Перевод немецкого глагола absperren

ab·sperren

Переводы

 block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade, ...

 закрывать, запирать, блокировать, загораживать, загородить, закрыть, запереть, изолировать, ...

 cerrar, bloquear, acordonar, incomunicar, cortar, impedir

 barrer, couper, fermer à clé, fermer, bloquer, interdire, verrouiller

 kapamak, kilitlemek, kesmek, kapatmak, kapıyı kapatmak

 fechar, trancar, cortar, fechar à chave, bloquear, interditar, interromper

 bloccare, chiudere a chiave, chiudere, sbarrare, chiudere al traffico, interrompere, transennare, sbarramento, ...

 bloca, închide, oprire, împiedica

 lezár, elrekeszt, lezárni, elzár, elzárni

 zamknąć, zamykać, odłączać, odłączyć, zamknąć się, zamykać na klucz, zamykać się, zablokować, ...

 κλείνω, ασφαλίζω, φράζω, κλείσιμο, φράσσω, φραγή

 afsluiten, afzetten, op slot doen, versperren, zich afsluiten, zich afzonderen, afgrendelen, vergrendelen, ...

 uzavírat, uzavíratvřít, zamykat, zamykatmknout, uzavřít, zablokovat, uzamknout, zavřít

 spärra av, stänga av, blockera, låsa, spärra, stänga

 afspærre, spærre, låse

 封鎖する, 遮断する, 閉じる

 tancar, bloquejar

 sulkea, lukita, estää, estää pääsy

 avsperre, stenge, avstenge, låse

 itxi, itxita, blokeatu

 blokirati, zaključati, zatvoriti

 блокира, затвора, заклучување

 ovirati, zapreti, zakleniti

 zablokovať, uzavrieť, uzamknúť

 blokirati, zaključati, zatvoriti

 blokirati, zaključati, zatvoriti

 блокувати, перекривати, закривати, зупиняти

 блокирам, запушвам, заключвам, запирам

 забараніць, забараніць доступ, зачыніць, перакрываць

חסימה، לנעול

أغلق، قطع، إغلاق، سد، حظر

قفل کردن، بستن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا، لاک کرنا

die Tür zu einem Zimmer verschließen; abschließen, zuschließen

Переводы

 lock, lock up, close

 chiudere, chiudere a chiave, sbarramento

 cerrar, bloquear

 закрывать, запирать

 fechar, trancar

 κλείνω

 fermer, verrouiller

 lezárni

 uzamknout, zavřít

 закривати, перекривати

 zamykać

 bloca, închide

 kilitlemek, kapıyı kapatmak

 afsluiten, vergrendelen

 låse, stenge

 låsa, stänga

 lukita

 забараніць, зачыніць

 заключвам, запирам

 zaključati

 itxi

 zaključati

 封鎖する, 閉じる

 uzamknúť, zablokovať

 zakleniti

 låse, spærre

 tancar

 заклучување

 zaključati, zatvoriti

إغلاق، سد

بستن

بند کرنا، لاک کرنا

לנעול

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern; abriegeln, blockieren

Переводы

 block, close off, seal off, restrict access

 bloccare, sbarrare, blocco, chiusura, sbarramento

 acordonar, bloquear, cerrar, incomunicar, impedir

 закрывать, перекрывать

 fechar, bloquear, interditar

 κλείσιμο, φραγή

 bloquer, fermer, interdire

 elzárni, lezárni

 uzavřít, zablokovat

 закривати, перекривати

 ogrodzić, zablokować

 bloca, împiedica

 kapamak, kapatmak

 afsluiten, afgrendelen

 avstenge, stenge

 spärra av, stänga av

 sulkea, estää pääsy

 забараніць доступ

 блокирам, запушвам

 blokirati, zaključati

 itxi, itxita

 blokirati, zaključati

 封鎖する, 遮断する

 uzavrieť, zablokovať

 ovirati, zapreti

 spærre

 bloquejar, tancar

 блокира, затвора

 blokirati, zaključati

إغلاق، حظر

بستن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה

den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden; abdrosseln, unterbrechen

Переводы

 block, stop, seal, shut off

 bloccare, interrompere, interdire

 закрывать, перекрывать

 bloquear, interromper

 κλείνω, φράσσω

 bloquer, fermer

 lezár, elzár

 bloquear, cerrar

 uzavřít, zablokovat

 зупиняти, перекривати

 zamknąć, zablokować

 bloca, oprire

 kapamak, kapatmak

 afsluiten, verhinderen

 avstenge, stenge

 blockera, spärra

 sulkea, estää

 перакрываць

 блокирам, запушвам

 blokirati, zatvoriti

 blokeatu, itxita

 blokirati, zatvoriti

 遮断する, 閉じる

 uzavrieť, zablokovať

 ovirati, zapreti

 spærre

 bloquejar, tancar

 блокира, затвора

 blokirati, zatvoriti

إغلاق، سد

بستن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה

verschließen, abriegeln (mit Posten), absichern, verriegeln, sichern, abschließen

Переводы

 seal off, bar, barricade, block, block up, check, close off, cordon, cordon off, cut off, fence off, isolate, lock, lock up, mark off, rope in, rope off, section off, separate, stop, turn off

 запирать, блокировать, загораживать, загородить, закрывать, закрыть, запереть, изолировать, изолироваться, оградить себя, ограждать себя, отгораживать, перегораживать, перегородить, преградить, преграждать, уединиться, уединяться, выключать, выключить, окружать, окружить, отключать, отключить, оцепить, оцеплять

 barrer, couper, fermer à clé

 chiudere a chiave, bloccare, chiudere, chiudere al traffico, sbarrare, transennare

 odłączać, odłączyć, zamknąć, zamknąć się, zamykać, zamykać na klucz, zamykać się

 acordonar, bloquear, cerrar, cortar, incomunicar

 cortar, fechar, fechar à chave, trancar

 afsluiten, afzetten, op slot doen, versperren, zich afsluiten, zich afzonderen

 uzavírat, uzavíratvřít, zamykat, zamykatmknout

 kapamak, kesmek, kilitlemek

 elrekeszt, lezár

 spärra av, stänga av

 afspærre

 ασφαλίζω, κλείνω, φράζω

 avsperre

 lukita, sulkea

 封鎖する

أغلق، قطع