Перевод немецкого глагола vergüten

vergüten

Переводы

 compensate, remunerate, improve, pay, reimburse, age, allow, anneal, ...

 возмещать, оплачивать, возместить, оплатить, возмещение, компенсация, улучшать

 compensar, remunerar, bonificar, pagar, restituir, retribuir, indemnizar, mejorar

 indemniser, rémunérer, bonifier, compenser, dédommager, rembourser, améliorer, compensation, ...

 ödemek, düzeltmek, iyileştirmek, tazminat, ödeme, ödeme yapmak, ücretlendirmek

 compensar, indemnizar, remunerar, melhorar

 compensare, retribuire, risarcire, bonificare, rimborsare, rimunerare, temprare, migliorare

 compensa, recompensa, reparație, răsplăti, îmbunătăți

 díjazni, javítani, kifizetni, kártalanít, kártérítés

 wynagrodzić, wynagradzać, wypłacić wynagrodzenie, poprawiać, zapłacić, zrekompensować

 αποδίδω, αποζημιώνω, εξευγενίζω, επικαλύπτω, επιχρίω, αμοιβή, ανταμοιβή, αντιστάθμιση, ...

 vergoeden, betalen, belonen, de kwaliteit verbeteren, compensatie, verbeteren

 hradit, nahradit, odměňovat, odměňovatnit, kompenzovat, odměnit, odškodnit, zaplatit, ...

 ersätta, kompensera, gottgöra, belöna

 erstatte, godtgøre, forbedre, honorere, kompensation, kompensere

 報酬, 支払い, 改善する, 補償, 補償する, 賠償

 compensar, indemnitzar, millorar, retribuir

 korvata, hyvittää, palkita, maksaa, parantaa

 erstatte, godtgjøre, kompensere, betale, forbedre

 ordaintzea, hobetzea, ordainketa, ordaintze

 kompenzovati, nadoknaditi, nagraditi, platiti, poboljšati

 компензација, надоместок, платити, поправка

 izboljšati, kompenzirati, odškodnina, odškodniti, plačilo

 kompenzovať, odmeniť, odškodniť, preplatiť, zlepšiť

 nadoknaditi, isplatiti, kompenzovati, poboljšati

 nadoknaditi, isplatiti, kompenzirati, poboljšati

 компенсувати, оплачувати, відшкодувати, покращувати

 възмездя, възнаграждение, компенсирам, плащане, подобряване, усъвършенстване

 кампенсаваць, аднавіць, аплаціць, палепшыць

פיצוי، שיפור، שכר

دفع، تعويض، تحسين، تعويض مالي

جبران، بهبود بخشیدن، غرامت، پرداخت

ادائیگی، معاوضہ، بہتر کرنا، تحسین کرنا

für eine geleistete Arbeit bezahlen; bezahlen, dotieren, entlohnen, honorieren, zahlen

Переводы

 compensate, pay, remunerate

 compensare, retribuire

 возмещать, оплачивать

 compensar, remunerar

 αμοιβή, ανταμοιβή

 rémunérer, payer

 díjazni, kifizetni

 compensar, remunerar

 odměnit, zaplatit

 компенсувати, оплачувати

 wynagrodzić, zapłacić

 compensa, răsplăti

 ödeme yapmak, ücretlendirmek

 betalen, vergoeden

 betale, kompensere

 ersätta, kompensera

 korvata, maksaa

 аплаціць, кампенсаваць

 възнаграждение, плащане

 isplatiti, nadoknaditi

 ordainketa, ordaintzea

 isplatiti, nadoknaditi

 報酬, 支払い

 odmeniť, preplatiť

 odškodnina, plačilo

 honorere, kompensere

 compensar, retribuir

 платити

 nagraditi, platiti

دفع، تعويض

جبران، پرداخت

ادائیگی، معاوضہ

פיצוי، שכר

für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen; ersetzen, erstatten, wiedergutmachen, zurückzahlen

Переводы

 compensate, reimburse, remunerate

 compenser, indemniser, compensation

 compensar, indemnitzar

 vergoeden, compensatie

 compensar, indemnizar

 compensar, indemnizar

 compensare, risarcire

 возмещать, возмещение, компенсация

 αντιστάθμιση, αποζημίωση

 kártalanít, kártérítés

 kompenzovat, odškodnit

 компенсувати, відшкодувати

 wynagrodzić, zrekompensować

 compensa, reparație

 tazminat, ödeme

 erstatte, kompensere

 ersätta, kompensera

 hyvittää, korvata

 аднавіць, кампенсаваць

 възмездя, компенсирам

 kompenzirati, nadoknaditi

 ordaintze, ordaintzea

 kompenzovati, nadoknaditi

 補償, 賠償

 kompenzovať, odškodniť

 kompenzirati, odškodniti

 erstatte, kompensation

 компензација, надоместок

 kompenzovati, nadoknaditi

تعويض، تعويض مالي

جبران، غرامت

ادائیگی، معاوضہ

פיצוי

[Technik] die Qualität von z. B. Stahl (härten) oder Glas (entspiegeln) verbessern

Переводы

 improve, enhance

 улучшать

 compensar, melhorar

 βελτίωση

 migliorare

 améliorer

 javítani

 mejorar

 zlepšit

 покращувати

 poprawiać

 compensa, recompensa, îmbunătăți

 düzeltmek, iyileştirmek

 verbeteren

 forbedre

 ersätta, kompensera, belöna

 parantaa

 палепшыць

 подобряване, усъвършенстване

 poboljšati

 hobetzea

 poboljšati

 改善する, 補償する

 zlepšiť

 izboljšati

 forbedre

 millorar

 компензација, поправка

 poboljšati

تحسين

بهبود بخشیدن

بہتر کرنا، تحسین کرنا

שיפור

[Fachsprache] ausglühen, besolden, anlassen, bezahlen, tempern, entgelten

Переводы

 age, allow, anneal, coat lenses, compensate, harden and temper, heat-treat, improve, pay, quench and temper, recompense, refund, reimburse, remunerate, repay, temper

 возмещать, возместить, оплатить, оплачивать

 bonifier, dédommager, indemniser, rembourser, rémunérer

 bonificare, retribuire, rimborsare, rimunerare, risarcire, temprare

 bonificar, pagar, remunerar, restituir, retribuir

 wynagradzać, wynagrodzić, wypłacić wynagrodzenie

 indemnizar, remunerar

 belonen, betalen, de kwaliteit verbeteren

 hradit, nahradit, odměňovat, odměňovatnit

 αποδίδω, αποζημιώνω, εξευγενίζω, επικαλύπτω, επιχρίω

 ersätta, gottgöra, kompensera

 erstatte, godtgjøre

 erstatte, godtgøre

 hyvittää, korvata, palkita

 ödemek

دفع