Перевод немецкого глагола absichern

ab·sichern

Переводы

 secure, protect, collateralise, collateralize, ensure, guarantee, safeguard, assure, ...

 защищать, предохранять, блокировать, застраховать, застраховаться, застраховывать, застраховываться, защитить, ...

 asegurar, proteger, asegurarse, protegerse, protegerse contra, garantizar, respaldar

 sécuriser, garantir, assurer, prendre des précautions, s'assurer contre, se précautionner contre, protéger, soutenir

 korumak, emniyete almak, kendini emniyete almak, sağlama bağlamak, güvence altına almak, belgelemek, güvence vermek, teminat vermek

 assegurar, consagrar, precaver-se, proteger-se contra, garantir, proteger

 garantire, proteggere, assicurare, salvaguardare, assicurarsi, assicurarsi a, cautelare, cautelarsi, ...

 asigura, garanta, asigurare, protejare, justifică, protecție, susține

 biztosítani, védelmezni, alátámaszt, garantálni

 zabezpieczyć, gwarantować, zabezpieczać, zagwarantować, ochronić, ochrona, poprzeć faktami, ubezpieczenie, ...

 διασφαλίζω, εξασφαλίζομαι, προστατεύω, ασφάλιση, προστασία, εγγύηση, επιβεβαίωση

 beschermen, beveiligen, afschermen, afzetten, bevestigen, garanderen, onderbouwen, verzekeren

 zabezpečovat se, zabezpečovatčit se, zajištění, ochrana, garantovat, ochránit, podložit fakty, zajistit

 säkerställa, garantera, gardera sig, säkra, trygga, skydda

 sikre, beskytte, garanti, underbygge

 保護する, 保証する, 守る, 安全にする, 安全を確保する, 確保する, 確証する, 裏付ける

 assegurar, protegir, garantir, justificar, sostenir

 turvata, suojata, vakuuttaa, varmistaa

 sikre, beskytte, garanti, underbygge

 babestu, segurtatu, bermatzea, faktak ematea, segurtatzea

 osigurati, zaštititi, garantovati, poduprijeti, potvrditi

 заштита, осигурување, заштитити, поддршка

 zagotoviti, zavarovati, jamčiti, podpreti z dejstvi, zaščititi

 zabezpečiť, ochrániť, garantovať, podložiť faktami

 osigurati, zaštititi, jamčiti, potkrijepiti

 osigurati, zaštititi, jamčiti, potkrijepiti

 забезпечити, захищати, гарантувати, оберігати, захистити, забезпечувати захист, запобігати, обезпечити

 защита, осигуряване, осигурявам, гарантирам, подкрепям

 абарона, забеспячэнне, абгрунтаваць, гарантаваць, забяспечыць, падцвердзіць

להגן، לבטח، לגבות، להבטיח، לתמוך בעובדות

حماية، تأمين، ضمان

محافظت کردن، تضمین کردن، پشتیبانی کردن، ایمن سازی، ایمن کردن، تأمین کردن، محافظت

محفوظ کرنا، تحفظ دینا، تحفظ، تحقیق کرنا، ثابت کرنا، ذمہ داری لینا

jemanden, etwas vor Gefahren schützen; beschützen, bewachen, schützen

Переводы

 protect, secure

 proteggere, garantire, salvaguardare

 asegurar, asegurarse, proteger, protegerse

 защищать, обеспечивать безопасность

 garantir, proteger

 προστασία

 sécuriser, protéger

 biztosítani, védelmezni

 ochránit, zajištění

 захищати, оберігати

 ochrona, ubezpieczenie

 asigurare, protejare

 korumak, güvence altına almak

 beschermen, beveiligen

 beskytte

 skydda

 suojata

 абарона, забеспячэнне

 защита, осигуряване

 osigurati, zaštititi

 babestu, segurtatu

 osigurati, zaštititi

 保護する, 守る

 ochrániť, zabezpečiť

 zaščititi

 beskytte

 assegurar, protegir

 заштитити

 zaštititi

حماية

محافظت کردن

محفوظ کرنا، تحفظ دینا

להגן

einen Ort oder Gegenstand so mit Schutzeinrichtungen versehen, dass davon keine akute Gefahr mehr ausgeht

