Описание глагола konstatieren

Oпределение глагола konstatieren (констатировать, установить): eine Tatsache feststellen, bemerken; feststellen; bemerken; festsetzen; ermitteln; erkennen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
konstatieren

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Английский note, establish, observe, state, verify

/kɔnstatˈiːʁən/ · /kɔnstatˈiːʁt/ · /kɔnstatˈiːʁtə/ · /kɔnstatˈiːʁt/

eine Tatsache feststellen, bemerken; feststellen; bemerken, festsetzen, ermitteln, erkennen

(вин.)

» Wir sind auf dem besten Weg und können eine schrittweise Normalisierung konstatieren . Английский We are on the right track and can observe a gradual normalization.

Значения

a.eine Tatsache feststellen, bemerken, bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen
z.feststellen, festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Wir sind auf dem besten Weg und können eine schrittweise Normalisierung konstatieren . 
    Английский We are on the right track and can observe a gradual normalization.
  • Es wird plötzlicher Herzstillstand konstatiert . 
    Английский Sudden cardiac arrest is diagnosed.
  • Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung. 
    Английский We observe the hesitation and incompetence of the leadership.
  • Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel. 
    Английский It was determined that the admitted patient had a high alcohol level.

Примеры предложений

Переводы

Английский note, establish, observe, state, verify
Русский констатировать, установить, заметить, устанавливать
Испанский constatar, comprobar, hacer constar, notar
Французский constater, remarquer
Турецкий belirlemek, belirtmek, gözlemlemek, tespit etmek
Португальский constatar, notar
Итальянский constatare, notare, prendere atto di
Румынский constata, observa
Венгерский megállapít, észlel
Польский konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć
Греческий διαπιστώνω, παρατηρώ
Голландский vaststellen, constateren, opmerken
Чешский konstatovat, zjistit, poznamenat, zjišťovat
Шведский konstatera, fastställa, notera
Датский fastslå, konstatere
Японский 確認する, 認識する
Каталонский constatar, notar
Финский todeta, havaita
Норвежский fastslå, konstatere
Баскский egia, egiaztatu, ohartu
Сербский primetiti, utvrditi
Македонский забележување, утврдување
Словенский opaziti, ugotoviti
Словацкий konštatovať, zistiť
Боснийский primijetiti, utvrditi
Хорватский primijetiti, utvrditi
Украинец встановити, зафіксувати, помітити
Болгарский констатирам, установявам
Белорусский заўважаць, канстатаваць
Индонезийский mencatat, menentukan
Вьетнамский phát hiện, xác nhận
Узбекский aniqlash
Хинди नोट करना, पुष्टि करना
Китайский 查明, 注意
Тайский ยืนยัน, สังเกต
Корейский 사실을 확인하다, 주목하다
Азербайджанский qeyd etmək, təsdiqləmək
Грузинский აღნიშნვა, დასტურება
Бенгальский নির্ধারণ করা, নোট করা
Албанский konstatoj, shenoj
Маратхи निश्चित करणे, नोट घेणे
Непальский नोट गर्नु, पुष्टि गर्नु
Телугу గమనించడం, నిర్ధారణ చేయడం
Латышский noskaidrot
Тамильский கண்டறிதல்
Эстонский kindlaks tegema, märgata
Армянский հաստատել, նշել
Курдский dîtin
Ивритלהבחין، לקבוע
Арабскийتأكيد، ملاحظة
Персидскийتأیید کردن، تشخیص دادن
Урдуحقیقت، نوٹ کرنا
...

Переводы

Спряжение

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79101

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konstatieren