Перевод немецкого глагола abbestellen

Перевод Немецкий глагол abbestellen: отменить, аннулировать, отменять, отказаться, отменить встречу, отменить вызов, отменять встречу, отменять заказ для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·bestellen

Переводы

Английский cancel, cancel appointment, counter-order, countermand, tell not to come, unsubscribe from, revoke order, unsubscribe, ...
Русский отменить, аннулировать, отменять, отказаться, отменить встречу, отменить вызов, отменять встречу, отменять заказ, ...
Испанский anular, dar de baja, cancelar la suscripción, dar contraorden, desuscribirse, cancelar
Французский annuler, décommander, se désabonner, résilier
Турецкий iptal etmek, abone iptali, siparişi iptal etmek, aboneliği kesmek
Португальский cancelar, anular, anular a reserva, cancelar a encomenda, dar contraordem, cancelar pedido, descontinuar, desistir, ...
Итальянский annullare, disdire, annullare l'ordinazione, annullare l'ordine, revocare
Румынский anula, anulare, rezilia
Венгерский lemond, rendelést visszamond, lemondani
Польский anulować, cofać, cofać zamówienie, cofnąć, odwołać czyjąś wizytę, odwołać zamówienie na, odwoływać czyjąś wizytę, odwoływać zamówienie na, ...
Греческий ακυρώνω, ακύρωση παραγγελίας, ακύρωση, απολύω
Голландский afbestellen, afzeggen, annuleren, opzeggen, afmelden
Чешский zrušit, odvolat, odvolávat, odvolávatvolat, odříci, odříkat, zrušit objednávku, odhlásit
Шведский avbeställa, avboka, boka av, säga upp
Датский afbestille, sige af, annullere
Японский キャンセルする, 取り消す, 解約する
Каталонский cancel·lar, donar de baixa, anul·lar
Финский peruuttaa, perua, irtisanominen, lopettaa, peruminen
Норвежский avbestille, kansellere, si opp
Баскский ezeztatu, ezer ezeztatu, itzuli
Сербский otkazati
Македонский откажување, откажување на нарачка
Словенский odpovedati, preklicati naročilo
Словацкий zrušiť, zrušiť objednávku, odhlásiť
Боснийский otkazati
Хорватский otkazati, otkazati narudžbu
Украинец відмінити, скасувати, скасувати замовлення
Болгарский анулирам, анулиране на поръчка, отказвам, отказване, отказване на поръчка, уволнявам
Белорусский адмяніць, адмяніць заказ, скончыць
Ивритלבטל، לבטל הזמנה
Арабскийألغى طلبه، إلغاء، إلغاء الطلب
Персидскийلغو سفارش، لغو کردن
Урдуمنسوخ کرنا، آرڈر منسوخ کرنا، برطرف کرنا، کینسل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Bestellung rückgängig machen; etwas kündigen; kündigen, stornieren

Переводы

Английский cancel, revoke order, unsubscribe
Испанский dar de baja, anular, cancelar
Русский отменить, отменять заказ, отменить заказ, прекратить
Польский anulować, cofać, rezygnować, anulować zamówienie, wypowiedzieć
Шведский avbeställa, avboka
Чешский zrušit, odvolat, zrušit objednávku
Французский annuler, décommander, résilier
Итальянский annullare, disdire
Датский afbestille, annullere
Португальский cancelar, descontinuar, desistir
Греческий ακύρωση, ακύρωση παραγγελίας
Венгерский lemondani
Украинец відмінити, скасувати, скасувати замовлення
Румынский anula, anulare, rezilia
Турецкий iptal etmek, abone iptali, siparişi iptal etmek
Голландский afbestellen, annuleren, opzeggen
Норвежский avbestille, kansellere
Финский peruuttaa, lopettaa
Белорусский адмяніць, адмяніць заказ
Болгарский анулирам, анулиране на поръчка, отказвам, отказване на поръчка
Хорватский otkazati
Баскский ezer ezeztatu, ezeztatu, itzuli
Боснийский otkazati
Японский キャンセルする, 取り消す, 解約する
Словацкий zrušiť, zrušiť objednávku
Словенский odpovedati, preklicati naročilo
Каталонский cancel·lar, donar de baixa, anul·lar
Македонский откажување, откажување на нарачка
Сербский otkazati
Арабскийإلغاء، إلغاء الطلب
Персидскийلغو سفارش، لغو کردن
Урдуمنسوخ کرنا، آرڈر منسوخ کرنا، کینسل کرنا
Ивритלבטל، לבטל הזמנה
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

die Bestellung vom jemandem rückgängig machen; jemanden kündigen; entlassen, kündigen, suspendieren

Переводы

Английский cancel, revoke order, terminate, unsubscribe
Русский аннулировать, отменить, отменить вызов, отменить заказ
Шведский avbeställa, avboka, säga upp
Испанский anular, dar de baja, cancelar
Чешский odříci, zrušit, odhlásit, zrušit objednávku
Французский annuler, décommander, résilier
Португальский cancelar pedido, despedir
Греческий ακύρωση παραγγελίας, απολύω
Итальянский annullare, disdire
Венгерский lemondani
Украинец відмінити, скасувати, скасувати замовлення
Польский anulować, anulować zamówienie, odwołać
Румынский anula, anulare, rezilia
Турецкий iptal etmek, abone iptali, siparişi iptal etmek
Голландский afbestellen, afmelden, annuleren, opzeggen
Норвежский avbestille, si opp
Финский peruuttaa, irtisanominen, peruminen
Белорусский адмяніць, адмяніць заказ, скончыць
Болгарский отказване, уволнявам
Хорватский otkazati, otkazati narudžbu
Баскский ezeztatu
Боснийский otkazati
Японский キャンセルする, 取り消す, 解約する
Словацкий odhlásiť, zrušiť, zrušiť objednávku
Словенский odpovedati, preklicati naročilo
Датский afbestille, annullere
Каталонский cancel·lar, donar de baixa, anul·lar
Македонский откажување, откажување на нарачка
Сербский otkazati
Арабскийإلغاء، إلغاء الطلب
Персидскийلغو سفارش، لغو کردن
Урдуآرڈر منسوخ کرنا، برطرف کرنا
Ивритלבטל، לבטל הזמנה
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurücknehmen, kündigen, zurückrufen, stornieren, annullieren, zurückziehen

Переводы

Английский cancel, cancel appointment, counter-order, countermand, tell not to come, unsubscribe from
Русский отменять, аннулировать, отказаться, отменить, отменить встречу, отменять встречу, отписаться, отписываться, отказываться
Итальянский annullare l'ordinazione, annullare l'ordine, disdire, revocare
Польский anulować, cofać zamówienie, cofnąć, odwołać czyjąś wizytę, odwołać zamówienie na, odwoływać czyjąś wizytę, odwoływać zamówienie na, wycofać zamówienie, wycofnąć
Французский annuler, décommander, se désabonner
Португальский anular, anular a reserva, cancelar, cancelar a encomenda, dar contraordem
Испанский anular, cancelar la suscripción, dar contraorden, desuscribirse
Венгерский lemond, rendelést visszamond
Чешский odvolávat, odvolávatvolat, odříkat
Голландский afbestellen, afzeggen
Норвежский avbestille
Финский perua, peruuttaa
Датский sige af
Греческий ακυρώνω
Японский キャンセルする
Шведский boka av
Арабскийألغى طلبه

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bestellt ab · bestellte ab · hat abbestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19496, 19496

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbestellen