Перевод немецкого глагола entlohnen

Перевод Немецкий глагол entlohnen: вознаграждать, оплачивать, вознаградить, оплатить, расплачиваться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlohnen

Переводы

Английский pay, compensate, reward, remunerate, renumerate
Русский вознаграждать, оплачивать, вознаградить, оплатить, расплачиваться
Испанский pagar, remunerar, retribuir, pagar un sueldo, rayar
Французский payer, appointer, rémunérer, rétribuer, dédommager, gager, payer pour, récompenser, ...
Турецкий maaş vermek, ödüllendirmek, ücret ödemek, ücretlendirmek
Португальский pagar, remunerar, assalariar, pagar por
Итальянский compensare, retribuire, pagare, rimunerare, salariare, stipendiare
Румынский compensa, plăti, remunera
Венгерский kifizet
Польский wynagrodzić, zapłacić, płacić, wynagradzać, wypłacać wynagrodzenie, wypłacać zarobek
Греческий αμείβω, αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή, πληρώνω
Голландский vergoeden, belonen, bezoldigen, salariëren, uitbetalen
Чешский odměnit, zaplatit, odměňovat, odměňovatnit
Шведский lön, avlöna, belöna, betala, ersätta
Датский lønne, aflønnede, betale, honorere
Японский 報酬, 報酬を与える, 報酬を支払う
Каталонский pagar, recompensar
Финский korvata, palkita, palkata
Норвежский belønne, kompensere, lønn
Баскский ordain, ordainketa
Сербский nagraditi, isplatiti
Македонский исплатити, награда, платити
Словенский nagraditi, plačati
Словацкий odmeniť, odmeňovať, vyplatiť mzdu, zaplatit
Боснийский nagraditi, isplatiti
Хорватский nagraditi, isplatiti
Украинец винагорода, відшкодовувати, оплачувати
Болгарский заплащам, плащам, плащам заплата
Белорусский аднавіць, аплачваць, узнагароджваць, узнагародзіць
Индонезийский membayar gaji, membayar imbalan
Вьетнамский thù lao, trả công, trả lương
Узбекский maosh berish, maosh to'lash, mukofotlash, to'lash
Хинди पगार देना, भुगतान करना, मुआवजा देना, वेतन देना
Китайский 发工资, 报酬, 支付工资, 酬劳
Тайский จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายเงินเดือน, ชดเชย
Корейский 급여를 지급하다, 보상하다, 보수로 지급하다, 임금을 지급하다
Азербайджанский maaşı vermək, maaşı ödəmək, mükafatlandırmaq, ödəmək
Грузинский ანაზღაურება, ანაზღაურებ
Бенгальский বেতন দেওয়া, পারিশ্রমিক দেওয়া, বেতন প্রদান
Албанский pagoj, shpërblej
Маратхи पगार देणे, पारिश्रमिक देणे, मुआवजा देणे, वेतन देणे
Непальский तलब दिने, पारिश्रमिक दिने, भुक्तानी गर्ने, वेतन दिने
Телугу చెల్లింపు చేయడం, వేతనం ఇవ్వడం
Латышский atalgot, samaksāt, samaksāt algu
Тамильский சம்பளம் வழங்குதல், சம்பளம் கொடுதல்
Эстонский maksta palka, tasuma, tasustama
Армянский վարձատրել, վարձատրություն տալ, վճարել
Курдский maosh danin, maosh danîn, mukafat danîn, para danîn
Ивритשכר
Арабскийأجر، إعطاء العامل أجره، تعويض، دفع مكافأة
Персидскийجبران کردن، پاداش دادن
Урдуاجرت دینا، انعام دینا، تنخواہ دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten, ausbezahlen, auszahlen, besolden

Переводы

Английский pay, reward, compensate, renumerate
Французский payer, appointer, dédommager, payer pour, récompenser, rémunérer, rétribuer
Словацкий odmeniť, odmeňovať, vyplatiť mzdu, zaplatit
Португальский pagar, remunerar
Испанский pagar, remunerar, rayar, retribuir
Итальянский compensare, retribuire, pagare, rimunerare, salariare, stipendiare
Польский zapłacić, płacić, wynagrodzić
Шведский lön, avlöna, belöna, betala, ersätta
Чешский odměnit, zaplatit, odměňovat
Голландский vergoeden, belonen, bezoldigen, salariëren, uitbetalen
Русский вознаграждать, оплачивать, вознаградить, расплачиваться
Греческий αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή
Венгерский kifizet
Украинец винагорода, відшкодовувати, оплачувати
Румынский compensa, plăti, remunera
Турецкий maaş vermek, ödüllendirmek, ücret ödemek, ücretlendirmek
Норвежский belønne, kompensere, lønn
Финский korvata, palkita
Белорусский аднавіць, аплачваць, узнагароджваць, узнагародзіць
Болгарский заплащам, плащам, плащам заплата
Хорватский nagraditi, isplatiti
Баскский ordain, ordainketa
Боснийский nagraditi, isplatiti
Японский 報酬, 報酬を与える, 報酬を支払う
Словенский nagraditi, plačati
Датский aflønnede, honorere, lønne
Каталонский pagar, recompensar
Македонский исплатити, награда, платити
Сербский nagraditi, isplatiti
Хинди पगार देना, भुगतान करना, मुआवजा देना, वेतन देना
Корейский 급여를 지급하다, 보상하다, 보수로 지급하다, 임금을 지급하다
Узбекский maosh berish, maosh to'lash, mukofotlash, to'lash
Маратхи पगार देणे, पारिश्रमिक देणे, मुआवजा देणे, वेतन देणे
Латышский atalgot, samaksāt, samaksāt algu
Курдский maosh danin, maosh danîn, mukafat danîn, para danîn
Бенгальский বেতন দেওয়া, পারিশ্রমিক দেওয়া, বেতন প্রদান
Тамильский சம்பளம் வழங்குதல், சம்பளம் கொடுதல்
Китайский 发工资, 报酬, 支付工资, 酬劳
Эстонский maksta palka, tasuma, tasustama
Армянский վարձատրել, վարձատրություն տալ, վճարել
Телугу చెల్లింపు చేయడం, వేతనం ఇవ్వడం
Вьетнамский thù lao, trả công, trả lương
Тайский จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายเงินเดือน, ชดเชย
Грузинский ანაზღაურება, ანაზღაურებ
Непальский तलब दिने, पारिश्रमिक दिने, भुक्तानी गर्ने, वेतन दिने
Азербайджанский maaşı vermək, maaşı ödəmək, mükafatlandırmaq, ödəmək
Индонезийский membayar gaji, membayar imbalan
Албанский pagoj, shpërblej
Арабскийأجر، تعويض
Персидскийجبران کردن، پاداش دادن
Урдуاجرت دینا، انعام دینا، تنخواہ دینا
Ивритשכר
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlöhnen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

Переводы

Английский compensate, pay, remunerate
Русский вознаградить, вознаграждать, оплатить, оплачивать
Испанский pagar, pagar un sueldo, remunerar, retribuir
Французский appointer, gager, payer, rémunérer, rétribuer, salarier
Польский wynagradzać, wynagrodzić, wypłacać wynagrodzenie, wypłacać zarobek
Португальский assalariar, pagar por, remunerar
Итальянский pagare, retribuire
Чешский odměňovatnit
Греческий αμείβω, πληρώνω
Финский palkata, palkita
Датский betale, lønne
Арабскийدفع مكافأة

Синонимы

Употребления

вин., (für+A)

  • jemand/etwas entlohnt für etwas
  • jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entlohnt · entlohnte · hat entlohnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122566

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlohnen