Перевод немецкого глагола erhellen

erhellen

Переводы

 illuminate, brighten, light up, clarify, explain, lighten, result, be evident, ...

 освещать, прояснять, выявляться, озарить, озариться, озарять, озаряться, осветить, ...

 aclarar, iluminar, alegrar, alumbrar, clarear, clarificar, despejarse, explicar, ...

 illuminer, éclaircir, éclairer, découler, expliquer, rendre joyeux, résulter, s'éclaircir, ...

 aydınlatmak, aydınlanmak, açıklamak, neşelendirmek, ortaya çıkmak, sonuçlanmak, ışıklandırmak

 iluminar, clarear, aclarar, decorrer, esclarecer, resultar

 illuminare, chiarire, schiarire, risultare, emergere, illuminarsi, illustrare, rischiarare, ...

 ilumina, clarifica, decurge, lumina, rezulta, înviora

 megvilágít, felvidítani, fényesít, kiderül, megvilágosodik, tisztáz, világosodni

 rozjaśnić, wyjaśniać, naświetlać, naświetlić, oświetlić, ożywić, pojaśnieć, powstać, ...

 φωτίζω, διαφωτίζω, απορρέω, διαλευκαίνω, διαυγάζω, εξηγώ, λάμπω, ξεσυννεφιάζω, ...

 ophelderen, opklaren, verhelderen, verlichten, blijken, duidelijk maken, duidelijk worden, opmonteren, ...

 osvětlit, objasnit, osvětlovat, osvětlovatlit, projasnit, rozjasnit, vyplývat

 upplysa, belysa, följd, förtydliga, klargöra, klarna, klarnande, konsekvens, ...

 opklare, oplyse, afklare, belyse, blive opklaret, fremgå, lyse op, udføre

 明らかにする, 明るくする, 照らす, 明るくなる, 説明する

 il·luminar, aclarir, il·luminar-se, alegrar-se, derivar, resultar

 valaista, ilmaantua, ilostua, selventää, tulla esiin, valaistua, valaistus

 opplyse, lyse opp, forklare, fremkomme, oppklare, utvikle seg

 argitu, argitzea, argia eman, ondorioa izan

 osvetliti, razjasniti, proizaći, razvedriti, rezultirati

 осветлување, осветлува, осветлувам, произлегува, развеселува, разјаснување, резултира

 osvetliti, izvirati, nastati, pojasniti, razsvetliti, razvedriti

 osvetliť, rozjasniť, objasniť, vyplynúť, vyplývať

 razjasniti, objasniti, osvijetliti, posvijetliti, proizaći, razvedriti, rezultirati

 osvijetliti, razjasniti, objasniti, proizaći, razvedriti, rezultirati

 освітлювати, виникати, виходити, засвітити, пояснювати, піднімати настрій

 осветлявам, осветявам, изниквам, изсветлявам, обяснявам, произлизам

 асвятляць, асвятліць, вытворыцца, раз'ясніць, разасвятляць, развяселіць, узнікнуць

 berujung, cerah, memperjelas, mencerahkan, menjelaskan, terang

 chiếu sáng, giải thích, làm sáng tỏ, phát sinh, sáng lên, trời quang

 aniq bo'lmoq, aniqlashtirmoq, natija chiqadi, tushuntirmoq, yoritmoq, yorqinlashmoq

 फलित होना, रोशन करना, रोशन होना, समझाना, साफ़ होना, स्पष्ट करना

 产生, 变亮, 放晴, 照亮, 解释, 阐明

 ชี้แจง, ทำให้สว่าง, สว่างขึ้น, อธิบาย, เกิดขึ้น, แจ่มใสขึ้น

 개다, 명확히 하다, 밝아지다, 밝히다, 산출되다, 설명하다

 aydınlaşmaq, açıqlamaq, izah etmek, işıqlanmaq, parıldatmaq, sonuçlanmaq

 ანათება, გამოდის, განმარტვა, გარკვევა, გაღიავება

 উজ্জ্বল করা, উজ্জ্বল হওয়া, পরিষ্কার হওয়া, ফল হওয়া, ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা

