Перевод немецкого глагола erbeuten

Перевод Немецкий глагол erbeuten: захватить, захватывать, похитить, похищать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erbeuten

Переводы

Английский capture, loot, acquire, appropriate, carry off, catch, entrap, grapple, ...
Русский захватить, захватывать, похитить, похищать
Испанский capturar, apoderarse, apresar, robar, tomar como botín
Французский capturer, dérobé, emparer, flibuster, s'emparer
Турецкий soygun yapmak, ele geçirmek
Португальский capturar, tomar
Итальянский catturare, appropriare, far bottino di, fare bottino di, fare preda di, predare, sottrarre
Румынский captura, fura, prăda
Венгерский zsákmányol
Польский zdobyć, przejąć, skraść, upolować, zabrać, złapać
Греческий αρπαγή, κλοπή, λαφυραγωγώ, ληστεία
Голландский veroveren, afpakken, buitmaken, plunderen, roven
Чешский získat, ukořistit, uloupit
Шведский erövra, plundra, stjäla, ta som byte, tillgripa
Датский erobre, beslaglægge, gøre til bytte, tilrane
Японский 奪う, 強奪する, 略奪する
Каталонский aconseguir, apoderar-se, capturar, robar
Финский saalistaa, ryöstää, viedä
Норвежский rane, stjele, tilegne seg
Баскский bihurtu, eskuratu, lapurtu
Сербский oteti, pljačkati, zauzeti
Македонский завземање, запленува, откраднува
Словенский ukrasti, uloviti, zaseči, zgrabiti
Словацкий uloviť, ulupiť, získať, získať nelegálne
Боснийский oteti, pljačkati, zauzeti
Хорватский oteti, pljačkati, zauzeti
Украинец захопити, викрасти
Болгарский грабеж, грабя, открадване, отнемам
Белорусский адняць, адобраць, забраць, захапіць
Индонезийский menjarah, merampok
Вьетнамский cướp bóc, cướp đoạt
Узбекский talon olish, talonchilik qilmoq
Хинди डकैती करना, लूटना
Китайский 掠夺
Тайский ปล้น
Корейский 강탈하다, 약탈하다
Азербайджанский yağmalamaq
Грузинский ტალანება, ძარცვა
Бенгальский লুট করা, লুটপাট করা
Албанский plaçkit
Маратхи लूटणे
Непальский लुट्नु
Телугу చోరీ చేయడం
Латышский izlaupt, izplundēt, zagt
Тамильский திருடுவது
Эстонский riisuma, varastama
Армянский գողալ, թալանել
Курдский talan kirin
Ивритלגנוב، לכוד، לרשת
Арабскийاستيلاء، غنم، غنيمة
Персидскийدزدیدن، غارت کردن، غنیمت بردن
Урдуغصب کرنا، غنیمت، لوٹنا، چوری کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen; einsacken, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

Переводы

Английский capture, appropriate, loot, seize
Французский capturer, dérobé, emparer, s'emparer
Испанский capturar, apoderarse, robar
Русский захватить, захватывать, похитить, похищать
Португальский tomar, capturar
Греческий αρπαγή, κλοπή, ληστεία
Итальянский appropriare, catturare, predare, sottrarre
Венгерский zsákmányol
Чешский získat, uloupit
Украинец захопити, викрасти
Польский zdobyć, zabrać, złapać
Румынский captura, fura, prăda
Турецкий soygun yapmak, ele geçirmek
Голландский afpakken, plunderen, roven, veroveren
Норвежский rane, stjele, tilegne seg
Шведский erövra, plundra, stjäla, tillgripa
Финский ryöstää, saalistaa, viedä
Белорусский адняць, адобраць, забраць, захапіць
Болгарский грабеж, грабя, открадване, отнемам
Хорватский oteti, pljačkati, zauzeti
Баскский bihurtu, eskuratu, lapurtu
Боснийский oteti, pljačkati, zauzeti
Японский 奪う, 強奪する, 略奪する
Словацкий uloviť, ulupiť, získať, získať nelegálne
Словенский ukrasti, uloviti, zaseči, zgrabiti
Датский beslaglægge, erobre, tilrane
Каталонский aconseguir, apoderar-se, capturar, robar
Македонский завземање, запленува, откраднува
Сербский oteti, pljačkati, zauzeti
Хинди डकैती करना, लूटना
Корейский 강탈하다, 약탈하다
Узбекский talon olish, talonchilik qilmoq
Маратхи लूटणे
Латышский izlaupt, izplundēt, zagt
Бенгальский লুট করা, লুটপাট করা
Китайский 掠夺
Эстонский riisuma, varastama
Армянский գողալ, թալանել
Вьетнамский cướp bóc, cướp đoạt
Тайский ปล้น
Грузинский ტალანება, ძარცვა
Непальский लुट्नु
Азербайджанский yağmalamaq
Индонезийский menjarah, merampok
Курдский talan kirin
Тамильский திருடுவது
Телугу చోరీ చేయడం
Албанский plaçkit
Арабскийاستيلاء، غنيمة
Персидскийدزدیدن، غارت کردن، غنیمت بردن
Урдуغصب کرنا، غنیمت، لوٹنا، چوری کرنا
Ивритלגנוב، לכוד، לרשת
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский acquire, capture, carry off, catch, entrap, grapple, loot, prey
Русский захватить, захватывать
Испанский apresar, capturar, tomar como botín
Итальянский catturare, far bottino di, fare bottino di, fare preda di
Французский capturer, flibuster
Португальский capturar
Датский erobre, gøre til bytte
Шведский erövra, ta som byte
Греческий λαφυραγωγώ
Венгерский zsákmányol
Чешский ukořistit
Финский saalistaa
Голландский buitmaken, veroveren
Польский przejąć, skraść, upolować
Арабскийغنم

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erbeutet · erbeutete · hat erbeutet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 475105

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbeuten