Перевод немецкого глагола fabrizieren

Перевод Немецкий глагол fabrizieren: изготовлять, производить, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, фабриковать, изготавливать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

fabrizieren

Переводы

Английский produce, fabricate, make, manufacture, concoct, grind out, prepare, bring about, ...
Русский изготовлять, производить, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, фабриковать, изготавливать, ...
Испанский fabricar, hacer, manufacturar, causar, elaborar, producir, provocar
Французский fabriquer, produire, causer, provoquer
Турецкий üretmek, fabrikasyon, çıkarmak, imal etmek, improvize etmek, yapmak
Португальский manufaturar, fazer, fabricar, produzir, causar, provocar
Итальянский fabbricare, combinare, fabbricarsi, mettere insieme, causare, creare, produrre, provocare, ...
Румынский fabrica, produce, cauza, crea, provoca
Венгерский gyárt, készít, előidéz, előállítani, gyártani, okoz
Польский produkować, wytwarzać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, fabrikation, wytwarzanie
Греческий κατασκευάζω, παράγω, δημιουργώ
Голландский fabriceren, produceren, maken, veroorzaken
Чешский dělat, provádět, provádětvést, udělat, vyrábět, produkovat, vytvářet, způsobit
Шведский tillverka, fabricera, göra, ställa till, sätta ihop, framkalla, konstruera, orsaka, ...
Датский fabrikere, tilvirke, fabrikation, forårsage, frembringe, fremstilling, producere
Японский 製造する, 作る, 引き起こす, 生じる, 生産する
Каталонский fabricar, fer, causar, elaborar, produir, provocar
Финский tuottaa, valmistaa, aiheuttaa, tehdä
Норвежский fabrikkere, forårsake, lage, produsere
Баскский fabrikatu, egitea, ekoiztu, eragin, produktu bat sortu, sortu, sortzea
Сербский proizvoditi, fabrikovati, napraviti, proizvesti, uzrokovati
Македонский изработува, произведува, производи, создава
Словенский pripraviti, izdelati, izdelovati, proizvajati, vzrokovati
Словацкий produkovať, spôsobiť niečo zlé, vyrobiť, vyrábať, vytvoriť
Боснийский proizvoditi, fabrikovati, napraviti, uzrokovati nešto loše
Хорватский izraditi, proizvesti, proizvoditi, prouzročiti, uzrokovati
Украинец виготовляти, виробляти, створювати, викликати, спричиняти
Болгарский изработвам, създавам, произвеждам, производя
Белорусский вырабляць, стварыць, вызначыць, выклікаць
Ивритלגרום לרע، להכין، לייצר، ליצור
Арабскийصنع، صنع بغير إتقان، إنتاج، تسبب في شيء سيء، تصنيع، يبتكر، يصنع
Персидскийتولید کردن، ساختن، ایجاد کردن، سبب شدن
Урдуتیار کرنا، بنانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا، پیدا کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ein Produkt unternehmerisch herstellen; anfertigen, fertigen, herstellen, produzieren, verfertigen

Переводы

Английский fabricate, manufacture, produce
Каталонский fabricar, fer, produir
Испанский fabricar, manufacturar, producir
Баскский fabrikatu, ekoiztu, produktu bat sortu
Французский fabriquer, produire
Шведский fabricera, tillverka, producera
Итальянский fabbricare, produrre
Португальский manufaturar, fabricar, produzir
Турецкий fabrikasyon, üretmek, imal etmek
Русский производить, изготавливать
Греческий κατασκευάζω, παράγω
Венгерский előállítani, gyártani
Чешский produkovat, vyrábět
Украинец виробляти, створювати
Польский produkować, wytwarzać
Румынский fabrica, produce
Голландский fabriceren, produceren
Норвежский fabrikkere, produsere
Финский tuottaa, valmistaa
Белорусский вырабляць, стварыць
Болгарский изработвам, произвеждам
Хорватский izraditi, proizvoditi
Боснийский fabrikovati, proizvoditi
Японский 生産する, 製造する
Словацкий produkovať, vyrábať
Словенский izdelovati, proizvajati
Датский fabrikere, producere
Македонский произведува
Сербский fabrikovati, proizvoditi
Арабскийإنتاج، تصنيع
Персидскийتولید کردن، ساختن
Урдуتیار کرنا، پیدا کرنا
Ивритלייצר
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Werkzeuge] etwas eigenhändig anfertigen (eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum); zusammenbasteln, zusammenschustern, zustande bringen

