Перевод немецкого глагола abluchsen

Перевод Немецкий глагол abluchsen: выманить, выманивать, подсматривать, выуживать, подсмотреть, хитростью разузнавать, хитростью разузнать, выудить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·luchsen

Переводы

Английский coax, eavesdrop, snoop, wheedle
Русский выманить, выманивать, подсматривать, выуживать, подсмотреть, хитростью разузнавать, хитростью разузнать, выудить, ...
Испанский sacar, sonsacar, timar, espiar, observar, obtener
Французский extorquer, carotter, soutirer, observer, obtenir par ruse, épier
Турецкий aldatmak, gözlemlemek, kandırmak
Португальский conseguir de, convencer a dar, aprender, enganar, observar, persuadir
Итальянский estorcere, carpire, strappare a, osservare, spiare
Румынский convinge, observa, obține, învăța
Венгерский kicsikar, lesni
Польский przejrzeć, wyłudzać od, podpatrywać, wyłudzić
Греческий βουτάω, απατώ, ξεγελώ, παρατήρηση
Голландский aftroggelen, ontfutselen, afkijken, afkijken van, afpersen, overhalen
Чешский vymámit, odposlouchat, vydírat
Шведский avlyssna, , spionera, övertala
Датский aflure, aflytte, afpresse, spionere
Японский だまし取る, 引き出す, 観察して学ぶ
Каталонский espiar, extorquir, observació
Финский huijata, petkuttaa, tarkkailla, vakoilla
Норвежский avlytte, observere, overbevise, utmanøvrere
Баскский engainatu, ikasi, manipulatu
Сербский iznuditi, izvuci, proučavanje
Македонский изнудување, набљудување
Словенский izsiliti, iztržiti, opazovati, učiti se
Словацкий vydierať, vydolovať, vynútiť, vytiahnuť
Боснийский iznuditi, učenje posmatranjem
Хорватский iznuditi, proučavati
Украинец вибивати, вивчати, вимагати
Болгарский извличам, измамвам, наблюдение
Белорусский вывучыць, выцягнуць, набыць веды
Ивритללמוד، לשדל
Арабскийإقناع، التعلم من المراقبة، خداع
Персидскийفریب دادن، یادگیری از طریق مشاهده دقیق
Урдуچالاکی سے حاصل کرنا، چالاکی سے سیکھنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen; abgewinnen, abhandeln, abjagen, ablisten, abschwatzen

Переводы

Английский coax, wheedle
Испанский sacar, timar, obtener
Французский extorquer, carotter, soutirer, obtenir par ruse
Итальянский estorcere
Русский выманивать, выманить, выуживать, выудить
Португальский enganar, persuadir
Греческий απατώ, ξεγελώ
Венгерский kicsikar
Чешский vymámit, vydírat
Украинец вибивати, вимагати
Польский wyłudzić
Румынский convinge, obține
Турецкий aldatmak, kandırmak
Голландский afpersen, overhalen
Норвежский overbevise, utmanøvrere
Шведский , övertala
Финский huijata, petkuttaa
Белорусский выцягнуць
Болгарский извличам, измамвам
Хорватский iznuditi
Баскский engainatu, manipulatu
Боснийский iznuditi
Японский だまし取る, 引き出す
Словацкий vydierať, vynútiť
Словенский izsiliti, iztržiti
Датский afpresse
Каталонский extorquir
Македонский изнудување
Сербский iznuditi, izvuci
Арабскийإقناع، خداع
Персидскийفریب دادن
Урдуچالاکی سے حاصل کرنا
Ивритלשדל
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch genaue Beobachtung von jemandem lernen; abkupfern, anzapfen, sich aneignen, ausspionieren

Переводы

Английский eavesdrop, snoop
Итальянский carpire, osservare, spiare
Испанский sonsacar, espiar, observar
Польский przejrzeć, podpatrywać
Русский подсматривать, подглядывать
Португальский aprender, observar
Греческий παρατήρηση
Французский observer, épier
Венгерский lesni
Чешский odposlouchat
Украинец вивчати
Румынский observa, învăța
Турецкий gözlemlemek
Голландский afkijken, afkijken van
Норвежский avlytte, observere
Шведский avlyssna, spionera
Финский tarkkailla, vakoilla
Белорусский вывучыць, набыць веды
Болгарский наблюдение
Хорватский proučavati
Баскский ikasi
Боснийский učenje posmatranjem
Японский 観察して学ぶ
Словацкий vydolovať, vytiahnuť
Словенский opazovati, učiti se
Датский aflytte, spionere
Каталонский espiar, observació
Македонский набљудување
Сербский proučavanje
Арабскийالتعلم من المراقبة
Персидскийیادگیری از طریق مشاهده دقیق
Урдуچالاکی سے سیکھنا
Ивритללמוד
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ablisten; entziehen, (jemandem etwas) abschwatzen, abknapsen, (jemandem etwas) abschmeicheln, abjagen

Переводы

Русский выманить, выманивать, подсматривать, подсмотреть, хитростью разузнавать, хитростью разузнать
Португальский conseguir de, convencer a dar
Итальянский strappare a
Польский wyłudzać od
Испанский sonsacar
Голландский aftroggelen, ontfutselen
Датский aflure
Греческий βουτάω

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

luchst ab · luchste ab · hat abgeluchst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1076438, 1076438

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abluchsen