Перевод немецкого глагола anleiten

Перевод Немецкий глагол anleiten: направлять, руководить, вести, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·leiten

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Переводы

Английский guide, instruct, lead, teach, train (for)
Русский направлять, руководить, вести, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять, ...
Испанский guiar, dirigir, enseñar, iniciar, instruir
Французский guider, diriger, instruire
Турецкий yönetmek, idare etmek, rehberlik etmek
Португальский guiar, orientar
Итальянский guidare, instradare verso, istruire
Румынский conduce, îndruma
Венгерский irányítani, megtanít, vezetni, útbaigazít
Польский instruktaż, instruować, poinstruować, prowadzić, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Греческий καθοδήγηση, καθοδηγώ
Голландский instrueren, aansporen, aanzetten, begeleiden, leiden, leren, onderrichten
Чешский navádět, dát návod, dávat návod, navádětvést, provádět
Шведский handleda, instruera, leda, vägleda
Датский vejlede, instruktion
Японский リードする, 導く, 指導する, 案内する
Каталонский guiar, orientar
Финский opastaa, ohjata
Норвежский lede, veilede
Баскский gidatu, irakatsi
Сербский usmeravati, voditi
Македонский водење, упатство
Словенский usmerjati, voditi
Словацкий navádzať, usmerniť
Боснийский usmjeravati, voditi
Хорватский usmjeravati, voditi
Украинец керувати, направляти
Болгарский водя, насочвам
Белорусский кіраваць, накіроўваць
Индонезийский membimbing, mengajar
Вьетнамский dạy, hướng dẫn
Узбекский o'rgatmoq, yo'naltirmoq
Хинди निर्देश देना, सिखाना
Китайский 指导, 教导
Тайский ชี้แนะ, สอน
Корейский 가르치다, 지도하다
Азербайджанский yönəltmək, öyrətmək
Грузинский მოძღვრა, სწავლება
Бенгальский নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Албанский instruktoj, udhëheq
Маратхи मार्गदर्शन करणे, शिकवणे
Непальский निर्देशन दिनु, सीखाउनु
Телугу నిర్దేశించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Латышский instruktēt, vadīt
Тамильский வழிகாட்ட
Эстонский juhendada, õpetama
Армянский դասավանդել, ուղեկցել
Курдский fêr kirin, rêvekirin
Ивритלהנחות، ללוות
Арабскийأرشد، إرشاد
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуرہنمائی کرنا، ہدایات دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(jemandem) durchzuführen ist; einschulen

Переводы

Английский guide, lead
Русский вести, направлять
Португальский guiar, orientar
Греческий καθοδήγηση
Итальянский guidare, istruire
Французский diriger, guider
Венгерский irányítani, vezetni
Испанский dirigir, guiar
Чешский navádět, provádět
Украинец керувати, направляти
Польский instruktaż, prowadzić
Румынский conduce, îndruma
Турецкий rehberlik etmek, yönetmek
Голландский begeleiden, instrueren
Норвежский lede, veilede
Шведский leda, vägleda
Финский ohjata, opastaa
Белорусский кіраваць, накіроўваць
Болгарский водя, насочвам
Хорватский usmjeravati, voditi
Баскский gidatu, irakatsi
Боснийский usmjeravati, voditi
Японский 指導する, 案内する
Словацкий navádzať, usmerniť
Словенский usmerjati, voditi
Датский instruktion, vejlede
Каталонский guiar, orientar
Македонский водење, упатство
Сербский usmeravati, voditi
Хинди निर्देश देना, सिखाना
Корейский 가르치다, 지도하다
Узбекский o'rgatmoq, yo'naltirmoq
Маратхи मार्गदर्शन करणे, शिकवणे
Латышский instruktēt, vadīt
Курдский fêr kirin, rêvekirin
Бенгальский নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Тамильский வழிகாட்ட
Китайский 指导, 教导
Эстонский juhendada, õpetama
Армянский դասավանդել, ուղեկցել
Телугу నిర్దేశించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Вьетнамский dạy, hướng dẫn
Тайский ชี้แนะ, สอน
Грузинский მოძღვრა, სწავლება
Непальский निर्देशन दिनु, सीखाउनु
Азербайджанский yönəltmək, öyrətmək
Индонезийский membimbing, mengajar
Албанский instruktoj, udhëheq
Арабскийإرشاد
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуرہنمائی کرنا، ہدایات دینا
Ивритלהנחות، ללוות
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

unterweisen; instruieren, einweisen, unterweisen, anlernen, einleiten

Переводы

Английский guide, instruct, teach, train (for)
Русский руководить, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, направлять, наставить, наставлять, побудить, побуждать, подвязать, подвязывать, приучать, приучить
Французский guider, instruire
Португальский guiar, orientar
Польский instruować, poinstruować, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Испанский enseñar, guiar, iniciar, instruir
Итальянский guidare, instradare verso
Голландский aansporen, aanzetten, instrueren, leiden, leren, onderrichten
Чешский dát návod, dávat návod, navádět, navádětvést
Турецкий idare etmek, yönetmek
Венгерский megtanít, útbaigazít
Шведский handleda, instruera
Греческий καθοδηγώ
Датский vejlede
Финский opastaa
Японский リードする, 導く
Арабскийأرشد

Синонимы

a.≡ einschulen
z.≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Синонимы

Употребления

(вин., zu+D, bei+D)

  • jemand/etwas leitet jemanden bei etwas an
  • jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas leitet zu etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleiten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 797943

pt>