hat gefloppt, ist gefloppt

Английский flop, fail, bomb

/ˈflɔpən/ · /ˈflɔpt/ · /ˈflɔptə/ · /ɡəˈflɔpt/

[…, Sport, Fachsprache] keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen

Значения

a.keinen Erfolg bringen
b.[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
z.schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский flop, fail, bomb
Русский неудача, провалиться, флоп
Испанский fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
Французский flop, flopper, échouer
Турецкий başarısız olmak, başarısızlık
Португальский falhar, fracassar
Итальянский fallire, andare male, flop
Румынский eșua, flop, nu avea succes
Венгерский fosszárral ugrani, sikertelen
Польский flop, nie powieść się, nie udać się
Греческий αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Голландский falen, flop, mislukken
Чешский flop, neuspět, neúspěch
Шведский floppa, gå dåligt, misslyckas
Датский fejle, flop, mislykkes
Японский うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Каталонский fallar, flop, fracassar
Финский flopata, epäonnistua
Норвежский feile, floppe, mislykkes
Баскский flop, porrot egin
Сербский flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Македонский неуспех, флоп
Словенский flop, ne uspeti, propadati
Словацкий flop, neuspech, zlyhať
Боснийский flop, neuspjeti, propasti
Хорватский flop, ne uspjeti, propasti
Украинец не мати успіху, провалитися, фліп
Болгарский неуспех, провалям се, флоп
Белорусский не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Индонезийский gagal, melakukan Fosbury Flop
Вьетнамский thất bại
Узбекский Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Хинди नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Китайский 失败
Тайский ล้มเหลว
Корейский 실패하다, 포스버리 플롭하다
Азербайджанский Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Бенгальский ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Албанский dështoj, zbat Fosbury Flop
Маратхи अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Непальский असफल हुनु
Телугу విఫలమవడం
Латышский izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Тамильский தோல்வி பெறுதல்
Эстонский ebaõnnestuda
Армянский չհաջողվել
Курдский Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Ивритלכשל، להיכשל، ליפול
Арабскийسقوط، فشل، يفشل
Персидскийشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Урдуفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی
...

Переводы

Спряжение

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 799808, 799808

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): floppen