Перевод немецкого глагола kämpfen

Перевод Немецкий глагол kämpfen: бороться, сражаться, борьба, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

kämpfen

Переводы

Английский fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...
Русский бороться, сражаться, борьба, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, ...
Испанский luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...
Французский battre, combattre, lutter, bataille, combat, combattre contre, combattre pour, lutte, ...
Турецкий mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, savaş, savaşma, çarpışmak, Şavaşmak
Португальский lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...
Итальянский combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...
Румынский luptă, combatere, rezistență
Венгерский küzd, harcol, küzdelem, megküzd, harc, harcolás
Польский walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się
Греческий πάλη, αγωνίζομαι, αγώνας, αντίσταση, μάχη, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ
Голландский strijden, vechten, doorzetten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, ...
Чешский bojovat, zápasit, vydržet
Шведский kämpa, strida, tävla
Датский kæmpe, stride
Японский 戦う, 闘う, 争う, 耐える
Каталонский lluitar, combatre, fer front
Финский taistella, kamppailla, kärsiä, tapella
Норвежский kjempe, holde ut, slåss, stå imot
Баскский borroka, borrokatu, iraunkortasun, lucha
Сербский borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Македонский борба, издржливост
Словенский borba, boriti se, vztrajanje
Словацкий bojovať, vydržať, zápasiť
Боснийский boriti se, izdržati, sukobiti se
Хорватский borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se
Украинец боротися, битися, вистояти, воювати
Болгарский борба, сражение, състезание, устойчивост, боря се
Белорусский барацьба, бой, борьба, супраціў
Индонезийский berkelahi, bertahan
Вьетнамский chiến đấu, kiên trì, đánh nhau
Узбекский chidmoq, kurashmoq
Хинди लड़ना, संघर्ष करना
Китайский 坚持, 打架
Тайский ต่อสู้, อดทน
Корейский 버티다, 싸우다
Азербайджанский döyüşmək, sebat etmek
Грузинский აგრძელება, ბრძოლაობა
Бенгальский ধৈর্য ধরা, লড়াই করা
Албанский luftoj, rezistoj
Маратхи लढणे, संघर्ष करणे
Непальский धैर्य धारण गर्नु, लड्नु
Телугу పోరాడటం, సహించడం
Латышский cīnīties, izturēt
Тамильский தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும், போராடு
Эстонский püsima, võitlema
Армянский կռվել, համբերել
Курдский berdewam kirin, şer kirin
Ивритלהיאבק، להילחם، מאבק
Арабскийصراع، صمود، قاتَلَ، قتال، كافح، كافحَ، مقاومة، ناضل
Персидскийجنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار
Урдуجدوجہد، جھگڑنا، لڑنا، مقابلہ

Обзор
a. глагол · haben · правильное

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Переводы

Английский fight, struggle, battle, wrestle
Японский 戦う, 争う, 闘う
Венгерский harcol, harcolás, küzd, küzdelem, megküzd
Португальский lutar, combater
Шведский kämpa, strida, tävla
Французский battre, combattre, lutter
Испанский luchar, pelear
Каталонский lluitar, combatre
Польский walczyć, zmagać się
Чешский bojovat, zápasit
Русский бороться, борьба, сражаться, сражение
Украинец боротися, битися
Баскский borroka, borrokatu, lucha
Турецкий mücadele, savaş, savaşmak
Греческий μάχη, πάλη
Итальянский combattere, lottare
Румынский combatere, luptă
Голландский strijden, vechten
Норвежский kjempe, slåss
Финский kamppailla, taistella
Белорусский барацьба, бой
Болгарский борба, състезание
Хорватский boriti se, sukobiti se
Боснийский boriti se, sukobiti se
Словацкий bojovať, zápasiť
Словенский boriti se
Датский kæmpe
Македонский борба
Сербский boriti se, sukobiti se
Хинди लड़ना
Корейский 싸우다
Узбекский kurashmoq
Маратхи लढणे
Латышский cīnīties
Курдский şer kirin
Бенгальский লড়াই করা
Тамильский போராடு
Китайский 打架
Эстонский võitlema
Армянский կռվել
Телугу పోరాడటం
Вьетнамский chiến đấu, đánh nhau
Тайский ต่อสู้
Грузинский ბრძოლაობა
Непальский लड्नु
Азербайджанский döyüşmək
Индонезийский berkelahi
Албанский luftoj
Арабскийصراع، قاتَلَ، قتال
Персидскийجنگیدن، مبارزه کردن، جنگ، مبارزه
Урдуجھگڑنا، لڑنا
Ивритלהילחם
b. глагол · haben · правильное

ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

Переводы

Английский struggle, endurance, fight, perseverance, wrestle
Венгерский harc, küzd, küzdelem, megküzd
Шведский kämpa, strida
Французский bataille, combat, lutte, lutter
Испанский luchar, pelear, persistir
Каталонский lluitar, fer front
Чешский bojovat, vydržet
Русский бороться, борьба, выдержка, дать бой, сопротивление, сражаться
Украинец боротися, вистояти
Португальский batalhar, lutar, persistir
Греческий αγώνας, αντίσταση, πάλη
Итальянский combattere, lottare
Польский walka, zmaganie
Румынский luptă, rezistență
Турецкий direniş, mücadele, savaşma
Голландский doorzetten, strijden, vechten
Норвежский holde ut, stå imot
Финский kärsiä, taistella
Белорусский борьба, супраціў
Болгарский борба, сражение, устойчивост
Хорватский borba, izdržavanje
Баскский borroka, iraunkortasun
Боснийский boriti se, izdržati
Японский 戦う, 耐える, 闘う
Словацкий bojovať, vydržať
Словенский borba, vztrajanje
Датский kæmpe
Македонский борба, издржливост
Сербский borba, izdržavanje
Хинди संघर्ष करना
Корейский 버티다
Узбекский chidmoq
Маратхи संघर्ष करणे
Латышский izturēt
Курдский berdewam kirin
Бенгальский ধৈর্য ধরা
Тамильский தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும்
Китайский 坚持
Эстонский püsima
Армянский համբերել
Телугу సహించడం
Вьетнамский kiên trì
Тайский อดทน
Грузинский აგრძელება
Непальский धैर्य धारण गर्नु
Азербайджанский sebat etmek
Индонезийский bertahan
Албанский rezistoj
Арабскийصمود، مقاومة
Персидскийمبارزه، پیکار
Урдуجدوجہد، مقابلہ
Ивритלהיאבק، מאבק
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

Переводы

Английский fight (for), battle, battle (for), battle (with), battle for, bear arms, brawl, campaign, combat, combat (against), combat (with), compete (for), compete for, contend, contend (with), contend (with) (for), contest for, cope (with), crusade (for), fight, fight (over), grapple (with), scramble (for), stand out for, strive (against), struggle (for), struggle (with), tussle, wrestle (with), wrestle for
Русский бороться, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, биться, воевать, добиваться, добиться, оспаривать, оспорить, сражаться, схватиться, схватываться
Французский battre, combattre, combattre contre, combattre pour, lutter contre, lutter pour, militer contre, militer pour, se battre, se chamailler
Итальянский battersi, combattere, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare, lottare contro, lottare per, pugnare
Польский walczyć z
Испанский batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, combatir contra, contender por, disputarse, guerrear, lidiar con, luchar contra, pelear, pugnar con, pugnar por
Португальский lutar com, lutar contra, batalhar, batalhar por, combater, disputar, lutar, lutar por
Голландский een wedstrijd houden, kampen, spelen, strijden, vechten, wedijveren, zich doorslaan, zich doorworstelen, zich er doorhelpen
Греческий αγωνίζομαι, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ
Финский kamppailla, taistella, tapella
Турецкий savaşmak, çarpışmak
Чешский zápasit
Датский kæmpe, stride
Норвежский kjempe
Арабскийكافح، ناضل

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., gegen+A, für+A, um+A, durch+A, mit+D)

  • etwas kämpft mit etwas
  • jemand kämpft gegen jemanden
  • jemand kämpft gegen/mit jemanden/jemandem
  • jemand kämpft gegen/mit jemanden/jemandem um etwas
  • jemand kämpft mit etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämpfen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 70838, 70838