Перевод немецкого глагола stornieren

Перевод Немецкий глагол stornieren: аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

stornieren

Переводы

Английский cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
Русский аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
Испанский anular, cancelar, rescontrar
Французский annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
Турецкий iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
Португальский anular, cancelar, estornar
Итальянский annullare, cancellare, stornare
Румынский anula, revoca
Венгерский lemondás, sztorníroz, visszavonás
Польский anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
Греческий ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
Голландский annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
Чешский stornovat, zrušit, rušit
Шведский annullera, avboka, stornera
Датский afbestille, annullere, tilbagebetale
Японский キャンセル, 取り消す
Каталонский anul·lar, cancel·lar, rescindir
Финский kumota, peruuttaa
Норвежский avbestille, annullere
Баскский baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Сербский otkazati, poništiti
Македонский анулирај, откажи
Словенский odstopiti, preklicati
Словацкий stornovať, zrušiť
Боснийский otkazati, poništiti
Хорватский poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Украинец скасувати, анулювати
Болгарский анулирам, отменям
Белорусский адмяніць, скасаваць
Индонезийский membatalkan
Вьетнамский hủy bỏ
Узбекский bekor qilish
Хинди रद्द करना
Китайский 取消, 解除
Тайский ยกเลิก
Корейский 취소하다, 해지하다
Азербайджанский ləğv etmək
Грузинский გაუქმება
Бенгальский বাতিল করা
Албанский anulo
Маратхи रद्द करणे
Непальский रद्द गर्नु
Телугу రద్దు చేయడం
Латышский atcelt
Тамильский ரத்து செய்யுதல்
Эстонский tühistada
Армянский չեղարկել
Курдский betalkirin
Ивритלבטל
Арабскийألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
Персидскийابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
Урдуمنسوخ کرنا، کینسل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, canceln

Переводы

Английский cancel, reverse, revoke, void
Румынский anula, revoca
Финский kumota, peruuttaa
Португальский anular, cancelar, estornar
Испанский anular, cancelar
Французский annuler, canceller, contre-passer, contrepasser
Хорватский poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Итальянский annullare, cancellare, stornare
Каталонский anul·lar, cancel·lar, rescindir
Русский аннулировать, отменить, отменять
Голландский annuleren, storneren, terugdraaien
Шведский annullera, avboka
Чешский stornovat, zrušit
Баскский baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Украинец скасувати, анулювати
Греческий ακύρωση, αναίρεση
Венгерский lemondás, visszavonás
Польский anulować, cofnąć
Турецкий geri almak, iptal etmek
Норвежский annullere, avbestille
Белорусский адмяніць, скасаваць
Болгарский анулирам, отменям
Боснийский otkazati, poništiti
Японский キャンセル, 取り消す
Словацкий stornovať, zrušiť
Словенский odstopiti, preklicati
Датский afbestille, annullere
Македонский анулирај, откажи
Сербский otkazati, poništiti
Хинди रद्द करना
Корейский 취소하다, 해지하다
Узбекский bekor qilish
Маратхи रद्द करणे
Латышский atcelt
Курдский betalkirin
Бенгальский বাতিল করা
Тамильский ரத்து செய்யுதல்
Китайский 取消, 解除
Эстонский tühistada
Армянский չեղարկել
Телугу రద్దు చేయడం
Вьетнамский hủy bỏ
Тайский ยกเลิก
Грузинский გაუქმება
Непальский रद्द गर्नु
Азербайджанский ləğv etmək
Индонезийский membatalkan
Албанский anulo
Арабскийإبطال، إلغاء
Персидскийابطال، لغو
Урдуمنسوخ کرنا، کینسل کرنا
Ивритלבטל
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln

Переводы

Английский cancel, countermand, delete, rescind, reverse, reverse an entry
Русский аннулировать, расторгать, расторгнуть, сторнировать
Французский annuler, contre-passer, rectifier
Итальянский annullare, stornare
Польский anulować, odwołać, odwoływać
Португальский anular, cancelar, estornar
Испанский anular, rescontrar
Турецкий iptal etmek, iptal ettirmek
Датский afbestille, tilbagebetale
Голландский terugboeken
Венгерский sztorníroz
Норвежский avbestille
Финский peruuttaa
Шведский stornera
Греческий ακυρώνω
Чешский rušit, zrušit
Арабскийألغى

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

storniert · stornierte · hat storniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stornieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80141