Перевод немецкого глагола klammern

klammern

Переводы

 bracket, clamp, clinch, cling, clasp, cling (to), cling to, clip, ...

 цепляться, прикреплять, скреплять, захватывать, ухватываться, заключать, обрамлять, схватить, ...

 agarrar, aferrarse, aferrar, aferrarse a, agarrarse, agarrarse a, asir, corchetear, ...

 s'accrocher, accrocher, s'accrocher à, s'agripper à, se cramponner à, agrafer, encadrer, fixer, ...

 tutunmak, kapatmak, klipslemek, sarmak, sıkı tutmak, sıkıştırmak, tutmak, tutturmak

 agarrar-se, grampear, agarrar-se a, agrafar, enganchar, prender com clipe, prender-se, prender, ...

 fermare, abbrancarsi a, aggraffare, aggrappare, appigliarsi, attaccare a, attaccarsi a, avvinghiarsi, ...

 se agăța, prinde, cuprinde, fixa, strânge, închide

 kapaszkodik, ragaszkodik, összekapcsol, kapaszkodni, lefogni, megtartani, rögzíteni, tűzni, ...

 być zaborczym, klinczować, przypinać do, spinać, spiąć, stosować klincz, trzymać kurczowo, uczepić, ...

 αρπάζομαι, γαντζώνομαι, πιάνω, σφίγγω, κρατώ, περίφραξη, συνδέω

 knellen, knijpen, krammen, zich vastklampen, zich vastklemmen, vasthouden, klemmen, omklemmen, ...

 sepnout svorkou, spínat svorkou, držet se, obklopit, připevnit, uzavřít, zadržet

 häfta, häfta fast, klamra sig fast, sätta fast, sätta inom klamrar, fästa, hålla fast, innesluta, ...

 fastgøre, klamre sig, fastholde, hæfte, indkapsle, klamre, klemme

 しがみつく, 絡み付く, クリップする, 固執する, 抑える, 拘束する, 括弧で囲む, 留める

 aferrar-se, grapar, posar parèntesi, subjectar amb grapes, subjectar-se, subjectar, agafar, envoltar, ...

 kiinnittää, kehystää, pidättää, pitäytyä, sulkea

 klamre, hefte, holde fast, klemme, omslutte

 klamatu, lotu, eustea, eutsi, inguratu

 držati se, obuhvatiti, okviriti, prikovati, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti, zadržati

 задржување, обвива, обвивка, прицврстување

 držati se, oprivati, oviti, pripeti, zadržati

 obklopiť, obmedziť, pripevniť, uzavrieť, zadržať, zúfalo sa držať

 držati se, obuhvatiti, okviriti, prikovati, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti, zadržati

 držati se, obuhvatiti, okviriti, prikovati, prikvačiti, uhvatiti se, učvrstiti, zadržati

 чіплятися, закривати, закріплювати, обгортати, обмежувати, прикріплювати, утримувати