 ndriçoj, rezulton, shpjegoj, zbardh

 उजळणे, परिणाम होणे, रोशन करणे, समजावणे, स्पष्ट करणे, स्पष्ट होणे

 उज्यालो हुनु, चम्काउन, परिणामस्वरूप आउनु, व्याख्या गर्नु, सफा हुनु, स्पष्ट गर्नु

 ప్రకాశం చేయడం, ప్రకాశవడం, ఫలితమవడం, స్పష్టపడడం

 gaismoties, izriet, izskaidrot, skaidrot, skaidroties, uzlampēt

 ஒளிர்த்தல், ஒளிர்வது, தெளிவடையுதல், விளக்குதல், விளக்குவது, விளைவாகும்

 helendama, järelduda, selginema, selgitada, valgustama

 բացատրել, լուսավորել, լուսավորվել, հետևանք լինել, մաքրվել

 dilşad bûn, encam bûn, ronak bûn, ronak kirin, îzah kirin, şirove kirin

בהיר، בהיר יותר، להאיר، להסביר، להתאורר، להתבהר، להתברר، להתגלות

تنوير، أضاء، أنار، إشراق، إضاءة، إيضاح، اتضح، توضيح، ...

روشن کردن، توضیح دادن، حاصل شدن، روشنی بخشیدن، نتیجه گرفتن، نورانی کردن

روشن کرنا، سمجھانا، نتیجہ، نتیجہ خیز، واضح کرنا، چمکانا، چمکنا

für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen; ausleuchten, beleuchten, erleuchten, illuminieren

Переводы

 illuminate, brighten, light up

 illuminare, rischiarare, schiarire

 il·luminar, il·luminar-se

 освещать, прояснять

 clarear, iluminar

 διαφωτίζω, φωτίζω

 illuminer, éclairer

 fényesít, megvilágít

 aclarar, iluminar

 osvětlit, projasnit

 засвітити, освітлювати

 oświetlić, rozjaśnić

 ilumina, lumina

 aydınlatmak, ışıklandırmak

 ophelderen, verlichten

 lyse opp, opplyse

 ljusa, upplysa

 valaista, valaistus

 асвятляць, разасвятляць

 осветлявам, осветявам

 osvijetliti, razjasniti

 argia eman, argitu

 osvijetliti, razjasniti

 明るくする, 照らす

 osvetliť, rozjasniť

 osvetliti, razsvetliti

 belyse, oplyse

 осветлувам, осветлување

 osvetliti, razjasniti

 रोशन करना

 밝히다

 yoritmoq

 रोशन करणे

 uzlampēt

 ronak kirin

 উজ্জ্বল করা

 ஒளிர்த்தல்

 照亮

 valgustama

 լուսավորել

 ప్రకాశం చేయడం

 chiếu sáng

 ทำให้สว่าง

 ანათება

 चम्काउन

 parıldatmaq

 mencerahkan

 ndriçoj

إضاءة، تنوير

روشن کردن، نورانی کردن

روشن کرنا، چمکانا

בהיר יותר، להאיר

für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären; aufklären, erklären, erläutern, Informationen liefern