Переводы

 protect, safeguard, secure

 proteggere, salvaguardare, mettere in sicurezza

 защищать, обеспечивать безопасность

 assegurar, garantir, proteger

 ασφάλιση, προστασία

 sécuriser, protéger

 biztosítani, védelmezni

 asegurar, proteger

 ochrana, zajištění

 захистити, обезпечити

 zabezpieczyć, ochronić

 asigurare, protejare

 güvence altına almak, korumak

 beschermen, beveiligen

 beskytte, sikre

 säkerställa, skydda

 suojata, turvata

 абарона, забеспячэнне

 защита, осигуряване

 osigurati, zaštititi

 babestu, segurtatu

 osigurati, zaštititi

 保護する, 安全にする

 ochrániť, zabezpečiť

 zagotoviti, zavarovati

 beskytte, sikre

 assegurar, protegir

 заштита

 osigurati, zaštititi

تأمين، حماية

محافظت کردن، ایمن کردن

محفوظ کرنا، تحفظ دینا

לבטח، להגן

mit Fakten unterlegen; untermauern

Переводы

 guarantee, make sure, secure, back up, substantiate

 asegurar, proteger, respaldar

 garantire, assicurarsi, sostenere

 обосновывать, подтверждать

 garantir, proteger

 ασφάλιση, επιβεβαίωση

 garantir, soutenir

 alátámaszt

 podložit fakty, zajištění

 підтверджувати фактами

 poprzeć faktami, uzasadnić

 justifică, susține

 belgelemek, güvence altına almak

 bevestigen, onderbouwen

 sikre, underbygge

 säkerställa, trygga

 turvata, vakuuttaa

 абгрунтаваць, падцвердзіць

 осигурявам, подкрепям

 osigurati, potkrijepiti

 bermatzea, faktak ematea

 osigurati, potkrijepiti

 確証する, 裏付ける

 podložiť faktami, zabezpečiť

 podpreti z dejstvi

 sikre, underbygge

 justificar, sostenir

 осигурување, поддршка

 osigurati, poduprijeti, potvrditi

تأمين، حماية

تأمین کردن، پشتیبانی کردن

تحقیق کرنا، ثابت کرنا

לתמוך בעובדות

dafür geradestehen, dass etwas geschieht; garantieren, gewährleisten, sicherstellen, versichern

Переводы

 ensure, guarantee, secure

 assicurare, garantire, verificare

 гарантировать, обеспечить

 assegurar, garantir

 ασφάλιση, εγγύηση

 assurer, garantir

 biztosítani, garantálni

 asegurar, garantizar

 garantovat, zajistit

 гарантувати, забезпечити

 gwarantować, zabezpieczyć

 asigura, garanta

 güvence vermek, teminat vermek

 garanderen, verzekeren

 garanti, sikre

 säkerställa, trygga

 turvata, varmistaa

 гарантаваць, забяспечыць

 гарантирам, осигурявам

 jamčiti, osigurati

 bermatzea, segurtatzea

 jamčiti, osigurati

 保証する, 確保する

 garantovať, zabezpečiť

 jamčiti, zagotoviti

 garanti, sikre

 assegurar, garantir

 заштита, осигурување

 garantovati, osigurati

ضمان

تضمین کردن، پشتیبانی کردن

تحفظ دینا، ذمہ داری لینا

לגבות، להבטיח

Maßnahmen ergreifen, um sich selbst vor Gefahr oder negativen Folgen zu schützen

Переводы

 protect, secure

 garantire, proteggere, tutelarsi

 защищать, обеспечивать

 garantir, proteger

 ασφάλιση, προστασία

 sécuriser, protéger

 biztosítani, védelmezni

 asegurar, proteger

 ochrana, zajištění

 забезпечити, захистити

 zabezpieczyć, ochronić

 asigurare, protecție

 güvence altına almak, korumak

 beschermen, beveiligen

 beskytte, sikre

 säkerställa, trygga

 suojata, turvata

 абарона, забеспячэнне

 защита, осигуряване

 osigurati, zaštititi

 babestu, segurtatu

 osigurati, zaštititi

 保護する, 安全を確保する

 ochrániť, zabezpečiť

 zagotoviti, zavarovati

 beskytte, sikre

 assegurar, protegir

 заштита, осигурување

 osigurati, zaštititi

تأمين، حماية

ایمن سازی، محافظت

محفوظ کرنا، تحفظ

לבטח، להגן

sichern; untermauern; absperren, kein Risiko eingehen, sichern, nichts riskieren

Переводы

 collateralise, collateralize, protect, assure, back, cover, enhedge, ensure, fuse, guard against, hedge, hedge (against), make safe, protect (against), provide security for, provide support, safeguard, safeguard (against), secure, support, verify

 защищать, предохранять, блокировать, застраховать, застраховаться, застраховывать, застраховываться, защитить, подстраховать, подстраховаться, предохранить, снять с предохранителя, страховать, страховаться

 assurer, garantir, prendre des précautions, s'assurer contre, se précautionner contre, sécuriser

 assegurar, consagrar, precaver-se, proteger-se contra

 zabezpieczać, zabezpieczyć, gwarantować, zagwarantować

 assicurare, assicurarsi a, cautelare, cautelarsi, coprirsi contro, garantirsi contro, rendere sicuro, salvaguardarsi da, segnalare

 asegurar, protegerse contra

 emniyete almak, kendini emniyete almak, sağlama bağlamak

 zabezpečovat se, zabezpečovatčit se

 διασφαλίζω, εξασφαλίζομαι, προστατεύω

 garantera, gardera sig, säkerställa, säkra

 afschermen, afzetten, beschermen, beveiligen