Описание глагола optieren

Oпределение глагола optieren (выбирать, определяться): Regierung; Wirtschaft; sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden; die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen; auserwählen; auswählen; kür… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

optieren

optiert · optierte · hat optiert

choose, opt, opt for

[Recht, Wirtschaft] sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden; die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen; auserwählen, auswählen, küren, aussuchen

für+A

Значения

a.sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden

b.[Recht] die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen

z.[Recht, Wirtschaft] auserwählen, auswählen, küren, aussuchen, wählen, erwählen

Спряжение Значения

Употребления

für+A

jemand/etwas optiert für etwas
jemand/etwas optiert für jemanden/etwas

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ küren ≡ wählen

Синонимы

Переводы

choose, opt, opt for

выбирать, определяться

optar, optar por

opter, opter pour

seçmek, tercih etmek

optar

scegliere, optare, optare per

alege, opta

választani, választás

wybierać, decydować

επιλέγω, αποφασίζω

kiezen, opteren

optovat, rozhodnout se, vybrat si

välja, välja medborgarskap, välja nationalitet

vælge, optere

選択する, オプトイン, 決定する

optar

valita, päättää

velge

aukera bat hautatu, aukera egin, hautatu

opredeliti se

избор, одбирање

izbrati

rozhodnúť sa, vybrať si

izabrati, odabrati, opredijeliti se

обирати, вибір, вирішувати

избор

выбраць

לבחור

اختيار

انتخاب، انتخاب کردن

انتخاب کرنا، چناؤ کرنا، چننا

Переводы

Спряжение

optiert · optierte · hat optiert

Настоящее время

optier(e)⁵

optierst

optiert

Прошедшее время

optierte

optiertest

optierte

Спряжение