Перевод немецкого глагола einleiten

Перевод Немецкий глагол einleiten: начинать, возбуждать, инициировать, вводить, возбудить, начать, открывать, открыть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·leiten

Переводы

Английский introduce, initiate, commence, start, usher in, herald in, induce, initialise, ...
Русский начинать, возбуждать, инициировать, вводить, возбудить, начать, открывать, открыть, ...
Испанский introducir, iniciar, verter, comenzar, empezar, encabezar, encaminar, entablar, ...
Французский commencer, initier, déclencher, démarrer, engager, entamer, entreprendre, inaugurer, ...
Турецкий başlatmak, akıtmak, dökmek, giriş yapmak, önayak olmak
Португальский iniciar, abrir, dar início a, instaurar, introduzir, preparar
Итальянский avviare, introdurre, immettere, iniziare, instaurare
Румынский iniția, deversa, introducce, introduce, conduce, inițiere, introducere, începe
Венгерский bevezet, bevezetés, előszó, kezdeményez
Польский odprowadzać, odprowadzić, otwierać, otworzyć, rozpoczynać, rozpocząć, wdrażać, inicjować, ...
Греческий ξεκινώ, προκαλώ, αρχίζω, διενεργώ, διοχετεύω, εισαγωγή, εισροή, προετοιμασία
Голландский inleiden, beginnen, instellen, ondernemen, op gang brengen, openen, initiëren, inlaten, ...
Чешский odvádět, odvádětvést, uvádět, uvést, zahajovat, zahajovathájit, zahájit, iniciovat, ...
Шведский inleda, initiera, inlägga, introduktion, tillföra
Датский indlede, udlede, initiere, introducere, tilførsle
Японский 導入する, 開始する, 流入させる
Каталонский iniciar, afluència, començar, inici, introducció
Финский käynnistää, panna vireille, aloittaa, esitellä, johtaa, virta
Норвежский innlede, initiere, innleide, introdusere, tilføre
Баскский hasiera, hasiera eman, isuri, sarrera
Сербский inicirati, pokrenuti, usmeriti, usputiti, uvesti, uvod
Македонский воведување, вливање, вовед, иницирање
Словенский initiirati, priprava, uvod, uvoditi, vpeljati
Словацкий iniciovať, pripustiť, uviesť, viesť, zahájiť, začať
Боснийский inicirati, pokrenuti, predgovor, usmjeravanje, usmjeriti, uvod
Хорватский inicirati, pokrenuti, predgovor, usmjeravanje, usmjeriti, uvod
Украинец ініціювати, введення, впроваджувати, вживати заходи, започаткувати, починати
Болгарский вливане, въведение, въвеждам, инициирам, представяне
Белорусский падводзіць, пачатак, пачынаць, увядзенне, ініцыяваць
Ивритהנחיה، הקדמה، התחלה، יוזמה، להזרים
Арабскийافتتح، انساب، بدأ، فتح، بدء، تدفق، تمهيد، فتح -افتتح
Персидскийآغاز کردن، آغاز، مقدمه، مقدمه‌چینی کردن، وارد کردن
Урдуآغاز کرنا، شروع کرنا، آغاز، تعارف، داخل کرنا، پہنچانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas initiieren, in die Wege leiten; starten, auslösen

Переводы

Английский initiate, commence, introduce, start
Румынский iniția, începe
Шведский inleda, initiera
Французский initier, commencer
Каталонский iniciar, començar
Португальский iniciar, introduzir
Испанский iniciar, introducir
Итальянский iniziare, avviare
Русский инициировать, вводить в действие
Греческий ξεκινώ, προκαλώ
Венгерский bevezet, kezdeményez
Чешский iniciovat, zahájit
Украинец ініціювати, започаткувати
Польский inicjować, wprowadzać
Турецкий başlatmak, önayak olmak
Голландский inleiden, initiëren
Норвежский innlede, initiere
Финский käynnistää, aloittaa
Белорусский пачынаць, ініцыяваць
Болгарский въвеждам, инициирам
Хорватский inicirati, pokrenuti
Баскский hasiera, hasiera eman
Боснийский inicirati, pokrenuti
Японский 導入する, 開始する
Словацкий iniciovať, zahájiť
Словенский initiirati, uvoditi
Датский indlede, initiere
Македонский воведување, иницирање
Сербский inicirati, pokrenuti
Арабскийبدء، مبادرة
Персидскийآغاز کردن، مقدمه‌چینی کردن
Урдуآغاز کرنا، شروع کرنا
Ивритהתחלה، יוזמה
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen; einführen, einstimmen

