Перевод немецкого глагола drosseln

drosseln

Переводы

 throttle, choke, curb, curtail, reduce, choke off, cut back, damp, ...

 ограничивать, глушить, заглушить, ограничить, сократить, сокращать, снижать

 limitar, reducir, ahogar, bajar, estrangular, frenar, moderar

 limiter, réduire, étrangler, ralentir

 kısmak, azaltmak, kısıtlamak

 restringir, diminuir, estrangular, reduzir, limitar

 limitare, ridurre, abbassare, affogare, chiudere l'aria, contenere, strozzare

 reduce, restricționa

 csökkent, elfojt, gátol, korlátoz

 ograniczać, ograniczyć, redukcja

 μειώνω, ανακόπτω, επιβραδύνω, κόβω, περιστέλλω, συγκρατώ, περιορίζω

 afremmen, beperken, de toevoer verminderen, lager zetten, verminderen

 přiškrtit, škrtit, omezit, snížit

 minska, skära ner, strypa, begränsa, dämpa

 begrænse, dæmpe

 弱める, 制限する, 抑制する

 limitar, reduir

 kuristaa, rajoittaa, vähentää

 kvele, strupe, drosle

 murrizketa, murriztu

 ograničiti, smanjiti

 намалување, ограничување

 omejiti, zmanjšati

 obmedziť, znížiť

 ograničiti, smanjiti

 ograničiti, smanjiti

 зменшувати, обмежувати

 намалявам, ограничавам

 абмежаваць, зменшыць

להגביל، לצמצם

خفض، خنق، تخفيض، تقليل

کاهش، کاهش دادن

کم کرنا، محدود کرنا

einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert; beschneiden, beschränken, einschränken, reduzieren, vermindern

Переводы

 throttle, choke, curb, curtail, reduce

 csökkent, elfojt, gátol, korlátoz

 strypa, begränsa, dämpa

 limitar, ahogar, reducir

 limiter, réduire, étrangler, ralentir

 limitare, affogare, ridurre

 ограничивать, снижать

 restringir, limitar

 μειώνω, περιορίζω

 omezit, snížit

 зменшувати, обмежувати

 ograniczać, redukcja

 reduce, restricționa

 azaltmak, kısıtlamak

 afremmen, beperken

 drosle

 rajoittaa, vähentää

 абмежаваць, зменшыць

 намалявам, ограничавам

 ograničiti, smanjiti

 murrizketa, murriztu

 ograničiti, smanjiti

 制限する, 抑制する

 obmedziť, znížiť

 omejiti, zmanjšati

 begrænse, dæmpe

 limitar, reduir

 намалување, ограничување

 ograničiti, smanjiti

تخفيض، تقليل

کاهش، کاهش دادن

کم کرنا، محدود کرنا

להגביל، לצמצם

würgen; mildern, zügeln, Obergrenze festlegen, abschwächen, zur Räson bringen

Переводы

 choke, choke off, curb, curtail, cut back, damp, gear down, pinch in, reduce, restrain, restrict, suffocate, throttle

 глушить, ограничивать, заглушить, ограничить, сократить, сокращать

 abbassare, chiudere l'aria, contenere, ridurre, strozzare

 bajar, estrangular, frenar, moderar, reducir

 ograniczać, ograniczyć

 diminuir, estrangular, reduzir, restringir

 limiter, réduire, étrangler

 afremmen, beperken, de toevoer verminderen, lager zetten, verminderen

 ανακόπτω, επιβραδύνω, κόβω, μειώνω, περιστέλλω, συγκρατώ

 přiškrtit, škrtit

 minska, skära ner

 kuristaa

 kvele, strupe

 kısmak

 弱める

خفض، خنق