Перевод немецкого глагола herstammen

Перевод Немецкий глагол herstammen: происходить, вести своё начало, произойти, происхождение для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

her·stammen

Переводы

Английский originate, descend (from), descend from, hail from, have origin, originate from, spring from, stem from, ...
Русский происходить, вести своё начало, произойти, происхождение
Испанский derivarse de, descender de, provenir de, ser, ser de, ser natural de, derivar, provenir
Французский découler de, venir, être originaire de, découler, provenir
Турецкий kaynaklanmak, gelmek
Португальский descender de, provir de, ser natural de, originar, provir
Итальянский derivare, derivare da, discendere, venire, provenire
Румынский proveni
Венгерский ered, származik
Польский pochodzić
Греческий κατάγομαι, προέρχομαι από
Голландский afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen, afkomstig zijn van, herkomen van
Чешский pocházet, vycházet
Шведский härstamma, komma från
Датский stamme fra
Японский 出自, 由来する
Каталонский derivar, provenir
Финский juontaa, peräisin olla
Норвежский komme fra, stamme fra
Баскский etorria, jatorri
Сербский poticati, proizlaziti
Македонский потекнува од
Словенский izvirati, prihajati
Словацкий pochádzať z
Боснийский poticati, proizlaziti
Хорватский poticati, proizlaziti
Украинец виходити з, походити від
Болгарский идвам от, произлизам от
Белорусский паходзіць ад
Ивритמקורו ב، נובע מ
Арабскийيعود إلى، ينتمي إلى
Персидскийمنشا گرفتن، نسبت داشتن
Урдуآنا، مربوط ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

stammen von, herrühren von

Переводы

Английский originate, derive
Русский происходить, происхождение
Португальский originar, provir
Греческий προέρχομαι από
Итальянский derivare, provenire
Французский découler, provenir
Венгерский ered, származik
Испанский derivar, provenir
Чешский pocházet, vycházet
Украинец виходити з, походити від
Польский pochodzić
Румынский proveni
Турецкий kaynaklanmak, gelmek
Голландский afkomstig zijn van, herkomen van
Норвежский komme fra, stamme fra
Шведский härstamma, komma från
Финский juontaa, peräisin olla
Белорусский паходзіць ад
Болгарский идвам от, произлизам от
Хорватский poticati, proizlaziti
Баскский etorria, jatorri
Боснийский poticati, proizlaziti
Японский 出自, 由来する
Словацкий pochádzať z
Словенский izvirati, prihajati
Датский stamme fra
Каталонский derivar, provenir
Македонский потекнува од
Сербский poticati, proizlaziti
Арабскийيعود إلى، ينتمي إلى
Персидскийمنشا گرفتن، نسبت داشتن
Урдуآنا، مربوط ہونا
Ивритמקורו ב، נובע מ
z. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

abstammen; zurückgehen (auf), austreten, entspringen, herrühren (von), entsprießen

Переводы

Английский descend (from), descend from, hail from, have origin, originate, originate from, spring from, stem from
Русский вести своё начало, произойти, происходить
Португальский descender de, provir de, ser natural de
Испанский derivarse de, descender de, provenir de, ser, ser de, ser natural de
Итальянский derivare, derivare da, discendere, venire
Французский découler de, venir, être originaire de
Голландский afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen
Греческий κατάγομαι
Польский pochodzić

Синонимы

Употребления

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas stammt aus etwas her
  • jemand/etwas stammt aus jemandem her
  • jemand/etwas stammt aus jemandem/etwas her
  • jemand/etwas stammt aus/von etwas her
  • jemand/etwas stammt von etwas her
  • ...

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stammt her · stammte her · hat hergestammt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herstammen