Переводы

Английский introduce, initiate, lead into
Румынский introducce, inițiere, introducere
Испанский introducir, iniciar
Русский введение, начало
Португальский iniciar, introduzir, preparar
Греческий εισαγωγή, προετοιμασία
Итальянский avviare, introdurre
Французский introduction, préparation
Венгерский bevezetés, előszó
Чешский zahájit, úvod
Украинец введення
Польский wprowadzenie, zapoznanie
Турецкий başlatmak, giriş yapmak
Голландский inleiden, inleiding
Норвежский innlede, introdusere
Шведский inleda, introduktion
Финский aloittaa, esitellä
Белорусский пачатак, увядзенне
Болгарский въведение, представяне
Хорватский predgovor, uvod
Баскский hasiera, sarrera
Боснийский predgovor, uvod
Японский 導入する, 開始する
Словацкий uviesť, začať
Словенский priprava, uvod
Датский indlede, introducere
Каталонский inici, introducció
Македонский вовед, воведување
Сербский uvesti, uvod
Арабскийتمهيد، مقدمة
Персидскийآغاز، مقدمه
Урдуآغاز، تعارف
Ивритהנחיה، הקדמה
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen; zuleiten, zuführen

Переводы

Английский introduce, pour, inflow
Французский verser, infiltrer, introduire
Испанский verter, introducir
Румынский deversa, introduce, conduce
Русский вливать, впускать
Португальский iniciar, introduzir
Греческий εισροή
Итальянский immettere, introdurre
Венгерский bevezet
Чешский přivést, vést
Украинец впроваджувати
Польский wpuszczać
Турецкий akıtmak, dökmek
Голландский inlaten, invoeren
Норвежский innleide, tilføre
Шведский inlägga, tillföra
Финский johtaa, virta
Белорусский падводзіць
Болгарский вливане
Хорватский usmjeravanje, usmjeriti
Баскский isuri
Боснийский usmjeravanje, usmjeriti
Японский 流入させる
Словацкий pripustiť, viesť
Словенский vpeljati
Датский tilførsle
Каталонский afluència
Македонский вливање
Сербский usmeriti, usputiti
Арабскийتدفق
Персидскийوارد کردن
Урдуداخل کرنا، پہنچانا
Ивритלהזרים
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

beginnen, instruieren, lancieren, loslegen, unterweisen, anfangen

Переводы

Английский usher in, commence, herald in, induce, initialise, initialize, initiate, institute, instruct, introduce, lead in, open, pass in, pass into, prelude, set in motion, start, trigger
Русский возбуждать, начинать, возбудить, начать, открывать, открыть, подготавливать, предварить, предварять, предпринимать, предпринять, принимать, принять
Французский commencer, déclencher, démarrer, engager, entamer, entreprendre, inaugurer, lancer, ouvrir, provoquer, préluder à
Польский odprowadzać, odprowadzić, otwierać, otworzyć, rozpoczynać, rozpocząć, wdrażać
Испанский comenzar, empezar, encabezar, encaminar, entablar, hacer preparativos, incoar, iniciar, instruir, introducir, preludiar, preparar, provocar
Итальянский avviare, immettere, instaurare, introdurre
Португальский abrir, dar início a, iniciar, instaurar
Голландский beginnen, inleiden, instellen, ondernemen, op gang brengen, openen
Чешский odvádět, odvádětvést, uvádět, uvést, zahajovat, zahajovathájit
Финский käynnistää, panna vireille
Греческий αρχίζω, διενεργώ, διοχετεύω, ξεκινώ, προκαλώ
Датский indlede, udlede
Венгерский bevezet
Норвежский innlede
Арабскийافتتح، بدأ، فتح

Синонимы

a.≡ auslösen ≡ starten
b.≡ einführen ≡ einstimmen
c.≡ zuführen ≡ zuleiten
z.≡ anfangen ≡ anleiten ≡ beginnen ≡ durchstarten ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einführen ≡ eröffnen ≡ herbeiführen ≡ instruieren, ...

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D, in+A)

  • jemand/etwas leitet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas leitet etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas leitet mit etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

leitet ein · leitete ein · hat eingeleitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 439159, 439159, 439159

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einleiten