Описание глагола forcieren

a.mit Nachdruck betreiben, voranbringen, betreiben, verstärken, voranbringen, vorantreiben

b.[Sport, Computer] ein besonderes Verhalten, z. B. einen Fehler, erzwingen, erzwingen, provozieren

z.[Militär] erzwingen, bestimmen, (mit Nachdruck) betreiben, (eine Sache) vorantreiben, (jemanden) verdonnern (zu), nach vorne bringen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ betreiben ≡ verstärken ≡ voranbringen ≡ vorantreiben

b.≡ erzwingen ≡ provozieren

z.≡ abkommandieren ≡ anheizen ≡ ankurbeln ≡ anschieben ≡ befeuern ≡ befördern ≡ bestimmen ≡ einfordern ≡ einspannen ≡ erzwingen, ...

• Vertrauen kann man nicht forcieren , das muss wachsen. 
   Trust cannot be forced, it must grow.
• So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger. 
   Thus, the state forces an indolence of its citizens through savings in public libraries.
• Wer sich fragt, warum Friedrich solch ein Interesse daran hatte, den Kartoffelanbau in seinem Reich zu forcieren , muss sich nur die Auswirkungen diverser Kriege jener Zeit ansehen. 
   Anyone who wonders why Friedrich had such an interest in promoting potato cultivation in his realm only needs to look at the consequences of various wars of that time.