 задържам, задържам се, закрепвам, обгръщам, обхващам, придържам, хващам се

 захопліваць, абкружаць, заключаць, прыкрепліваць, прымаць, трымацца

אחיזה، חסימה، להיאחז، לסגור، לסמן، לקבע

احتجاز، احتواء، التشبث، تثبيت، تغليف

چنگ زدن، گیره زدن، محصور کردن، چسباندن

چمٹنا، پکڑنا، احاطہ کرنا، قید کرنا، چپکانا، گھیرنا

etwas mit Heft-, Wäsche- oder medizinischen Klammern befestigen

Переводы

 clamp, fasten

 grapar, subjectar amb grapes, fixar, subjectar

 häfta fast, fästa

 agarrar, corchetear, prender, sujetar

 прикреплять, скреплять

 grampear, prender

 συνδέω, σφίγγω

 fermare, agganciare

 agrafer, fixer

 rögzíteni, tűzni

 připevnit

 закріплювати, прикріплювати

 przyczepiać

 fixa, prinde

 klipslemek, tutturmak

 klemmen, vastmaken

 hefte, klamre

 kiinnittää

 прыкрепліваць

 закрепвам

 prikvačiti, učvrstiti

 klamatu, lotu

 prikvačiti, učvrstiti

 クリップする, 留める

 pripevniť

 pripeti

 fastgøre, hæfte

 прицврстување

 prikvačiti, učvrstiti

تثبيت

چسباندن، گیره زدن

پکڑنا، چپکانا

לקבע

einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen

Переводы

 bracket, enclose

 sätta inom klamrar, innesluta, omsluta

 encerrar entre paréntesis, agrupar, encerrar

 posar parèntesi, envoltar, tancar

 заключать, обрамлять

 encerrar, fechar

 περίφραξη

 inserire parentesi, racchiudere

 encadrer

 zárójelez

 obklopit, uzavřít

 закривати, обгортати

 otaczać, zamykać

 cuprinde, închide

 kapatmak, sarmak

 omsluiten

 omslutte

 kehystää, sulkea

 абкружаць, заключаць

 обгръщам, обхващам

 obuhvatiti, okviriti

 inguratu, klamatu

 obuhvatiti, okviriti

 括弧で囲む

 obklopiť, uzavrieť

 oviti

 indkapsle

 обвива, обвивка

 obuhvatiti, okviriti

احتواء، تغليف

محصور کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

לסגור، לסמן

sich verzweifelt an etwas festhalten

Переводы

 cling, hang on

 klamra sig fast, klamra

 aferrar, aferrarse, agarrar, asir

 accrocher, s'accrocher

 aferrar-se, subjectar-se

 ragaszkodik, kapaszkodni

 цепляться

 agarrar-se

 κρατώ, σφίγγω

 aggrapparsi, attaccarsi

 držet se

 чіплятися

 trzymać się

 se agăța

 tutunmak, sıkı tutmak

 vasthouden

 klamre

 kiinnittää, pitäytyä

 захопліваць, трымацца

 задържам се, хващам се

 držati se, uhvatiti se

 eutsi

 držati se, uhvatiti se

 しがみつく, 固執する

 zúfalo sa držať

 držati se, oprivati

 klamre

 задржување

 držati se, uhvatiti se

التشبث

چنگ زدن

چمٹنا، پکڑنا

להיאחז

[Sport] einem Gegner durch Festhalten die Bewegungsfreiheit nehmen

Переводы

 grapple, hold down

 схватить, удерживать

 agarrar, prender

 κρατώ, σφίγγω

 aggrapparsi, bloccarsi

 immobiliser, retenir

 lefogni, megtartani

 agarrar, sujetar

 zadržet

 обмежувати, утримувати

 trzymać, wiązać

 prinde, strânge

 sıkıştırmak, tutmak

 omklemmen, vasthouden

 holde fast, klemme

 hålla fast

 kiinnittää, pidättää

 захопліваць, прымаць

 задържам, придържам

 prikovati, zadržati

 eustea, lotu

 prikovati, zadržati

 抑える, 拘束する

 obmedziť, zadržať

 zadržati

 fastholde, klemme

 agafar, subjectar

 задржување

 prikovati, zadržati

احتجاز

چنگ زدن، گیره زدن

قید کرنا، پکڑنا

אחיזה، חסימה

[Sport] befestigen, festhalten, schüchtern, (sehr) anhänglich, fixieren, Halt finden

Переводы

 clinch, clamp, clasp, cling (to), cling to, clip, clip to, clutch at, cramp, hold fast onto, leech on to, peg (to), staple

 цепляться, захватывать, прикреплять, скреплять, ухватываться, ухватиться

 być zaborczym, klinczować, przypinać do, spinać, spiąć, stosować klincz, trzymać kurczowo, uczepić, zastosować klincz

 abbrancarsi a, aggraffare, aggrappare, appigliarsi, attaccare a, attaccarsi a, avvinghiarsi, fermare, fissare, fissare a, graffare, spillare a, suturare

 aferrarse, aferrarse a, agarrarse, agarrarse a, fijar con pinzas, gafar, grapar, prender con pinzas, zunchar

 agarrar-se a, agrafar, enganchar, prender com clipe, prender-se, agarrar-se, engatar, grampear, pegar-se a

 s'accrocher, s'accrocher à, s'agripper à, se cramponner à

 knellen, knijpen, krammen, zich vastklampen, zich vastklemmen

 sepnout svorkou, spínat svorkou

 kapaszkodik, összekapcsol

 αρπάζομαι, γαντζώνομαι, πιάνω

 fastgøre, klamre sig

 häfta, sätta fast

 しがみつく, 絡み付く