Переводы

Английский fabricate, make, produce
Шведский fabricera, ställa till, sätta ihop, tillverka, konstruera
Русский изготавливать, создавать
Португальский fabricar, produzir
Греческий κατασκευάζω, δημιουργώ
Итальянский creare, realizzare
Французский fabriquer, produire
Венгерский gyárt, készít
Испанский fabricar, elaborar
Чешский vyrábět, vytvářet
Украинец виготовляти, створювати
Польский produkować, wytwarzać
Румынский fabrica, crea
Турецкий üretmek, improvize etmek
Голландский fabriceren, maken
Норвежский lage
Финский tehdä, valmistaa
Белорусский вырабляць, стварыць
Болгарский изработвам, създавам
Хорватский izraditi, proizvesti
Баскский egitea, sortzea
Боснийский napraviti, proizvoditi
Японский 作る, 製造する
Словацкий vyrobiť, vytvoriť
Словенский izdelati, pripraviti
Датский fabrikation, fremstilling
Каталонский fabricar, elaborar
Македонский изработува
Сербский napraviti, proizvoditi
Арабскийيبتكر، يصنع
Персидскийتولید کردن، ساختن
Урдуبنانا، تیار کرنا
Ивритלהכין، ליצור
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas Schlimmes, Schlechtes verursachen; anrichten, anstellen

Переводы

Английский produce, bring about, cause
Русский вызывать, порождать
Португальский causar, provocar
Греческий παράγω
Итальянский causare, provocare
Французский causer, provoquer
Венгерский előidéz, okoz
Испанский causar, provocar
Чешский způsobit
Украинец викликати, спричиняти
Польский fabrikation, wytwarzanie
Румынский cauza, provoca
Турецкий üretmek, yapmak
Голландский produceren, veroorzaken
Норвежский forårsake
Шведский framkalla, orsaka
Финский aiheuttaa, tuottaa
Белорусский вызначыць, выклікаць
Болгарский производя, създавам
Хорватский prouzročiti, uzrokovati
Баскский eragin, sortu
Боснийский uzrokovati nešto loše
Японский 引き起こす, 生じる
Словацкий spôsobiť niečo zlé
Словенский pripraviti, vzrokovati
Датский forårsage, frembringe
Каталонский causar, provocar
Македонский производи, создава
Сербский proizvesti, uzrokovati
Арабскийتسبب في شيء سيء
Персидскийایجاد کردن، سبب شدن
Урдуخراب کرنا، نقصان پہنچانا
Ивритלגרום לרע
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Wissenschaft] fabrikmäßig herstellen; generieren, formen, anfertigen, herstellen, erzeugen

Переводы

Английский concoct, fabricate, grind out, make, manufacture, prepare, produce
Русский изготовлять, зафигачить, наделать, натворить, нафигачить, производить, фабриковать
Португальский fazer, manufaturar
Итальянский combinare, fabbricare, fabbricarsi, mettere insieme
Польский produkować, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytwarzać, wytworzyć
Испанский fabricar, hacer
Чешский dělat, provádět, provádětvést, udělat
Греческий κατασκευάζω
Голландский fabriceren
Датский fabrikere, tilvirke
Шведский göra, tillverka
Турецкий çıkarmak, üretmek
Арабскийصنع، صنع بغير إتقان

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fabriziert · fabrizierte · hat fabriziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70442, 70442, 70442

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fabrizieren