Перевод немецкого глагола initiieren

Перевод Немецкий глагол initiieren: инициировать, инсценировать, создавать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

initiieren

Переводы

Английский initiate, initialise, initialize, instigate, mount, set off, start off, induct, ...
Русский инициировать, инсценировать, создавать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество
Испанский iniciar, comenzar, iniciación, introducir
Французский initier, être l'initiateur de, débuter, initiation, introduire, lancer
Турецкий başlatmak, inisiyatif almak, giriş yapmak, initiye etmek
Португальский iniciar, começar, dar início, instituir, introduzir
Итальянский iniziare, cominciare, dare vita a, avviare, iniziarsi, introdurre
Румынский iniția, deveni membru, introduce, începe
Венгерский elindít, kezdeményez, beavatni, bevezet, initál, initálni
Польский inicjować, zainicjować, zapoczątkować, wprowadzać
Греческий λανσάρω, εισαγωγή, ενεργοποιώ, ενταξιακή διαδικασία, ξεκινώ, προχωρώ
Голландский initiëren, inwijden, aansteken, in gang zetten, invoeren, inwijding
Чешский iniciovat, zahájit
Шведский initiera, inleda
Датский initiere, iværksætte, indføre, indtræde
Японский 開始する, 入会する, 加入する, 始動する, 実施する, 導入する
Каталонский començar, iniciar, iniciació, introduir
Финский käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää
Норвежский initiere, innlede, innføre, innvie
Баскский hasiera eman, hasieratu, hastea, sartzea
Сербский pokrenuti, inicirati
Македонский иницира, иницирање
Словенский iniciirati, uvrstiti, vpeljati, začeti
Словацкий zahájiť, iniciovať, začínať
Боснийский inicirati, pokrenuti
Хорватский inicirati, pokrenuti
Украинец ініціювати, вводити, почати, розпочати
Болгарский започвам, инициирам, встъпване, въвеждам, иницииране
Белорусский ініцыяваць, запрасіць у круг, пачаць, пачынаць
Ивритיוזם، להתחיל، התחלה، יוזמה، ליזום، מניע
Арабскийبدء، إطلاق، إدخال، تأسيس
Персидскийشروع کردن، آغاز کردن
Урдуآغاز کرنا، شروع کرنا، شامل کرنا، شمولیت

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten; anleiern, anstoßen, antreten

Переводы

Английский initiate, launch, start, trigger
Французский initier, être l'initiateur de, débuter, lancer
Испанский iniciar, comenzar
Шведский initiera, inleda
Русский инициировать, начинать
Португальский iniciar, começar, dar início
Греческий ενεργοποιώ, ξεκινώ, προχωρώ
Итальянский iniziare, avviare
Венгерский elindít, kezdeményez
Чешский iniciovat, zahájit
Украинец ініціювати, почати, розпочати
Польский inicjować, zapoczątkować
Румынский iniția, începe
Турецкий başlatmak, inisiyatif almak
Голландский initiëren, aansteken, in gang zetten
Норвежский innlede, initiere
Финский käynnistää, aloittaa
Белорусский пачаць, пачынаць, ініцыяваць
Болгарский започвам, инициирам
Хорватский inicirati, pokrenuti
Баскский hasiera eman
Боснийский inicirati, pokrenuti
Японский 始動する, 実施する, 開始する
Словацкий zahájiť, iniciovať
Словенский iniciirati, uvrstiti, začeti
Датский initiere, iværksætte
Каталонский començar, iniciar
Македонский иницира
Сербский pokrenuti, inicirati
Арабскийإطلاق، بدء
Персидскийشروع کردن، آغاز کردن
Урдуشروع کرنا، آغاز کرنا
Ивритיוזם، יוזמה، להתחיל، מניע
b. глагол · haben · правильное

in einen Kreis einführen; offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden; einweihen

Переводы

Английский initiate, induct, introduce
Шведский initiera, inleda
Русский инициировать, вводить в круг, вводить в сообщество
Португальский iniciar, instituir, introduzir
Греческий εισαγωγή, ενταξιακή διαδικασία
Итальянский iniziare, avviare, iniziarsi, introdurre
Французский initier, initiation, introduire
Венгерский beavatni, bevezet, initál, initálni
Испанский iniciar, iniciación, introducir
Чешский iniciovat, zahájit
Украинец ініціювати, вводити
Польский inicjować, wprowadzać
Румынский deveni membru, iniția, introduce
Турецкий başlatmak, giriş yapmak, initiye etmek
Голландский initiëren, invoeren, inwijding
Норвежский initiere, innføre, innvie
Финский käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää
Белорусский запрасіць у круг, ініцыяваць
Болгарский встъпване, въвеждам, инициирам, иницииране
Хорватский pokrenuti, inicirati
Баскский hasieratu, hastea, sartzea
Боснийский pokrenuti, inicirati
Японский 入会する, 加入する, 導入する, 開始する
Словацкий iniciovať, zahájiť, začínať
Словенский iniciirati, uvrstiti, vpeljati
Датский initiere, indføre, indtræde
Каталонский iniciació, iniciar, introduir
Македонский иницира, иницирање
Сербский pokrenuti, inicirati
Арабскийبدء، إدخال، تأسيس
Персидскийآغاز کردن، شروع کردن
Урдуآغاز کرنا، شامل کرنا، شمولیت
Ивритהתחלה، יוזם، להתחיל، ליזום
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] einweihen; mit sich bringen, in Gang setzen, auslösen, in Gang bringen, herbeiführen

Переводы

Английский initialise, initialize, initiate, instigate, mount, set off, start off
Русский инициировать, инсценировать, создавать
Итальянский iniziare, cominciare, dare vita a
Польский inicjować, zainicjować
Испанский iniciar
Французский initier
Португальский iniciar
Голландский initiëren, inwijden
Датский initiere
Греческий λανσάρω

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

initiiert · initiierte · hat initiiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 68316, 68316

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): initiieren