Перевод немецкого глагола besprengen

Перевод Немецкий глагол besprengen: кропить, обрызгать, опрыскивать, брызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besprengen

besprengt · besprengte · hat besprengt

Переводы

Английский sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splash, splatter, spray, wet
Русский кропить, обрызгать, опрыскивать, брызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть, ...
Испанский rociar, aspersar, humedecer, mojar, regar, rociar con
Французский asperger, arroser, humecter, pulvériser
Турецкий sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
Португальский aspersão, borrifar, molhar, spray, umidificar
Итальянский annaffiare, aspergere, bagnare, irrigare, spruzzare
Румынский stropi, udare
Венгерский locsol, spriccel, öntöz
Польский spryskiwać, nawilżać, skrapiać, skropić, spryskać, zraszać
Греческий ραντίζω, βρέχω, καταβρέχω, ψεκάζω
Голландский besproeien, besprenkelen, sprenkelen, sproeien
Чешский pokropit, postříkat, skropit, vykropit, zavlažovat
Шведский bespruta, bevattna, spruta, vattna
Датский vande, besprøjte, sprøjte
Японский 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
Каталонский ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
Финский suihkuttaa, kastella, roiskia
Норвежский bespraye, besprute, spraye, sprute
Баскский betea, bota, mota, spritzatu
Сербский močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Македонский влажнење, засипување, прскање
Словенский pršiti, zmočiti, škropiti
Словацкий pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
Боснийский močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Хорватский močiti, navlažiti, prskati
Украинец зволожити, обприскати, обприскувати
Болгарский намокря, обливане, поливам, пръскане
Белорусский абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
Индонезийский menyemprot, semprotkan
Вьетнамский phun
Узбекский purkamoq
Хинди छिड़कना
Китайский 喷洒
Тайский พ่น
Корейский 뿌리다
Азербайджанский sprey atmaq
Грузинский სპრეი გაკეთება
Бенгальский স্প্রে করা
Албанский spërkat
Маратхи छिडकणे, फवारणे
Непальский छर्कनु
Телугу స్ప్రే చేయడం
Латышский izsmidzināt, smidzināt
Тамильский ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Эстонский pritsima
Армянский սպրեյ անել
Курдский sprey kirin
Ивритלהשקות، לרטוב، רסס
Арабскийبلل، رش
Персидскийآب‌پاشی، پاشیدن
Урдуبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten; bespritzen; befeuchten, besprühen, gießen, begießen

Переводы

Английский splash, spray, sprinkle, wet
Каталонский ruixar, aspergir, aspersar, humitejar, mullar, regar
Греческий βρέχω, καταβρέχω, ραντίζω, ψεκάζω
Русский брызгать, обрызгать, опрыскивать, увлажнить
Португальский aspersão, molhar, spray, umidificar
Итальянский bagnare, irrigare, spruzzare
Французский asperger, humecter, pulvériser
Венгерский locsol, spriccel, öntöz
Испанский aspersar, humedecer, mojar, rociar
Чешский pokropit, postříkat, zavlažovat
Украинец зволожити, обприскати, обприскувати
Польский nawilżać, spryskiwać, zraszać
Румынский stropi, udare
Турецкий sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
Голландский besproeien, besprenkelen
Норвежский bespraye, besprute, spraye, sprute
Шведский bespruta, spruta, vattna
Финский suihkuttaa, kastella, roiskia
Белорусский абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
Болгарский намокря, обливане, поливам, пръскане
Хорватский močiti, navlažiti, prskati
Баскский betea, bota, mota, spritzatu
Боснийский močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Японский 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
Словацкий pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
Словенский pršiti, zmočiti, škropiti
Датский besprøjte, sprøjte, vande
Македонский влажнење, засипување, прскање
Сербский močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Хинди छिड़कना
Корейский 뿌리다
Узбекский purkamoq
Маратхи छिडकणे, फवारणे
Латышский izsmidzināt, smidzināt
Курдский sprey kirin
Бенгальский স্প্রে করা
Тамильский ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Китайский 喷洒
Эстонский pritsima
Армянский սպրեյ անել
Телугу స్ప్రే చేయడం
Вьетнамский phun
Тайский พ่น
Грузинский სპრეი გაკეთება
Непальский छर्कनु
Азербайджанский sprey atmaq
Индонезийский menyemprot, semprotkan
Албанский spërkat
Арабскийبلل، رش
Персидскийآب‌پاشی، پاشیدن
Урдуبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا
Ивритלהשקות، לרטוב، רסס
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский asperse, bedew, besprinkle, splatter, sprinkle
Русский кропить, обрызгать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыскивать, опрыснуть, поливать, полить, спрыскивать, спрыснуть
Французский arroser, asperger
Португальский borrifar
Итальянский annaffiare, aspergere
Польский skrapiać, skropić, spryskać, spryskiwać
Испанский regar, rociar, rociar con
Голландский besproeien, sprenkelen, sproeien
Чешский pokropit, skropit, vykropit
Шведский bevattna
Греческий ραντίζω
Датский vande

Синонимы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas besprengt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besprengt · besprengte · hat besprengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprengen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 741392

pt>