Перевод немецкого глагола entleiben

Перевод Немецкий глагол entleiben: лишить жизни, самоубийство, суицид, убить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

entleiben

Переводы

Английский commit suicide, kill, disembody, take life, take one's own life
Русский лишить жизни, самоубийство, суицид, убить
Испанский suicidarse, asesinar, matar, quitarse la vida, suicidio
Французский s'ôter la vie, assassiner, se suicider, tuer
Турецкий öldürmek, intihar
Португальский autoextermínio, matar, suicídio, tirar a vida
Итальянский suicidarsi, togliersi la vita, far morire, uccidere
Румынский omorî, sinucidere
Венгерский megöl, öngyilkosság
Польский odebrać sobie życie, zabić
Греческий αποκλείω, αποκλεισμός, αυτοκτονία
Голландский doden, vermoorden, zelfmoord
Чешский sebevražda, usmrtit, zabít
Шведский beröva livet, döda
Датский dræbe, selvmord
Японский 命を奪う, 自殺
Каталонский matar, suïcidi
Финский elämästä riistäminen, itsemurha
Норвежский drepe, ta livet av, ta sitt eget liv
Баскский hilketa
Сербский samoubistvo, ubiti, uzeti sebi život
Македонский самоубиство, убиство
Словенский samomor, ubiti, umoriti
Словацкий samovražda, zabiť
Боснийский samoubistvo, ubiti
Хорватский samoubojstvo, ubiti
Украинец вбити, знищити, самогубство
Болгарский отнемам живот, самоубийство, убивам
Белорусский забіць, самагубства
Ивритהתאבדות، להרוג
Арабскийالانتحار، قتل
Персидскийخودکشی، کشتن
Урдуخودکشی، زندگی چھیننا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

um das Leben bringen; entseelen, töten, umbringen, ermorden, morden

Переводы

Английский kill, take life
Русский лишить жизни, убить
Португальский matar, tirar a vida
Греческий αποκλείω, αποκλεισμός
Итальянский far morire, uccidere
Французский assassiner, tuer
Венгерский megöl
Испанский asesinar, matar
Чешский usmrtit, zabít
Украинец вбити, знищити
Польский zabić
Румынский omorî
Турецкий öldürmek
Голландский doden, vermoorden
Норвежский drepe, ta livet av
Шведский beröva livet, döda
Финский elämästä riistäminen
Белорусский забіць
Болгарский отнемам живот, убивам
Хорватский ubiti
Баскский hilketa
Боснийский ubiti
Японский 命を奪う
Словацкий zabiť
Словенский ubiti, umoriti
Датский dræbe
Каталонский matar
Македонский убиство
Сербский ubiti
Арабскийقتل
Персидскийکشتن
Урдуزندگی چھیننا
Ивритלהרוג
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich selbst das Leben nehmen; entseelen, töten, umbringen, suizidieren, Selbstmord begehen

Переводы

Английский commit suicide, take one's own life
Русский самоубийство, суицид
Португальский autoextermínio, suicídio
Греческий αυτοκτονία
Итальянский suicidarsi
Французский se suicider
Венгерский öngyilkosság
Испанский quitarse la vida, suicidio
Чешский sebevražda
Украинец самогубство
Польский odebrać sobie życie
Румынский sinucidere
Турецкий intihar
Голландский zelfmoord
Норвежский ta sitt eget liv
Финский itsemurha
Белорусский самагубства
Болгарский самоубийство
Хорватский samoubojstvo
Боснийский samoubistvo
Японский 自殺
Словацкий samovražda
Словенский samomor
Датский selvmord
Каталонский suïcidi
Македонский самоубиство
Сербский samoubistvo, uzeti sebi život
Арабскийالانتحار
Персидскийخودکشی
Урдуخودکشی
Ивритהתאבדות
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

töten;; killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) umbringen

Переводы

Английский commit suicide, disembody, kill
Итальянский suicidarsi, togliersi la vita
Французский s'ôter la vie
Испанский suicidarse

Синонимы

a.≡ entseelen ≡ ermorden ≡ morden ≡ töten ≡ umbringen
b.≡ entseelen ≡ suizidieren ≡ töten ≡ umbringen
z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entleibt · entleibte · hat entleibt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815160, 815160

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleiben