Перевод немецкого глагола fahnden
Перевод Немецкий глагол fahnden: разыскивать, вести розыск, разыскать, поиск для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
C1 ·
глагол · haben · правильное · непереходный
Обзор
fahnden
Переводы
search, hunt (for), hunt, track down
разыскивать, вести розыск, разыскать, поиск
buscar, investigar
rechercher, fouiller, traquer
aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
procurar, procurar por, investigar
ricercare, dare la caccia, investigare, cercare, indagare, perquisire
căuta, urmări, percheziționa
nyomoz, keresni, nyomozni
poszukiwać, ścigać, wypatrywać
καταζητώ, αναζητώ, καταδιώκω
zoeken, speuren, opsporen
pátrat, hledat, vyšetřovat
efterlysa, spana, söka
efterlyse, eftersøge, efterforske, søge
捜索, 捜索する, 追跡する
buscar, cercar, investigar, localitzar
etsintäkuuluttaa, etsiä, etsintä, tutkiminen
ettersøke, spane, etterforske, søke, søke etter
atxilotu, bilatu
tragati, istraživati, potražnja
лов на, потрага, пребарување, приведување
iskati, preiskovati
hľadať, vyhľadávať
istraga, pronaći, tragati, tražiti
istraživati, tragati, tražiti
розшукувати, виявляти, розшук
издирвам, търся
разыскваць, шукаць
לחפש، למצוא، לרדוף
بحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
تعقیب کردن، جستجو کردن، جستجو
تلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا
Обзор
(jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme); durchkämmen, durchforschen, durchforsten, durchsuchen, ermitteln
Переводы
- search, hunt
- dare la caccia, ricercare, cercare, perquisire
- speuren, zoeken, opsporen
- pátrat, hledat, vyšetřovat
- καταζητώ, αναζητώ, καταδιώκω
- efterlysa
- разыскивать
- procurar, investigar
- rechercher, fouiller
- keresni
- buscar, investigar
- розшук
- poszukiwać, ścigać
- căuta, percheziționa
- aramak, tutuklamak için aramak
- etterforske, søke
- etsintä
- разыскваць
- издирвам, търся
- tražiti
- atxilotu, bilatu
- istraga, tražiti
- 捜索
- hľadať, vyhľadávať
- iskati, preiskovati
- efterforske, søge
- cercar, investigar
- потрага, приведување
- potražnja, tragati
- بحث، فتش، مطاردة
- جستجو
- تلاش کرنا، گرفتار کرنا
- לחפש، לרדוף
intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen; durchsuchen, jagen, nachgehen, spüren (nach), stöbern
Переводы
- search, hunt, track down
- zoeken, opsporen
- efterlysa, spana, söka
- pátrat
- καταζητώ, αναζητώ, καταδιώκω
- разыскивать, поиск
- procurar, investigar
- cercare, indagare
- rechercher, traquer
- keresni, nyomozni
- buscar, investigar
- розшукувати, виявляти
- poszukiwać, wypatrywać
- căuta, urmări
- arama, tutuklama
- etterforske, søke etter
- etsintä, tutkiminen
- разыскваць, шукаць
- издирвам, търся
- istraživati, tragati
- atxilotu, bilatu
- pronaći, tragati
- 捜索する, 追跡する
- hľadať, vyhľadávať
- iskati, preiskovati
- efterforske, søge
- buscar, localitzar
- лов на, пребарување
- istraživati, tragati
- بحث، فتش، البحث، التحري
- تعقیب کردن، جستجو کردن
- تلاش کرنا، پتہ لگانا
- לחפש، למצוא
suchen, forschen, stöbern
Переводы
- hunt (for), search
- вести розыск, разыскать, разыскивать
- investigare, ricercare
- procurar, procurar por
- rechercher
- poszukiwać, ścigać
- buscar
- etsintäkuuluttaa, etsiä
- efterlyse, eftersøge
- ettersøke, spane
- nyomoz
- aramak
Синонимы
- a.≡ detektieren ≡ durchforschen ≡ durchforsten ≡ durchkämmen ≡ durchsuchen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ forschen ≡ jagen ≡ nachgehen, ...
- b.≡ durchsuchen ≡ jagen ≡ nachgehen ≡ stöbern
- z.≡ forschen ≡ stöbern ≡ suchen
Синонимы
Употребления
(nach+D)
-
jemand/etwas fahndet
nachjemandem -
jemand/etwas fahndet
nachjemandem/etwas
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Спряжение
fahndet·
fahndete· hat
gefahndet
Настоящее время
fahnd(e)⁵ |
fahndest |
fahndet |
Прошедшее время
fahndete |
fahndetest |
fahndete |
Спряжение