Перевод немецкого глагола anfügen

Перевод Немецкий глагол anfügen: прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·fügen

Переводы

Английский add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
Русский прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
Испанский añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Французский ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Турецкий eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Португальский adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Итальянский aggiungere, accludere, allegare, annettere
Румынский adăuga
Венгерский hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Польский dołączyć, dodać, dołączać
Греческий προσθέτω, προσθήκη
Голландский bijvoegen, toevoegen
Чешский přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Шведский bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Датский tilføje, vedhæfte, vedlægge
Японский 付加する, 追加する
Каталонский afegir
Финский liittää, lisätä
Норвежский legge til, tilføye
Баскский gehitu
Сербский dodati, додати
Македонский додадете
Словенский dodati
Словацкий doplniť, pridať
Боснийский dodati
Хорватский dodati, pridodati
Украинец додавати, додати
Болгарский добавям, прибавям
Белорусский дадаць
Индонезийский menambahkan
Вьетнамский thêm
Узбекский qo'shmoq
Хинди जोड़ना
Китайский 添加
Тайский เพิ่ม
Корейский 추가하다
Азербайджанский əlavə etmək
Грузинский დაამატება
Бенгальский যোগ করা
Албанский shtoj
Маратхи जोडणे
Непальский थप्नु
Телугу చేర్చడం
Латышский pievienot
Тамильский சேர்க்க
Эстонский lisama
Армянский ավելացնել
Курдский zêde kirin
Ивритלהוסיף
Арабскийأضاف، ألحق، إضافة
Персидскийاضافه کردن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

Переводы

Английский add, attach, append, join
Шведский foga, lägga till, tillägga
Сербский dodati, додати
Испанский agregar, añadir, juntar
Французский ajouter, joindre
Итальянский aggiungere, accludere, allegare
Польский dodać, dołączać, dołączyć
Голландский bijvoegen, toevoegen
Русский добавить, прибавлять, присоединить
Португальский adicionar, incluir
Греческий προσθήκη
Венгерский hozzáad
Чешский přidat, připojit
Украинец додавати, додати
Румынский adăuga
Турецкий eklemek, ilave etmek
Норвежский legge til, tilføye
Финский liittää, lisätä
Белорусский дадаць
Болгарский добавям, прибавям
Хорватский dodati, pridodati
Баскский gehitu
Боснийский dodati
Японский 付加する, 追加する
Словацкий doplniť, pridať
Словенский dodati
Датский tilføje, vedhæfte
Каталонский afegir
Македонский додадете
Хинди जोड़ना
Корейский 추가하다
Узбекский qo'shmoq
Маратхи जोडणे
Латышский pievienot
Курдский zêde kirin
Бенгальский যোগ করা
Тамильский சேர்க்க
Китайский 添加
Эстонский lisama
Армянский ավելացնել
Телугу చేర్చడం
Вьетнамский thêm
Тайский เพิ่ม
Грузинский დაამატება
Непальский थप्नु
Азербайджанский əlavə etmək
Индонезийский menambahkan
Албанский shtoj
Арабскийإضافة
Персидскийاضافه کردن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا
Ивритלהוסיף
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский add, add on, add that, affix, annex, append, attach, butt-joint, enclose, join
Русский прибавить, прибавлять, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединить, присоединять, приспосабливаться, приспособиться, соединить, соединять
Португальский acrescentar, adicionar, juntar
Итальянский aggiungere, annettere
Французский accoler à, agréger, ajouter, apposer, joindre
Испанский afijar, añadir, unir
Чешский připojovat, připojovatjit
Турецкий eklemek, iliştirmek
Голландский toevoegen
Датский tilføje, vedlægge
Греческий προσθέτω
Польский dołączyć
Шведский bifoga, tillfoga
Арабскийأضاف، ألحق

Синонимы

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+D, дат., вин., an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fügt an · fügte an · hat angefügt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 888101