Перевод немецкого глагола glucksen

Перевод Немецкий глагол glucksen: булькать, клохтать, хлюпать, булькнуть, икать, икнуть, кудахтать, урчать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

glucksen

Переводы

Английский chuckle, gurgle, chortle, blob, chuggle, cluck, giggle, glug
Русский булькать, клохтать, хлюпать, булькнуть, икать, икнуть, кудахтать, урчать, ...
Испанский borbotar, borbotear, gorjearse, gorgoteo, gorgoteante, gorgoteo apagado, gorgoteo suave
Французский glouglouter, gargouiller, glousser, faire glouglou
Турецкий tokurdamak, çalkanmak, cık cık etmek, gurgulamak, gıgıldamak, gıgırdamak, hırıltı, mırıldanmak
Португальский gorgorejar, gorgolejar, gorgoleio, gorgolejo, gurgulhar
Итальянский gorgogliare, ridere a singhiozzi, chiocciare, ridere a singhiozzo, borbottare, gorgoglio
Румынский gurgui, gângur, murmur
Венгерский kuncogás, gurgulázik, kacag, kuncog
Польский bulgotać, mruczeć, chichotać, bulgotanie, chichotanie, gulgotać, gurgle
Греческий μπουρμπουλίζω, γουργούρισμα, βρυχηθμός, μουρμουρητό
Голландский klotsen, borrelen, hikken, klokken, onderdrukt lachen, gorgelen, gluckelen, grinniken, ...
Чешский čvachtat, škytat, chrochtání, bublání, chrochtat, chrochtění, kuňkání
Шведский klucka, klunka, skrocka, gurgla, kurrande, kvittra, kvittrande, mumlade
Датский klukke, gurgle, glukke, klynke, kvidre
Японский くすくす笑う, くぐもる音, ささやく, むせび泣く, ゴロゴロ音
Каталонский gorgoteig, gorgotejar
Финский kupliminen, gurgleminen, kuplia, kurnuttaa, murista
Норвежский gurgle, klekke, klukke, kvele
Баскский gurguratu, klaxkatu, murmur, murmuratu, txistuka
Сербский cvrčanje, cvrčati, grgljanje, gugutanje, gurguljati, klakati
Македонский глуксање, гургулене, шумолеж, шумолене, шушотење
Словенский brundanje, gurglati, klopotati, mrmranje, tih smeh, tih zvok
Словацкий chichotanie, bublanie, chichot, chichotať, smiech
Боснийский cvrčanje, cvrčati, grgljanje, gugutanje, gurguljati, klakati
Хорватский cvrčanje, cvrčati, grgljati, gugutati, gurguljati, klakati
Украинец булькати, гуркотіти, приглушені звуки, пухкати
Болгарский бълбукам, гъргоча, приглушени звуци, пухтене, шумолене
Белорусский шум, падпольны гук, шумліваць
Ивритגמגום، גירגורים، קול נמוך، קולות גירגור، קולות עמומים
Арабскийخرخرة، صوت مكتوم، غليان
Персидскийغُرغُر کردن، خرخر کردن، غرغر کردن، غُرغُر، گُرگُر کردن
Урдуگڑگڑانا، خرخرانا، کھنکنا، گڑگڑاہٹ

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen; blubbern, brodeln, gluckern, gurgeln, murmeln

Переводы

Английский gurgle, chuckle, glug
Французский glouglouter, faire glouglou, gargouiller
Шведский klucka, gurgla
Русский булькать, хлюпать, гул
Польский bulgotać, bulgotanie, gurgle
Испанский borbotar, borbotear, gorgoteante, gorgoteo
Итальянский gorgogliare, gorgoglio
Португальский gorgolejar, gurgulhar
Греческий γουργούρισμα
Венгерский gurgulázik, kacag
Чешский bublání, chrochtání
Украинец булькати, гуркотіти
Румынский gurgui
Турецкий gurgulamak, gıgırdamak
Голландский klotsen, gorgelen
Норвежский gurgle, klukke
Финский gurgleminen, kupliminen
Белорусский шум
Болгарский бълбукам, гъргоча
Хорватский gurguljati, klakati
Баскский gurguratu, klaxkatu
Боснийский gurguljati, klakati
Японский くぐもる音, ゴロゴロ音
Словацкий bublanie, chichotanie
Словенский gurglati, klopotati
Датский gurgle
Каталонский gorgoteig, gorgotejar
Македонский гургулене, шушотење
Сербский gurguljati, klakati
Арабскийخرخرة، غليان
Персидскийغُرغُر کردن، گُرگُر کردن
Урдуگڑگڑانا، گڑگڑاہٹ
Ивритגירגורים، קולות גירגור
b. глагол · haben · правильное · непереходный

unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben; kichern

Переводы

Английский chuckle, chortle, gurgle
Итальянский gorgogliare, ridere a singhiozzi, borbottare
Шведский klucka, kurrande, mumlade
Польский mruczeć, chichotać, gulgotać
Французский gargouiller, glouglouter, glousser
Испанский borbotar, borbotear, gorgoteo, gorgoteo apagado
Русский бульканье, гудение
Португальский gorgoleio, gorgolejar
Греческий βρυχηθμός, μουρμουρητό
Венгерский kuncog, kuncogás
Чешский chrochtat, chrochtění
Украинец приглушені звуки
Румынский gângur
Турецкий gıgıldamak, hırıltı
Голландский grinniken, grommelen
Норвежский gurgle, kvele
Финский kurnuttaa, murista
Белорусский падпольны гук
Болгарский приглушени звуци
Хорватский grgljati, gugutati
Баскский murmur, murmuratu
Боснийский grgljanje, gugutanje
Японский くすくす笑う, むせび泣く
Словацкий chichot, chichotať
Словенский brundanje, mrmranje
Датский gurgle, klynke
Каталонский gorgotejar
Македонский глуксање
Сербский grgljanje, gugutanje
Арабскийخرخرة، صوت مكتوم
Персидскийغرغر کردن، غُرغُر
Урдуگڑگڑانا، کھنکنا
Ивритגמגום، קולות עמומים
c. глагол · haben · правильное · непереходный

leises Glucken hervorbringen

Переводы

Английский chuckle, cluck, gurgle
Шведский klucka, kvittra, kvittrande
Русский булькать, клохтать, покрякивать
Итальянский chiocciare, gorgogliare, borbottare
Португальский gorgolejar, gorgolejo
Греческий γουργούρισμα
Французский glouglouter
Венгерский kuncogás
Испанский gorgoteo, gorgoteo suave
Чешский chrochtání, kuňkání
Украинец булькати, пухкати
Польский chichotanie, chichotać
Румынский murmur
Турецкий cık cık etmek, mırıldanmak
Голландский gluckelen, gorgelen
Норвежский klekke
Финский kuplia, kupliminen
Белорусский шум, шумліваць
Болгарский пухтене, шумолене
Хорватский cvrčanje, cvrčati
Баскский txistuka
Боснийский cvrčanje, cvrčati
Японский くすくす笑う, ささやく
Словацкий chichotanie, smiech
Словенский tih smeh, tih zvok
Датский glukke, kvidre
Каталонский gorgoteig
Македонский шумолеж, шумолене
Сербский cvrčanje, cvrčati
Арабскийخرخرة
Персидскийغُرغُر کردن، خرخر کردن
Урдуگڑگڑانا، خرخرانا
Ивритגמגום، קול נמוך
z. глагол · haben · правильное · непереходный

gluckern; in sich hineinlachen, gluckern, kichern, brodeln, blubbern

Переводы

Английский blob, chortle, chuckle, chuggle, giggle, gurgle
Итальянский ridere a singhiozzi, ridere a singhiozzo
Французский gargouiller, glouglouter, glousser
Португальский gorgorejar
Русский булькать, булькнуть, икать, икнуть, клохтать, кудахтать, урчать, хлюпать
Испанский gorjearse
Польский bulgotać
Голландский borrelen, hikken, klokken, klotsen, onderdrukt lachen
Греческий μπουρμπουλίζω
Турецкий tokurdamak, çalkanmak
Чешский čvachtat, škytat
Шведский klunka, skrocka
Датский klukke

Синонимы

a.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ gluckern ≡ gurgeln ≡ murmeln ≡ plätschern
b.≡ kichern
z.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ gluckern ≡ kichern

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

gluckst · gluckste · hat gegluckst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 277112, 277112, 277112

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glucksen