Перевод немецкого глагола herausstaffieren

Перевод Немецкий глагол herausstaffieren: выделять, подчеркивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

heraus·staffieren

Переводы

Английский elucidate, highlight
Русский выделять, подчеркивать
Испанский ataviar, destacar, resaltar
Французский se pomponner, mettre en avant, souligner
Турецкий belirginleştirmek, öne çıkarmak
Португальский destacar, elaborar
Итальянский elaborare, mettere in evidenza
Румынский evidentia, sublinia
Венгерский kiemel, kiemelés
Польский podkreślić, wyodrębnić
Греческий αναδεικνύω, επισημαίνω
Голландский uitmonsteren, benadrukken, uitwerken
Чешский vytáhnout, zdůraznit
Шведский framhäva, utarbeta
Датский fremhæve, udarbejde
Японский 強調する, 明らかにする
Каталонский destacar, treure
Финский esille tuoda, korostaa
Норвежский fremheve, utarbeide
Баскский azpimarratu, nabarmentzea
Сербский istaknuti, izdvojiti
Македонский изработка, истакнување
Словенский izdelati, izpostaviti
Словацкий vypracovať, zdôrazniť
Боснийский istaknuti, izdvojiti
Хорватский istaknuti, izraditi
Украинец висвітлити, виявити
Болгарский извеждам, изтъквам
Белорусский выдзяляць, выкрываць
Индонезийский menekankan, menonjolkan
Вьетнамский làm nổi bật, nhấn mạnh
Узбекский ta'kidlamoq, yoritmoq
Хинди उजागर करना, उभारना
Китайский 凸显, 强调
Тайский ทำให้โดดเด่น, เน้นย้ำ
Корейский 강조하다, 부각하다
Азербайджанский vurğulamaq, önə çıxarmaq
Грузинский გამოკვეთა, გამოყოფა
Бенгальский উদ্ভাসিত করা, তুলে ধরা
Албанский nxjerr në pah, theksoj
Маратхи ठळक करणे, विशद करणे
Непальский उजागर गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Телугу ఎత్తిచూపు, విశదీకరించు
Латышский akcentēt, izcelt
Тамильский முன்னிறுத்து, வலியுறுத்து
Эстонский esile tõstma, rõhutama
Армянский առանձնացնել, ընդգծել
Курдский diyar kirin, nîşandan
Ивритלהדגיש، לפרסם
Арабскийإبراز، توضيح
Персидскийاستخراج کردن، برجسته کردن
Урдуاجاگر کرنا، نکالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

herausarbeiten und herausstellen

Переводы

Английский elucidate, highlight
Русский выделять, подчеркивать
Португальский destacar, elaborar
Греческий αναδεικνύω, επισημαίνω
Итальянский elaborare, mettere in evidenza
Французский mettre en avant, souligner
Венгерский kiemel, kiemelés
Испанский destacar, resaltar
Чешский vytáhnout, zdůraznit
Украинец висвітлити, виявити
Польский podkreślić, wyodrębnić
Румынский evidentia, sublinia
Турецкий belirginleştirmek, öne çıkarmak
Голландский benadrukken, uitwerken
Норвежский fremheve, utarbeide
Шведский framhäva, utarbeta
Финский esille tuoda, korostaa
Белорусский выдзяляць, выкрываць
Болгарский извеждам, изтъквам
Хорватский istaknuti, izraditi
Баскский azpimarratu, nabarmentzea
Боснийский istaknuti, izdvojiti
Японский 強調する, 明らかにする
Словацкий vypracovať, zdôrazniť
Словенский izdelati, izpostaviti
Датский fremhæve, udarbejde
Каталонский destacar, treure
Македонский изработка, истакнување
Сербский istaknuti, izdvojiti
Хинди उजागर करना, उभारना
Корейский 강조하다, 부각하다
Узбекский ta'kidlamoq, yoritmoq
Маратхи ठळक करणे, विशद करणे
Латышский akcentēt, izcelt
Курдский diyar kirin, nîşandan
Бенгальский উদ্ভাসিত করা, তুলে ধরা
Тамильский முன்னிறுத்து, வலியுறுத்து
Китайский 凸显, 强调
Эстонский esile tõstma, rõhutama
Армянский առանձնացնել, ընդգծել
Телугу ఎత్తిచూపు, విశదీకరించు
Вьетнамский làm nổi bật, nhấn mạnh
Тайский ทำให้โดดเด่น, เน้นย้ำ
Грузинский გამოკვეთა, გამოყოფა
Непальский उजागर गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Азербайджанский vurğulamaq, önə çıxarmaq
Индонезийский menekankan, menonjolkan
Албанский nxjerr në pah, theksoj
Арабскийإبراز، توضيح
Персидскийاستخراج کردن، برجسته کردن
Урдуاجاگر کرنا، نکالنا
Ивритלהדגיש، לפרסם
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

herausputzen; verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern

Переводы

Испанский ataviar
Французский se pomponner
Голландский uitmonsteren

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas staffiert jemanden/etwas mit etwas heraus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

staffiert heraus · staffierte heraus · hat herausstaffiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstaffieren