Синонимы немецкого глагола konstatieren

Синонимы немецкого глагола konstatieren (констатировать, установить): aufdecken, aufklären, ausmachen, bemerken, detektieren, entdecken, erkennen, ermitteln, eruieren, festlegen, festmachen, festsetzen, feststellen, hera… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

konstatieren

Синонимы

a.≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ wahrnehmen
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ detektieren ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festlegen ≡ festmachen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Tatsache feststellen, bemerken; bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen

Синонимы

≡ bemerken ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ wahrnehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

feststellen; festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen

Синонимы

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ detektieren ≡ entdecken ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festlegen ≡ festmachen ≡ festsetzen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ identifizieren ≡ sehen ≡ verorten

Переводы

Английский note, state, verify, establish, observe
Русский констатировать, установить, устанавливать, заметить
Испанский constatar, comprobar, hacer constar, notar
Французский constater, remarquer
Турецкий belirtmek, belirlemek, gözlemlemek, tespit etmek
Португальский constatar, notar
Итальянский constatare, prendere atto di, notare
Румынский constata, observa
Венгерский megállapít, észlel
Польский konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć
Греческий διαπιστώνω, παρατηρώ
Голландский vaststellen, constateren, opmerken
Чешский konstatovat, zjistit, zjišťovat, poznamenat
Шведский konstatera, fastställa, notera
Датский fastslå, konstatere
Японский 確認する, 認識する
Каталонский constatar, notar
Финский todeta, havaita
Норвежский fastslå, konstatere
Баскский egiaztatu, egia, ohartu
Сербский primetiti, utvrditi
Македонский забележување, утврдување
Словенский opaziti, ugotoviti
Словацкий konštatovať, zistiť
Боснийский primijetiti, utvrditi
Хорватский primijetiti, utvrditi
Украинец встановити, зафіксувати, помітити
Болгарский констатирам, установявам
Белорусский заўважаць, канстатаваць
Ивритלהבחין، לקבוע
Арабскийتأكيد، ملاحظة
Персидскийتأیید کردن، تشخیص دادن
Урдуحقیقت، نوٹ کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79101

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konstatieren