Переводы

 clarify, explain, illuminate

 aclarir, il·luminar

 chiarire, illuminare, illustrare, spiegare

 освещать, прояснять

 esclarecer, iluminar

 διαφωτίζω, εξηγώ

 expliquer, éclaircir

 megvilágít, tisztáz

 aclarar, explicar, iluminar

 objasnit, osvětlit

 освітлювати, пояснювати

 rozjaśniać, wyjaśniać

 clarifica, ilumina

 aydınlatmak, açıklamak

 verduidelijken, verhelderen

 forklare, oppklare

 förtydliga, klargöra

 selventää, valaista

 асвятліць, раз'ясніць

 обяснявам, осветлявам

 objasniti, razjasniti

 argitu, argitzea

 objasniti, razjasniti

 明らかにする, 説明する

 objasniť, osvetliť

 osvetliti, pojasniti

 afklare, opklare

 осветлување, разјаснување

 osvetliti, razjasniti

 समझाना, स्पष्ट करना

 명확히 하다, 설명하다

 aniqlashtirmoq, tushuntirmoq

 समजावणे, स्पष्ट करणे

 izskaidrot, skaidrot

 îzah kirin, şirove kirin

 ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা

 விளக்குதல், விளக்குவது

 解释, 阐明

 selgitada

 բացատրել

 giải thích, làm sáng tỏ

 ชี้แจง, อธิบาย

 განმარტვა, გარკვევა

 व्याख्या गर्नु, स्पष्ट गर्नु

 açıqlamaq, izah etmek

 memperjelas, menjelaskan

 shpjegoj

إيضاح، توضيح

توضیح دادن، روشن کردن

سمجھانا، واضح کرنا

בהיר، להסביר

sich aufheitern, heller werden; aufheitern

Переводы

 brighten, cheer up, illuminate, light up, lighten

 illuminare, illuminarsi, schiarire

 alegrar-se, il·luminar, il·luminar-se

 освещать, прояснять

 clarear, iluminar

 διαυγάζω, φωτίζω

 illuminer, rendre joyeux, éclaircir

 felvidítani, világosodni

 aclarar, alegrar, iluminar

 osvětlit, rozjasnit

 освітлювати, піднімати настрій

 ożywić, rozjaśnić, rozświetlić

 clarifica, ilumina, înviora

 aydınlatmak, neşelendirmek

 opklaren, verhelderen

 lyse opp, opplyse

 klarnande, ljusna, upplysa

 ilostua, valaista, valaistua

 асвятляць, развяселіць

 изсветлявам, осветявам

 osvijetliti, razvedriti

 argitu, argitzea

 posvijetliti, razvedriti

 明るくする, 明るくなる

 osvetliť, rozjasniť

 osvetliti, razvedriti

 lyse op, opklare

 осветлува, развеселува

 osvetliti, razvedriti

 रोशन होना, साफ़ होना

 개다, 밝아지다

 aniq bo'lmoq, yorqinlashmoq

 उजळणे, स्पष्ट होणे

 gaismoties, skaidroties

 dilşad bûn, ronak bûn

 উজ্জ্বল হওয়া, পরিষ্কার হওয়া

 ஒளிர்வது, தெளிவடையுதல்

 变亮, 放晴

 helendama, selginema

 լուսավորվել, մաքրվել

 ప్రకాశవడం, స్పష్టపడడం

 sáng lên, trời quang

 สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น

 ანათება, გაღიავება

 उज्यालो हुनु, सफा हुनु

 aydınlaşmaq, işıqlanmaq

 cerah, terang

 ndriçoj, zbardh

إشراق، تنوير

روشن کردن، روشنی بخشیدن

روشن کرنا، چمکنا

להתאורר، להתבהר

sich als Konsequenz ergeben, aus einem Umstand als Resultat hervorgehen; ergeben, deutlich werden, hervorgehen, klar werden, verständlich werden

Переводы

 result, be evident, emerge

 risultare, emergere

 выявляться, проявляться

 decorrer, resultar

 απορρέω, προκύπτω

 découler, résulter

 kiderül, megvilágosodik

 resultar, surgir

 vyplývat

 виникати, виходити

 powstać, wynikać

 decurge, rezulta

 ortaya çıkmak, sonuçlanmak

 resultaat, voortkomen

 fremkomme, utvikle seg

 följd, konsekvens

 ilmaantua, tulla esiin

 вытворыцца, узнікнуць

 изниквам, произлизам

 proizaći, rezultirati

 ondorioa izan

 proizaći, rezultirati

 明らかにする, 照らす

 vyplynúť, vyplývať

 izvirati, nastati

 fremgå, udføre

 derivar, resultar

 произлегува, резултира

 proizaći, rezultirati

 फलित होना

 산출되다

 natija chiqadi

 परिणाम होणे

 izriet

 encam bûn

 ফল হওয়া

 விளைவாகும்

 产生

 järelduda

 հետևանք լինել

 ఫలితమవడం

 phát sinh

 เกิดขึ้น

 გამოდის

 परिणामस्वरूप आउनु

 sonuçlanmaq

 berujung

 rezulton

يظهر، ينتج

حاصل شدن، نتیجه گرفتن

نتیجہ، نتیجہ خیز

להתברר، להתגלות

erleuchten, ausleuchten, beleuchten

Переводы

 illuminate, brighten, clear, elucidate, enlighten, illumine, light, light up, lighten, make evident, shed light on

 освещать, озарить, озариться, озарять, озаряться, осветить, осветиться, освещаться, проливать свет, пролить свет, прояснить, прояснять, явствовать

 aclarar, alumbrar, clarear, clarificar, despejarse, iluminar, iluminarse, poner en claro

 illuminer, s'éclaircir, éclaircir, éclairer, élucider, épanouir

 chiarire, illuminare, rischiararsi, schiarire

 aclarar, iluminar

 blijken, duidelijk maken, duidelijk worden, ophelderen, opklaren, opmonteren, opvrolijken, verklaren, verlichten, vrolijk worden

 naświetlać, naświetlić, pojaśnieć, przejaśniać się, przejaśnić się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, wyjaśniać, wyjaśnić

 blive opklaret, opklare, oplyse

 osvětlovat, osvětlovatlit

 διαλευκαίνω, λάμπω, ξεσυννεφιάζω, ρίχνω φως σε, φωτίζομαι, φωτίζω

 aydınlanmak, aydınlatmak

 belysa, klarna, lysa upp

 opplyse

أضاء، أنار، اتضح