Описание глагола jaulen

Oпределение глагола jaulen (взвизгивать, выть): einen langen, klagenden Ruf von sich geben; klagen; fiepen; aufjaulen; wimmern; aufschreien значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
jaulen

jault · jaulte · hat gejault

Английский howl, yowl, caterwaul, complain, wail, waul, whine, wow, yawp, yelp, yip

/ˈjaʊlən/ · /ˈjaʊlt/ · /ˈjaʊltə/ · /ɡəˈjaʊlt/

einen langen, klagenden Ruf von sich geben; klagen; fiepen, aufjaulen, wimmern, aufschreien

» Wölfe und Hunde jaulen . Английский Wolves and dogs howl.

Значения

a.einen langen, klagenden Ruf von sich geben, klagen, fiepen, aufjaulen, wimmern, aufschreien
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Wölfe und Hunde jaulen . 
    Английский Wolves and dogs howl.
  • Der Hund jaulte vor Schmerz. 
    Английский The dog was crying out of pain.
  • Des Nachbars Hund jault jede Nacht. 
    Английский The neighbor's dog howls every night.
  • Hunde bellen, kläffen, knurren und jaulen . 
    Английский Dogs bark, yelp, growl, and howl.
  • Da würde das Ego beider Damen jaulen , da liefe ja nun wirklich was verkehrt. 
    Английский Then the ego of both ladies would howl, as something would really be wrong.

Примеры предложений

Переводы

Английский howl, yowl, caterwaul, complain, wail, waul, whine, wow, ...
Русский взвизгивать, выть, завывать, скулить, взвизгнуть, вопить, выйти
Испанский aullar, gañir, ladrar, lloriquear, quejarse
Французский gémir, pleurer, se plaindre
Турецкий ağlamak, inleme, inlemek, uluma, ulumak
Португальский uivar, ganir, ladrar, lamentar, latir, queixar-se
Итальянский lamentare, lagnare, mugolare, ululare
Румынский plânge, se plânge, urla
Венгерский nyafogás, nyüszít, siránkozás, sír, vonyít
Польский skowyczeć, wyć, jęczeć, lamentować, skomleć, zaskomleć, zawodzić
Греческий κλαίω, ουρλιάζω, ουρλιαχτό, παραπονιέμαι, σκούζω
Голландский huilen, janken, joelen, jouwen, klagen
Чешский kňučet, naříkat, skučet, stěžovat si, vydávat kňučivý zvuk, výt
Шведский gnälla, klaga, kvida, yla
Датский jamre, klynke, hyle, pibe
Японский うなる, うめく, 泣き叫ぶ
Каталонский gemegar, queixar-se, udolar
Финский huuto, itkeä, ulvonta, valittaa
Норвежский klage, ulke
Баскский kexatu
Сербский jaukanje, zavijati, žaliti
Македонский виење, жалење, плач
Словенский jokati, tuliti
Словацкий kňučať, vydávať žalostný zvuk, žalovať
Боснийский jaukanje, zavijati, žaliti
Хорватский jaukanje, zavijati, žaliti
Украинец вити, плакати, скаржитися, скулити
Болгарский вие, викане, оплакване
Белорусский выклікаць, выцьцё, скардзіцца
Индонезийский mengeluh, meratap, merengek
Вьетнамский gào khóc, phàn nàn, than vãn
Узбекский hayqirmoq, nolimoq, shikoyat qilmoq
Хинди कुणकुणाना, बीलखना, शिकायत करना
Китайский 发牢骚, 嚎叫, 抱怨
Тайский คร่ำครวญ, บ่น, หอน
Корейский 불평하다, 울부짖다, 징징거리다
Азербайджанский hayqırmaq, sızıldamaq, şikayət etmək
Грузинский წუწუნება
Бенгальский কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, বিলাপ করা
Албанский ankohem, qaravis
Маратхи कुणकुणणे, तक्रार करणे, बिलखणे
Непальский गुनासो गर्नु, बिलख्नु
Телугу గోడు చెప్పు, ఫిర్యాదు చేయు
Латышский raudāt, sūdzēties, žēloties
Тамильский அழுகுதல், புலம்பு, புலம்புதல்
Эстонский kaeblema, vinguma
Армянский բողոքել, նվնվալ
Курдский gilê kirin, şikayet kirin
Ивритיללה، לייל
Арабскийعواء، عوى، يشتكي، ينوح
Персидскийزاری کردن، زوزه کشیدن، ناله کردن
Урдуآہ و زاری، آہ و زاری کرنا، رونا، شکایت کرنا
...

Переводы

Спряжение

jault · jaulte · hat gejault

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jaulen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136565