Значение немецкого глагола floppen

Немецкий глагол означает floppen (провалиться, неудача): Freizeit; Bildung; keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden; ein Flop sein; missglücken; versagen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · sein · правильное · непереходный

floppen

Значения

a.keinen Erfolg bringen
b.[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
z.schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное
b. глагол · haben · sein · правильное

Описания

    Sport, Fachsprache:
  • einen Fosbury-Flop vollführen
z. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

Описания

  • schlecht abschneiden, baden gehen (mit), Misserfolg haben, (einen) Misserfolg verzeichnen, Misserfolg erleiden, Schiffbruch erleiden, ein Flop sein, nicht ankommen (bei), durchfallen (bei), nicht akzeptiert werden

Синонимы

≡ danebengehen ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ fehlschlagen ≡ missglücken ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern ≡ schiefgehen ≡ schieflaufen ≡ versagen

Переводы

Английский flop, bomb, fail
Русский провалиться, неудача, флоп
Испанский fracasar, ser un fracaso, fallar, no tener éxito
Французский flop, échouer, flopper
Турецкий başarısız olmak, başarısızlık
Португальский falhar, fracassar
Итальянский fallire, andare male, flop
Румынский eșua, flop, nu avea succes
Венгерский fosszárral ugrani, sikertelen
Польский nie powieść się, nie udać się, flop
Греческий αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Голландский falen, mislukken, flop
Чешский neuspět, flop, neúspěch
Шведский floppa, gå dåligt, misslyckas
Датский fejle, flop, mislykkes
Японский うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Каталонский fallar, flop, fracassar
Финский flopata, epäonnistua
Норвежский feile, floppe, mislykkes
Баскский flop, porrot egin
Сербский flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Македонский неуспех, флоп
Словенский flop, ne uspeti, propadati
Словацкий flop, neuspech, zlyhať
Боснийский flop, neuspjeti, propasti
Хорватский flop, ne uspjeti, propasti
Украинец провалитися, не мати успіху, фліп
Болгарский неуспех, провалям се, флоп
Белорусский не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Ивритלכשל، להיכשל، ליפול
Арабскийفشل، سقوط، يفشل
Персидскийشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Урдуناکام ہونا، فوسبری فلاپ، ناکامی

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 799808, 799808

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): floppen